Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calderón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALDERÓN

La palabra calderón procede del aumentativo de caldera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALDERÓN EM ESPANHOL

cal · de · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calderón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDERÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calderón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calderón

Calderón

Calderón pode se referir a: ▪ o dramaturgo Pedro Calderón de la Barca ▪ Calderones ou baleias piloto ▪ Calderón, sinal de prolongamento ▪ Calderón costumava marcar a separação entre parágrafos ... Calderón puede referirse a: ▪ al dramaturgo Pedro Calderón de la BarcaCalderones o ballenas pilotoCalderón , signo de prolongación ▪ Calderón utilizado para marcar la separación entre párrafos...

definição de calderón no dicionário espanhol

A primeira definição de calderón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um cetáceo de até cinco metros de comprimento, com uma cabeça volumosa, quase globosa, e barbatanas peitorais estreitas e longas. É esbranquiçado abaixo e preto acima, geralmente vai em bandos e se alimenta principalmente de lula. Outro significado de calderón no dicionário é o sinal ortográfico do parágrafo antigo. É usado na impressão para indicar alguma observação especial. Calderón é também uma assinatura das especificações que não faziam parte do texto principal. La primera definición de calderón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cetáceo de hasta cinco metros de longitud, de cabeza voluminosa, casi globosa, y de aletas pectorales estrechas y largas. Es de color blanquecino por debajo y negro por encima, suele ir en bandadas y se alimenta principalmente de calamares. Otro significado de calderón en el diccionario es antiguo signo ortográfico de párrafo. Se emplea en lo impreso para señalar alguna observación especial. Calderón es también signatura de los pliegos que no formaban parte del texto principal.
Clique para ver a definição original de «calderón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALDERÓN


acederón
a·ce·de·rón
acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
escuderón
es·cu·de·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
panderón
pan·de·rón
polerón
po·le·rón
roderón
ro·de·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
verderón
ver·de·rón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALDERÓN

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderoniana
calderoniano
calderuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALDERÓN

asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
galerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
percherón
raberón
salerón
solterón
telerón
temerón

Sinônimos e antônimos de calderón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDERÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calderón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calderón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALDERÓN»

calderón fermata floreo suspensión apellido daniel paco vicente tego fernando música abdón calderón puede referirse dramaturgo pedro barca calderones ballenas piloto signo prolongación utilizado para marcar separación entre párrafos primera lengua española cetáceo hasta cinco metros longitud cabeza voluminosa casi globosa aletas pectorales estrechas largas color blanquecino debajo negro encima suele bandadas alimenta principalmente calamares otro antiguo ortográfico párrafo emplea impreso señalar alguna observación especial también signatura pliegos formaban parte texto principal además representar revisión mito segismundo supone meditación entrañable sobre españa historia reciente tragedia revolucionaria nuestro país sistema dramático técnicas escénicas actas ignacio arellano espacios dramáticos dramas francisco ruiz ramón bufón calderoniano proyección escénica josé maría díez borque indias occidentales este libro intenta contestar manera sintética clarificadora algunos interrogantes quién

Tradutor on-line com a tradução de calderón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDERÓN

Conheça a tradução de calderón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calderón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calderón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卡尔德龙
1.325 milhões de falantes

espanhol

calderón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calderón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Calderón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالديرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кальдерон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calderón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Calderón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calderón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calderón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calderón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルデロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼데론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calderón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calderón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்டிரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Calderon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calderón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calderón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calderón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кальдерон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calderon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calderón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calderón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calderón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calderón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calderón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERÓN»

O termo «calderón» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calderón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calderón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calderón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDERÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calderón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calderón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calderón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALDERÓN»

