Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanesca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANESCA EM ESPANHOL

fa · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanesca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANESCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fanesca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fanesca

Fanesca

Fanesca

O fanesca é uma sopa típica da cozinha equatoriana, tradicionalmente servida no período da Páscoa. É uma sopa que é servida quente. A preparação deles reúne toda a família que vários dias antes coloca em prática para descascar os grãos e deixar a sopa mais delicada, então eles estão removendo as cascas de grão em grãos. O fã é uma festa que marca a cultura equatoriana, trata-se de trabalho em equipe, compartilhamento e aproveitamento, a colaboração de todos os membros da família, a tradição andina, a sabedoria dos idosos, as mãos das crianças E o tempero das avós. La fanesca es una sopa típica de la cocina ecuatoriana, se sirve tradicionalmente en el periodo de Semana Santa. Se trata de una sopa que se sirve caliente. Su preparación reúne a toda la familia que varios días antes pone manos a la obra para pelar los granos y dejar la sopa más delicada, así que van quitando las cáscaras de grano en grano. La fanesca es todo una fiesta que marca la cultura Ecuatoriana, se trata sobre el trabajo en equipo, el compartir y disfrutar, la colaboración de todos los miembros de la familia, la tradición Andina, la sabiduría de los mayores, las manos de los niños y la sazón de las abuelas.

definição de fanesca no dicionário espanhol

A definição de fanesca no dicionário de Português é um guisado feito especialmente na Sexta-feira Santa, consistindo de peixe, grãos tenros, leite e ovos, acompanhados por banana frita e outros curativos. En el diccionario castellano fanesca significa guiso que se toma especialmente en Viernes Santo, consistente en pescado, granos tiernos, leche y huevo, acompañado de plátano frito y otros aderezos.
Clique para ver a definição original de «fanesca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANESCA

fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinônimos e antônimos de fanesca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANESCA»

fanesca ingredientes quiteña historia sopa típica cocina ecuatoriana sirve tradicionalmente periodo semana santa trata caliente preparación reúne toda familia varios días antes pone guiso toma especialmente viernes santo consistente pescado tiernos leche huevo acompañado plátano frito otros aderezos sabor tradicion escenarious actores habas maní melloco porque deja mucho tiempo toman consistencia demasiado blanda adornada rodajas duro maduro empanadas plato nbsp obras escogidas kafka castillo carta padre cuentos cuando abuelita

Tradutor on-line com a tradução de fanesca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANESCA

Conheça a tradução de fanesca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fanesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanesca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

圣周春汤
1.325 milhões de falantes

espanhol

fanesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanesca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fanesca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fanesca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fanesca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fanesca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fanesca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanesca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanesca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanesca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fanesca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fanesca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanesca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fanesca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fanesca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fanesca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanesca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanesca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fanesca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanesca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fanesca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanesca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fanesca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanesca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANESCA»

O termo «fanesca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanesca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fanesca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanesca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanesca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fanesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANESCA»

