Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "granjear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANJEAR

La palabra granjear procede de granja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRANJEAR EM ESPANHOL

gran · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANJEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Granjear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo granjear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GRANJEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «granjear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de granjear no dicionário espanhol

A primeira definição de ganhar no dicionário da academia real da língua espanhola é adquirir riqueza, obter lucros, tráfico com gado ou outros objetos de comércio. Outro significado de ganhar no dicionário é adquirir, obter, obter. Ganhar também é capturar, atrair, receber testamentos, etc. La primera definición de granjear en el diccionario de la real academia de la lengua española es adquirir caudal, obtener ganancias traficando con ganados u otros objetos de comercio. Otro significado de granjear en el diccionario es adquirir, conseguir, obtener. Granjear es también captar, atraer, conseguir voluntades, etc.

Clique para ver a definição original de «granjear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRANJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo granjeo
granjeas / granjeás
él granjea
nos. granjeamos
vos. granjeáis / granjean
ellos granjean
Pretérito imperfecto
yo granjeaba
granjeabas
él granjeaba
nos. granjeábamos
vos. granjeabais / granjeaban
ellos granjeaban
Pret. perfecto simple
yo granjeé
granjeaste
él granjeó
nos. granjeamos
vos. granjeasteis / granjearon
ellos granjearon
Futuro simple
yo granjearé
granjearás
él granjeará
nos. granjearemos
vos. granjearéis / granjearán
ellos granjearán
Condicional simple
yo granjearía
granjearías
él granjearía
nos. granjearíamos
vos. granjearíais / granjearían
ellos granjearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he granjeado
has granjeado
él ha granjeado
nos. hemos granjeado
vos. habéis granjeado
ellos han granjeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había granjeado
habías granjeado
él había granjeado
nos. habíamos granjeado
vos. habíais granjeado
ellos habían granjeado
Pretérito Anterior
yo hube granjeado
hubiste granjeado
él hubo granjeado
nos. hubimos granjeado
vos. hubisteis granjeado
ellos hubieron granjeado
Futuro perfecto
yo habré granjeado
habrás granjeado
él habrá granjeado
nos. habremos granjeado
vos. habréis granjeado
ellos habrán granjeado
Condicional Perfecto
yo habría granjeado
habrías granjeado
él habría granjeado
nos. habríamos granjeado
vos. habríais granjeado
ellos habrían granjeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo granjee
granjees
él granjee
nos. granjeemos
vos. granjeéis / granjeen
ellos granjeen
Pretérito imperfecto
yo granjeara o granjease
granjearas o granjeases
él granjeara o granjease
nos. granjeáramos o granjeásemos
vos. granjearais o granjeaseis / granjearan o granjeasen
ellos granjearan o granjeasen
Futuro simple
yo granjeare
granjeares
él granjeare
nos. granjeáremos
vos. granjeareis / granjearen
ellos granjearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube granjeado
hubiste granjeado
él hubo granjeado
nos. hubimos granjeado
vos. hubisteis granjeado
ellos hubieron granjeado
Futuro Perfecto
yo habré granjeado
habrás granjeado
él habrá granjeado
nos. habremos granjeado
vos. habréis granjeado
ellos habrán granjeado
Condicional perfecto
yo habría granjeado
habrías granjeado
él habría granjeado
nos. habríamos granjeado
vos. habríais granjeado
ellos habrían granjeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
granjea (tú) / granjeá (vos)
granjead (vosotros) / granjeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
granjear
Participio
granjeado
Gerundio
granjeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRANJEAR


ajonjear
a·jon·je·ar
anaranjear
a·na·ran·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
franjear
fran·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
lonjear
lon·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
urajear
u·ra·je·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRANJEAR

granítico
granito
granívora
granívoro
granizada
granizado
granizar
granizo
granja
granjeable
granjeo
granjera
granjería
granjero
granmense
grano
granollerense
granosa
granoso
grant