Descubra o uso de calderón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calderón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calderón
Calderón además de representar la revisión del mito de Segismundo, supone una meditación entrañable sobre España, sobre su historia reciente, sobre la tragedia revolucionaria de nuestro país.
Pier Paolo Pasolini, 1987
2
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Ignacio Arellano: Espacios dramáticos en los dramas de Calderón. Francisco Ruiz Ramón: El bufón calderoniano y su proyección escénica. José María Díez Borque: Calderón de la Barca y las Indias Occidentales.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
3
Calderón
Este libro intenta contestar, de manera sintética y clarificadora, a algunos interrogantes; ¿Quién fue Calderón? ¿Qué Calderón nos han enseñado a admirar como patrimonio nacional de nuestro Siglo de Oro a costa de desconocerlo como ...
Evangelina Rodríguez, 2002
4
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Este libro está escrito al amparo de tres grandes disciplinas: Semiótica, Teoría de la Literatura y Musicología.
María Belén Molina Jiménez, 2008
5
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
Inhalt: M. Tietz: Hans Flasche 1911-1994: Calderonista e iniciador de los Coloquios anglo-germanos sobre Calderón I. Arellano / M. C. Pinillos: La recuperación de los autos sacramentales calderonianos L. Benabu: Pedro Crespo y la ...
Manfred Tietz, 1998
6
Calderón de cuerpo entero
Ante la historia es ya un hombre en entredicho.» En este libro Julio Scherer García exhibe una serie de documentos irrebatibles que muestran los ilícitos sobre los cuales tanto se ha hablado en torno al controvertido proceso que llevó a ...
Julio Scherer García, 2012
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
Per primera vegada des de la mort de Pedro Calderón de la Barca, ix a la llum una llista cronològica completa de 589 cartes, documents i escriptures referents al «fènix dels enginys» i «estel major» de la poesia espanyola i els seus ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
México en Llamas: el legado de Calderón
México en llamas: el legado de Calderón constituye una indispensable revisión crítica y una enérgica denuncia de los casos más escandalosos de corrupción y complicidad política del llamado "sexenio de la muerte", donde destacan ...
Anabel Hernández, 2012
9
Estudios sobre Calderón
UNA MOJIGANGA INÉDITA DE CALDERÓN: EL PARNASO. SEGUNDA PARTE DE LA RABIA Agradezco al Coordinador del Coloquio Internacional sobre Calderón, Dr. D. Alberto Navarro González, la posibilidad de insertar en las Artas de ...
Alberto Navarro González, 1988
10
La dama duende
Don Manuel, que resulta herido, no sabe que don Luis es el hermano de su mejor amigo, don Juan, y que la dama en cuestión, Ángela, es su hermana. Don Luis es el hermano segundón y vive a costa del mayorazgo de don Juan.
Pedro Calderón de la Barca, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calderón no contexto das seguintes notícias.
1
Chicago manda a Calderón a los Lakers
José Manuel Calderón no llegará a debutar en los Chicago Bulls. El base extremeño, que ya fue moneda de cambio hace dos semanas en el traspaso de ... «El Mundo, jul 16»
2
Calderón jugará en los Chicago Bulls tras ser incluido en el ...
José Manuel Calderón jugará en los Chicago Bulls la próxima temporada después de ser incluido en el traspaso que lleva a Derrick Rose a los New York ... «20minutos.es, jun 16»
3
El Ayuntamiento suspende la presentación de la nueva operación ...
El Consistorio, el Atlético de Madrid y la cervecera Mahou tenían previsto presentar la nueva operación Calderón, en la que los edificios dejarán las veinte ... «20minutos.es, jun 16»
4
Felipe Calderón sufre accidente vial en Quintana Roo
Este lunes, el expresidente de México, Felipe Calderón, quien iba acompañado de su esposa Margarita Zavala, sufrió un percance automovilístico en la ... «López Dóriga Digital, mai 16»
5
En mi gobierno detectamos desvíos de administración de Javier ...
Ante argumentos tan contundentes, no le quedó de otra a las autoridades que devolver el dinero de manera íntegra… sin embargo, señaló Calderón las ... «Sopitas.com, mai 16»
6
FÚTBOL COPA REY Los dos equipos se hicieron el pasillo en el ...
Los jugadores del Barcelona y del Sevilla se hicieron mutuamente el pasillo al saltar al césped del Vicente Calderón, antes de la final de la Copa del Rey, para ... «EFE, mai 16»
7
Unos 2.500 efectivos vigilarán la final de la Copa en el Calderón ...
El dispositivo que ha coordinado la Delegación del Gobierno en Madrid tras haber mantenido la reunión con asistencia de la delegada del Gobierno, ... «20minutos.es, mai 16»
8
Guardiola se queja del césped del Calderón y dice que "para Saúl ...
Pep Guardiola, entrenador del Bayern Múnich, dijo este miércoles, tras la derrota por 1-0 contra el Atlético de Madrid en el encuentro de ida de las semifinales ... «20minutos.es, abr 16»
9
El Barça no estará solo en el Calderón
El Barça que se jugará este miércoles su octava clasificación en nueve años para las semifinales de la Champions no estará solo en el Vicente Calderón. «Sport, abr 16»
10
Calderón explica su ausencia de efusividad
Ni suya propia ni apenas un rastro en sus compañeros. Lo más comentado del 'game winner' de José Manuel Calderón ante Los Angeles Lakers fue la falta de ... «Nbamaniacs, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CALDERÓN»

calderón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calderón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calderon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z