Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gauchesca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAUCHESCA EM ESPANHOL

gau · ches · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUCHESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gauchesca e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAUCHESCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gauchesca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gauchesca

Literatura de Gauchesca

Literatura gauchesca

A literatura de Gaucho é um subgênero da literatura latino-americana que tenta recriar o idioma do gaúcho e contar seu modo de vida. Caracteriza-se principalmente por ter o gaucho como personagem principal e passar as ações em espaços abertos e não urbanizados. É importante notar que, além do fato de que esse gênero tem como principal eixo o gaúcho, é geralmente usado por escritores de alto nível socioeconômico. Esta literatura apresenta descrições da vida camponesa e seus costumes, bem como dos personagens sociais da época: crioulos, índios, mestiços, negros e gringos, entre outros. Normalmente, existe uma exaltação do folclórico e cultural, e é usado como um protesto e para realizar uma crítica social. Na forma e no idioma, distingue-se pelo uso abundante de metáforas, neologismos, arcaísmos e termos aborígenes. Normalmente, há pouco uso de sinônimos, e o monólogo predomina sobre o diálogo. Embora existam casos isolados de literatura gaúcha desde o século XVIII, é no século XIX, quando está firmemente estabelecido como um gênero. La literatura gauchesca es un subgénero propio de la literatura latinoamericana que intenta recrear el lenguaje del gaucho y contar su manera de vivir. Se caracteriza principalmente por tener al gaucho como personaje principal, y transcurrir las acciones en espacios abiertos y no urbanizados. Es importante destacar que, más allá de que este género tiene como eje principal al gaucho, generalmente es usado por escritores de alto nivel socioeconómico. Esta literatura presenta descripciones de la vida campesina y sus costumbres, así como de los personajes sociales de ese entonces: criollos, indios, mestizos, negros y gringos, entre otros. Suele haber una exaltación de lo folclórico y cultural, y se emplea como protesta y para realizar una crítica social. En la forma y el lenguaje, se distingue por el empleo abundante de metáforas, neologismos, arcaísmos y términos aborígenes. Suele haber poco uso de sinónimos, y predomina el monólogo sobre el diálogo. Aunque hay casos aislados de literatura gauchesca desde el siglo XVIII, es en el siglo XIX cuando se establece firmemente como un género.

definição de gauchesca no dicionário espanhol

A definição de gaúcho no dicionário inglês é parte do gaúcho. En el diccionario castellano gauchesca significa perteneciente o relativo al gaucho.
Clique para ver a definição original de «gauchesca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAUCHESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
dieciochesca
die·cio·ches·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAUCHESCA

gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAUCHESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Sinônimos e antônimos de gauchesca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAUCHESCA»

gauchesca caracteristicas literatura subgénero propio latinoamericana intenta recrear lenguaje gaucho contar manera vivir caracteriza principalmente tener como personaje principal transcurrir acciones espacios abiertos urbanizados importante perteneciente relativo introducción antología poesía hispanoamericana tema durante segunda mitad siglo aparece toda región rioplatense tipo carácter popular cuyo protagonista estos hombres vivían sobre todo caza nbsp primitiva gauchesca desde orígenes panorama nativista uruguay evolución poesia fausto poesias aniceto gallo historia

Tradutor on-line com a tradução de gauchesca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUCHESCA

Conheça a tradução de gauchesca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gauchesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gauchesca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gauchesca
1.325 milhões de falantes

espanhol

gauchesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gauchesca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gauchesca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gauchesca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gauchesca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gauchesca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gauchesca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gauchesca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gauchesca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gauchesca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gauchesca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gauchesca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gauchesca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gauchesca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gauchesca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gauchesca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gauchesca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gauchesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gauchesca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gauchesca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gauchesca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gauchesca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gauchesca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gauchesca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gauchesca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gauchesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUCHESCA»

O termo «gauchesca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gauchesca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gauchesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gauchesca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUCHESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gauchesca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gauchesca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gauchesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAUCHESCA»

