Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goterón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOTERÓN

La palabra goterón procede de gotera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOTERÓN EM ESPANHOL

go · te · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTERÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goterón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOTERÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «goterón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goterón

Goteron

Goterón

Uma calha é um elemento construtivo cuja missão é evitar o escoamento da água da chuva por uma certa superfície. Normalmente, eles aparecem sob o beiral, as janelas e as saliências dos prédios, de modo que a água não atravessa as fachadas provocando reações químicas ou não molharem. Eles podem ser feitos de duas maneiras fundamentais: retraindo em outro elemento de construção e interpondo um elemento intermediário, como uma placa de metal. De qualquer forma, o gotejador provoca a água, que pode se mover verticalmente para baixo por gravidade e horizontalmente por tensão superficial empurrada pelo vento, para subir de alta; Não sendo capaz de fazer esse movimento cair através da parte interna do gotejamento, protegendo assim o rosto para trás. Un goterón es un elemento constructivo que tiene como misión impedir la escorrentía del agua de lluvia por una determinada superficie. Normalmente aparecen bajo los aleros, las ventanas y los voladizos de los edificios, para que el agua no escurra por las fachadas provocando reacciones químicas ni se humedezcan. Pueden hacerse de dos maneras fundamentales: mediante rebaje en otro elemento constructivo e interponiendo un elemento intermedio, como por ejemplo una pletina metálica. De cualquiera de las dos formas el goterón provoca que el agua, que puede desplazarse verticalmente hacia abajo por gravedad y horizontalmente por tensión superficial empujada por el viento, tenga que subir hacia arriba; al no poder realizar este movimiento cae por la parte interior del goterón, protegiéndose así el paramento que quede detrás.

definição de goterón no dicionário espanhol

Definition definição de dripper no dicionário espanhol é muito grande Outro significado do gotejador no dicionário também é um canal que é feito na face inferior da coroa da cornija, para que a água da chuva não passe pelo intradorso. La definición de goterón en el diccionario castellano es gota muy grande de agua de lluvia. Otro significado de goterón en el diccionario es también canal que se hace en la cara inferior de la corona de la cornisa, con el fin de que el agua de lluvia no corra por el sofito.
Clique para ver a definição original de «goterón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOTERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
cuarterón
cuar·te·rón
deuterón
deu·te·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
naterón
na·te·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOTERÓN

gospel
gota
goteado
gotear
gote
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOTERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
escalerón
galerón
herrerón
lamerón
lecherón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón
verderón

Sinônimos e antônimos de goterón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOTERÓN»

goterón elemento constructivo tiene como misión impedir escorrentía agua lluvia determinada superficie normalmente aparecen bajo aleros ventanas voladizos edificios para escurra fachadas provocando reacciones químicas humedezcan gota grande también canal hace cara inferior corona cornisa corra sofito hummedad construccion sucede travesero marcos madera necesario considerar ranurar durmiente forma pueda encolar pieza forme encolado efectuará pintura nbsp arco romano medinaceli soria hispania citerior galbos pintada negro galbo goterones vedrío blanco vidriado ámbar arenoso cuarteado negra gris estriada carenado islámico control ejecución tabiquerías cerramientos elaborada bloques mismo aspecto sobresale menos fábrica presenta alféizar debe sobresalir plano fachada estar provista reloj malvarena rodándolo piel qué flor centrífuga

Tradutor on-line com a tradução de goterón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOTERÓN

Conheça a tradução de goterón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de goterón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goterón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

goterón
1.325 milhões de falantes

espanhol

goterón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goterón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goterón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

goterón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Goteron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goterón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Goteron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goterón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goterón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

goterón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

goterón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goterón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goterón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goterón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goterón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goterón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Goteron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goterón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

goterón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goterón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goterón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goterón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goterón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goterón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goterón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOTERÓN»

O termo «goterón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goterón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goterón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «goterón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOTERÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goterón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goterón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre goterón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOTERÓN»