Descubra o uso de fanesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sabor de la tradicion: escenarious y actores de la cocina ...
ta preparación se pone las habas, el maní y el melloco porque si se los deja mucho tiempo, toman una consistencia demasiado blanda. Se sirve adornada con rodajas de huevo duro, maduro, empanadas, pescado. La fanesca es un plato ...
María Cristina Carrillo Espinosa, 1996
2
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Cuando la abuelita había hecho amistad con alguna «beata encopetada», con alguna abadesa o un pior, conseguía vino de consagrar a dos sucres la botella. Fanesca en doble ronda El Jueves y Viernes Santo se servia la fanesca...
3
Los otavalos: cultura y tradición milenarias
La Semana Santa y la fanesca En la Semana Santa, la fanesca es una comida vegetariana indígena. Todo comienza cuando aún los granos no lian llegado a secarse. El maíz recién ha alcanzado su divina blancura y sus pelos tienen un ...
Germán Patricio Lema A., 1995
4
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Además, era las once de la mañana y recién estábamos principiando la confección de plato tan complicado como es el de la fanesca. A propósito de este potaje criollo, la comadre Susana, que es bien instruida, nos explicó que no se dice ...
Alfonso García Muñoz, 2004
5
Todos los armarios: cuentos
La abuela le guardó la olla de fanesca en la refrigeradora, segura de que llegaría después de almuerzo, pero ya eran como las cuatro de la tarde, y nada. Ella se paseaba nerviosamente de arriba a abajo, retorciéndose las manos. Mi mami ...
Lucrecia Maldonado, 2002
6
Como el silencio: cuentos
Pero la abuela ni siquiera fue a la iglesia, pues pensaba que en cualquier momento llegaría él por la fanesca, hasta que al fin mi papá -el mejor yerno del mundo, según la mayoría de opiniones- le dijo: -Tal vez no pudo venir por algo.
Lucrecia Maldonado, 2004
7
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
La fanesca también se come en Zumbagua, en formas que varían ampliamente de acuerdo con la aculturación y los recursos económicos de la familia. En la parroquia, con la Semana Santa se inicia la época de comer toda clase de cosas  ...
Mary J. Weismantel, 1994
8
Semillas políticas
Fanesca 6 de abríl de 1985 En la cocina política se cuece un porcentaje que empezamos ya a degustar; arte culinario guisado con apenas dos condimentos: derecha e izquierda. Dos, sólo dos ingredientes, están bien para un remedio; pero ...
Jaime Francisco Damerval, 1988
9
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
10
Viva la fiesta! Ecuador
En cualquier caso, una vez cumplidas las ceremonias religiosas del jueves y/o viernes, manda la tradición que la familia -cuanto más ampliada, mejor- se reúna a comer la fanesca, sopa suculenta que contradice los rigores del ayuno ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanesca no contexto das seguintes notícias.
1
Ferias y mercados están listos para ofrecer la tradicional fanesca
Fanesca, buñuelos, higos y pristiños se ofertan en mercados y ferias a un día del inicio del feriado de Semana Santa. Al mediodía de hoy, 24 de marzo, estos ... «El Comercio, mar 16»
2
La fanesca, tradición compartida entre la familia y los vecinos
Martha Criollo tiene cincuenta años preparando la tradicional fanesca cada Viernes Santo, en su casa ubicada en el barrio Garay. Ahí recibe a sus cinco hijos, ... «El Universo, mar 16»
3
No solo fanesca se come en Semana Santa
La fanesca no es el único plato que se consume durante la celebración de la Semana Santa. El ecuatoriano cuenta con una gastronomía diversa, sobre todo en ... «El Comercio, mar 16»
4
Ambato promueve un festival de la fanesca
El Segundo Festival de la Fanesca en Ambato inauguró la degustación de este plato tradicional de Semana Santa, en 17 plazas y mercados de esta ciudad. «El Telégrafo, mar 16»
5
Fanesca no debe faltar en las mesas del Ecuador dice experto ...
La Semana Santa en Ecuador es sinónimo de fanesca, o también llamada ushucuta, que consiste en un guiso a base de granos tiernos y pescado seco que ... «Confirmado.net, mar 16»
6
El mercado Central ganó el concurso de la fanesca en Quito
El sabor de la fanesca se tomó las instalaciones del Centro de Comercio del Comité del Pueblo, en el norte de Quito. En este espacio se realizó la premiación ... «El Comercio, mar 16»
7
Pese al costo, se venden productos para la fanesca
Pese a que el costo de los ingredientes para la elaboración de la fanesca ha aumentado, es la tradición la que motiva a los católicos a continuar con su ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
8
Los granos para la fanesca aún se pueden comprar desde USD 1 la ...
Los comerciantes aseguran que los precios de los granos para preparar la fanesca se mantendrán hasta este domingo 20 de marzo. Foto: Isabel Alarcón / EL ... «El Comercio, mar 16»
9
Tradición de la fanesca se reconoció en Quito
Los establecimientos elegidos aparecerán en un listado que se entrega a los turistas nacionales y extranjeros, certificando que ofrecen una fanesca de calidad. «El Universo, mar 16»
10
Ibarra tendrá 29 opciones para degustar la fanesca
“Hay clientes que llegan días antes de la Semana Santa en busca de la fanesca, que es elaborada con una receta familiar”, comenta María Gualacata, ... «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FANESCA»

fanesca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fanesca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z