Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zacateada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZACATEADA EM ESPANHOL

za · ca · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZACATEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zacateada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZACATEADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zacateada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zacateada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol zacateada significa bater. En el diccionario castellano zacateada significa paliza.

Clique para ver a definição original de «zacateada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZACATEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZACATEADA

zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZACATEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada

Sinônimos e antônimos de zacateada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZACATEADA»

zacateada paliza proyecto dirigido promover adelantamientos burgos darán razón casa clemente castañeda bilbao francisco manzanares logroño nicolás peral santo domingo zacateada botica montejo algunos exemplares nbsp fuente q_ué rico platicamos viajado llegaron entregaron luis cuidados maría recomendación perdones orejas dale buena mira como viene gateó suelo comedor tepeaca siglo tenencia tierra pleito indios contra ganaderos comarcanos daños perjuicios sementeras mazapila quejan

Tradutor on-line com a tradução de zacateada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZACATEADA

Conheça a tradução de zacateada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zacateada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zacateada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zacateada
1.325 milhões de falantes

espanhol

zacateada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zacateada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zacateada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zacateada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zacateada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zacateada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zacateada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zacateada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zacateada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zacateada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zacateada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zacateada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zacateada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zacateada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zacateada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zacateada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zacateada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zacateada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacateada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zacateada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zacateada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zacateada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zacateada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zacateada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zacateada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zacateada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZACATEADA»

O termo «zacateada» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zacateada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zacateada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zacateada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zacateada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZACATEADA»

Descubra o uso de zacateada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zacateada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proyecto dirigido a promover los adelantamientos de la ...
En Burgos darán razón en casa de Don Clemente Castañeda , en Bilbao en casa de Don Francisco Manzanares , en Logroño en la de- Don Nicolás Peral, y en Santo Domingo de Zacateada en la Botica de Montejo. En algunos exemplares ...
‎1814
2
La Fuente
-Q_ué rico platicamos. —El, sí que ha viajado. Llegaron a casa, entregaron a Luis a los cuidados de María, con la recomendación: -No le perdones las orejas, dale una buena zacateada, mira como viene. Gateó por el suelo del comedor.
Ríos Alcocer, 2012
3
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
En 1551, en un pleito de los indios contra los ganaderos comarcanos por daños y perjuicios en las sementeras, los indios de Zacateada y Mazapila se quejan por haber dejado de sembrar y perder a causa del ganado dozientas y ocho ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
4
Semántica guatemalense:
ZACATEADA, f. = La acción de zacatear. Es vulgarismo. ZACATEADERA, f. = La acción reiterada de zacatear. Es vulgarismo. ZACATEAR = Echar zacate a caballos, muías, bueyes y demás animales de trabajo o que se tienen en caballeriza, ...
Lisandro Sandoval, 1942
5
De Santa Anna á la reforma: memorias de un veterano; relato ...
Por el interior todo anda mal; á Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! él tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no se han abierto á  ...
Victoriano Salado Álvarez, 1906
6
Episodios nacionales: Santa Anna. La reforma. La ...
Por el interior todo anda mal; a Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! El tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no LA EMIGRACION 85.
Victoriano Salado Alvarez, 1945
7
Guerétaro
Por el interior todo anda mal; a Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! Él tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no se han abierto a  ...
Victoriano Salado Álvarez, 1985
8
La intervención y el imperio (1861-1867)
Por el interior todo anda mal; á Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! él tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no se han abierto á  ...
Victoriano Salado Álvarez, 1906
9
Pedro Martínez: un campesino mexicano y su familia
para desquitarlo en la zacateada, en las cosechas. Ya casi trabaja de oquis. Ya no les pagaban porque debían, así es que nunca acababan de pagar. Decían los ricos: "Pide, pide, ya sabes que tú vas a desquitar; eres mi peón", y con la ...
Oscar Lewis, 1966
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
... zacateada Guat. "acción y efecto de cortar el zacate", Méx. "paliza, castigo" ; <0 > zacatear Amér. Centr. (Kany, Sem., 108), Guat., Méx. "pastar los animales", " cortar el forraje", "sembrar zacate para 131.
Marius Sala, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zacateada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zacateada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z