Descubra o uso de gauchesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gauchesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura hispanoamericana
TEMA. 3. La. literatura. gauchesca. Durante la segunda mitad del siglo XIX aparece en toda la región rioplatense un tipo de literatura de carácter popular cuyo principal protagonista fue el gaucho. Estos hombres vivían sobre todo de la caza ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
2
Trayectoria de la poesía gauchesca
c) La poesía gauchesca AYESTARÁN, LAURO, La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay. (1812-1838) Montevideo, impr. El Siglo Ilustrado, 1950, 240 p. BARBAGELATA, HUGO D., Una centuria literaria (Poetas y prosistas uruguayos)  ...
Horacio Jorge Becco, 1977
3
Historia de la literatura hispanoamericana
gauchesca. Durante las luchas de la revolución de 1810 en Argentina, el ciudadano y el gaucho del campo tomaron parte en las mismas refriegas y así surgieron poemas populares escritos por hombres de la ciudad que adoptaron el habla ...
Bella Jozef, 2005
4
La Inmigración italiana y teatro argentino
EL INMIGRANTE ITALIANO Y LA GAUCHESCA Martín Rodríguez 1. Antecedentes Afirma Sarlo (1993: 19-20) que "gaucho", en Sarmiento, "es la figura literaria e ideológica de la Argentina de los caudillos, en la que recubre todas las formas ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1999
5
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
LA POESÍA GAUCHESCA Los orígenes de la llamada poesía gauchesca se remontan al último tercio del siglo XVIII, época de la que provienen las noticias más antiguas que tenemos de este singular personaje. En el Lazarillo de ciegos  ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
6
Poesía gauchesca
Jorge B. Rivera. NOTAS 1La obra de Ezequiel Martínez Estrada (México, Fondo de Cultura, 1948, 2 vols.) lleva un subtitulo que explícitamente anuncia su propósito principal: "Ensayo de interpretación de la vida argentina", por lo cual puede ...
Jorge B. Rivera, 1987
7
Antología de la poesía gauchesca: con íntroducción, notas, ...
FUNCIÓN SOCIAL Y CULTURAL DE LA POESÍA GAUCHESCA Para el observador extranjero al ámbito rioplatense, la existencia de una poesía del tipo de la gauchesca constituye un fenómeno difícil de integrar en la vida ciudadana,- y más ...
Horacio Jorge Becco, 1972
8
La Poesia Gauchesca
Leumann, Carlos Alberto: La literatura gauchesca y la poesía gaucha. Buenos Aires, Raigal, 1953. * Lugones, Leopoldo: El payador, Buenos Aires, Otero y Cía. , 1916. Mafud, Julio: Contenido social del Martín Fierro. Buenos Aires, Americalee ...
Guillermo Ara, 1967
9
La lengua del ausente
7 EL PAISANO ENSIMISMADO Dos caracteres básicos señalados por la critica sobre la gauchesca que pueden considerarse como axiomáticos han sufrido un proceso acelerado de ideologización: la diacronía del género y su tipicidad, tanto ...
Nicolás Rosa, 1997
10
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
No creo que pueda llegar a formarse una literatura esencialmente gauchesca en el Río de la Plata. Primero porque el gaucho va desapareciendo. No pueden los autores gauchescos ser vertidos al castellano castizo, porque toda tentativa ...
Italo Tedesco, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUCHESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gauchesca no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Nieva y la gauchesca cyberpunk
Por la noche, desde las 20:30, Nieva brindará una conferencia sobre "Tecnología y barbarie", un abordaje de la literatura gauchesca desde la óptica cyberpunk ... «Diario La Opinión de Rafaela, ago 16»
2
Peter Alfonso y su versión gauchesca
Peter Alfonso y su versión gauchesca. 1. El popular Peter Alfonso se puso la bombacha y se preparó para el folclore en el "Bailando por un sueño". «LA NACION, ago 16»
3
“Rumbo al 25 de Mayo”: muestra gauchesca en la municipalidad
“Rumbo al 25 de Mayo”: muestra gauchesca en la municipalidad. La Comisión de Festejos Tradicionalistas presenta hoy y mañana una exposición de ... «El Diario Sur, mai 16»
4
La gauchesca III
Y acá estamos ya en la tercera entrega de este berretín de maestro ciruela que me ha dado con la literatura gauchesca. Hablábamos de Hidalgo y su aporte ... «rionegro.com.ar, dez 15»
5
Cultura Gabriela Cabezón Cámara: La lengua como puñal
Algunas definiciones originales del realismo, de la gauchesca (y su versión femenina), las llamadas porstvanguardias argentinas, el rap y la cumbia son ... «Télam, nov 15»
6
Un gran montaje del circo criollo y la poesía gauchesca
Un gran montaje del circo criollo y la poesía gauchesca. SEGUIR. Susana Freire. LA NACION. Miércoles 28 de octubre de 2015. Alberto Ajaka y Ana Yovino. «LA NACION, out 15»
7
Con una frase gauchesca, el Papa pide humildad a los obispos
Con una frase casi gauchesca en un mensaje conocido ayer, el Papa criollo advirtió a los veinte nuevos cardenales que creará dentro de tres semanas que ... «Clarín.com, jan 15»
8
Obra de teatro gauchesca, para ayudar a los abuelos
Este sábado a las 19 hs un grupo de actores realizará la presentación de la obra de teatro gauchesca, para reunir alimentos no perecederos y ropa en buen ... «Bariloche 2000, mai 14»
9
La gauchesca da pelea: fue central en una reunión de escritores en ...
Desde el jueves y hasta ayer se realizó el Festival Literario FILBA Nacional en Azul. Estuvieron Hebe Uhart, Sergio Olguín, Pedro Mairal, Juan Sasturain, Vivi ... «Revista Ñ, abr 14»
10
San Antonio de Areco y su tradición gauchesca
Se trata de uno de los poblados más antiguos de la provincia de Buenos Aire, que hoy ofrece estadías de campo, visitas a atelieres y centros de artesanos. «Sin Mordaza, abr 14»

IMAGENS SOBRE «GAUCHESCA»

gauchesca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gauchesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gauchesca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z