Descubra o uso de goterón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goterón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Hummedad en la Construccion
Si no lo es (como sucede con el travesero bajo los marcos de madera), es necesario considerar el ranurar la cara del durmiente de forma que se pueda encolar una pieza que forme el goterón. El encolado se efectuará con una pintura con ...
2
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
270-27I: ff galbos cer. pintada = goterón negro 272: f galbo cer con goterones de vedrío blanco 273: f galbo vidriado = ámbar arenoso / ámbar cuarteado 274-276: ff galbo cer. negra y gris de superficie estriada 277: f galbo carenado islámico ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
3
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Elaborada como los bloques y con su mismo aspecto, sobresale por lo menos 4 cm de la fábrica y presenta un goterón en su parte inferior. La pieza de alféizar debe sobresalir, al menos, 4 cm del plano de fachada y estar provista de goterón  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
4
Reloj de Malvarena
Rodándolo en mi piel, ¿qué flor centrífuga aparece, late, revoca su trayecto, reaparece, aplana y aguijona el pulso de mi mano que lo empuña y desabriga? Es un goterón de ámbar. Es abierta castañuela al momento en que pasa una ...
Roberto Rico, 1991
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
consejos prácticos para el proyectista René Bayon. 1) Saliente: El apoyo sobresale de 8 a 10 cm respecto al acabado de la obra de fábrica de ladrillo. 2) Goterón: El goterón clásico (1/4 de círculo de 20 mm con la parte recta con reborde ...
René Bayon, 1974
6
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Proceso de reparación de las cornisas: Abajo a la izquierda, estado previo de la misma, con grandes faltas de material, inexistencia de borde y goterón, así como grandes oquedades en la superficie superior. Abajo a la derecha, reparación ...
Varios Autores, 2010
7
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
2) Falta de goterón en las piezas. 3) Falta de impermeabilización en la parte superior del encuentro de la imposta con el plano vertical de fachada. 4) Falta de pendiente de la imposta. La falta de impermeabilización de la unión de la parte ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
8
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Deje el revestimiento o el bateaguas de escurri- miento sin fijar hasta haber colocado el bateaguas escalonado. Coloque el bateaguas del goterón a lo largo de los bordes inclinados (ver a continuación). Extienda el papel de techar hasta los ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000
9
Chicham: diccionario shuar-castellano
(tr-ua,tram-a,t-a) = hacer el alero, hacer el goterón de la casa, sankatmamu, ni.na . (r,ram,ri) = con goterón, con alero; goterón, alero. Jea sankatmamu = casa con goterón. Jeán sankatmá- muri = el goterón de la casa. Sánktamás, na. (sánkat ...
Siro M. Pellizzaro, Fausto Osvaldo Náwech, 2005
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... humedad condensada I gota I escurridor I tubo de purga I purga I recipiente para recibir gotas I vapor condensado, condensado (tuberías vapor) I goterón. drip (to) I gotear I chorrear I escurrir. drip accumulator I colector del condensado. drip ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOTERÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goterón no contexto das seguintes notícias.
1
A pie juntillas
... por el río Juntillas para dar la vuelta completa al Cerro Pelao (3.181 m), donde dispondremos de impresionantes vistas del barranco del Goterón; subimos un ... «Granada Hoy, ago 16»
2
Subiran las temperaturas a partir de mañana, incluso con calima
El fin de semana además esperamos la entrada de intervalos de nubosidad media, la cual podría dejar algún goterón local sin ninguna importancia. «Revista de Noticias de La Gomera, ago 16»
3
Ya está aquí la Feria
Un goterón aterriza en el mantel a cuadros. Ya tenemos aquí la Feria, afirma con pereza alguien en el ascensor una vez agotado el tema de la climatología, a lo ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
4
Croacia, el ángulo negro
La monografía artística que tenía pensada Dijana sobre el historiado monasterio no había previsto este oscuro goterón del pasado. En uno y otro caso Djikic ... «Diario de Sevilla, jul 16»
5
Oreja para Juan Bautista con un buen toro de Escolar
Desde el chato hocico a los anchos pechos, le recorría al tercero un goterón apablorromerado por su cárdena piel. En su interior funcionaba un motor superior ... «El Mundo, jul 16»
6
La mejor versión de Fortes
Los cinco restantes vislumbraron el goterón de sangre Contreras de la divisa. Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el ... «El Mundo, jun 16»
7
La mejor versión de Jiménez Fortes
Los cinco restantes vislumbraron el goterón de sangre Contreras de la divisa. Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el ... «El Correo de Burgos, jun 16»
8
Los trucos más originales para mantener limpio el calzado
... más de un dolor de cabeza. Con la harina de maíz haremos que esas manchas de grasa o aceite sean absorbidas olvidándonos por completo del goterón. «Gonzoo, abr 16»
9
Lo que quieres decir con un emoticono y lo que entenderán los demás
Lo mismo sucede entre usuarios de Apple, pueden mandar el icono con el goterón en la cabeza y uno pensar que significa agotamiento y otra persona ... «Aprendemas.com, abr 16»
10
Abrigos de lana, cuellos de barco y omeprazoles
Yo, sin estar seguro de entenderlo todo, anoto aprisa regateando un goterón que acaba de salpicar mi cuaderno. «Me consta que este año hay algunas que, ... «elcorreoweb.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GOTERÓN»

goterón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goterón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/goteron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z