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRANJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Sinônimos e antônimos de granjear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRANJEAR»

granjear granjearse primera lengua española adquirir caudal obtener ganancias traficando ganados otros objetos comercio otro conseguir granjear también captar atraer voluntades estudio contrastivo régimen verbal portugués laforet mujer apud seco más golpes alguien algo quot marcelo prats golpea pecho puños medio bibiana acepción trazer nbsp meditaciones espirituales modos vida eterna luego ponderaré espíritu está encerrado hecho este mayordomo cual apuntan varios ejercicios para unos granjean cavando esto diferencia entre temporal eterno desengaños pásase vuela tiempo esta tuno quieres

Tradutor on-line com a tradução de granjear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANJEAR

Conheça a tradução de granjear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de granjear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granjear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

granjear
1.325 milhões de falantes

espanhol

granjear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To earn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

granjear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

granjear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

granjear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granjear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

granjear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

granjear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

granjear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

granjear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

granjear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

granjear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

granjear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

granjear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

granjear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

granjear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

granjear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

granjear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granjear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

granjear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

granjear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

granjear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granjear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granjear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granjear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granjear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANJEAR»

O termo «granjear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «granjear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granjear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «granjear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANJEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «granjear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «granjear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre granjear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRANJEAR»

Descubra o uso de granjear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granjear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Laforet, Mujer, 28 apud Seco et al., 1999) 1- Dar uno o más golpes a alguien o algo. 1- "Marcelo Prats se golpea el pecho con los dos puños." (Medio, Bibiana, 11 apud Seco et al., 1999) Portugués granjear TD Acepción 1- Trazer (algo) a si,  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Meditaciones espirituales del V.P.---
Modos de granjear la vida eterna. — Luego ponderaré el espíritu que está encerrado en el hecho de este mayordomo, en el cual se apuntan varios ejercicios para granjear la vida eterna ; unos hay que la granjean cavando ; esto es ...
Luis de la PUENTE, 1856
3
Diferencia entre lo temporal y lo eterno: desengaños de la ...
Pásase y vuela el tiempo de esta vida, y tuno quieres granjear la otra. Mira que con tiempo puedes ganar eternidad. No consideres la pérdida de tiempo solo como pérdida de tiempo, sino como pérdida de eternidades , pues que en un ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1856
4
Diferencia entre lo temporal y eterno y crisol de desengaños
El mismo autor aconseja (3) que hemos de porfiar en vencer la ligereza del tiempo con la diligencia de su buen uso y empleo. Sin conocimiento de fe dijo esto Séneca, sin saber que con un instante de tiempo se podia granjear una eternidad ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1862
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
ya se ceñirá cuanto se pueda, sin mas objeto que el- de granjear longitud; pues en tal situacion no solo no habrá empeño con la costa de Tabasco en caso de entrar el N., sino que con e'I se podrá correr en vuelta del E. sin riesgo del Negrillo ...
‎1849
6
Meditaciones de la via iluminativa ó para ilustrar el alma ...
Modas der granjear te vida eterna. — Luego ponderaré el espíritu que está encerrado en el hecho de este mayordomo, en el¡ eual se apuntan varios ejercicios para granjear la vida eterna; unos hay que la granjean cavando ; esto es ...
Luis de la Puente, 1856
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
¡ya se ceñirá cuanto se pueda, sin mas objeto que el de granjear longitud; pues en tal situacion no solo no habrá empeño con la costa de Tabasco en caso de entrar el N., sino que con él se podrá correr en vuelta del E. sin riesgo del Negrillo ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
8
La Trompeta de Ezequiel: a curas y sacerdotes
¿puede ser mayor locura? Nonne stultissi- mus est ? Vereis á un pastor de almas todo el dia cazando, y reventando, ó jugando, ó parlando , murmurando ; y entre tanto pierde infinitos tesoros eternos , que podia granjear con la honesta ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1848
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Granéra, f. ter. escombra. Grancrada, f. cop de escombra. Granjear, a. — adquirir, granjear || guanyarse la volunta t de... ab obseqais —granjear. Granjér , a. m. y f. qui cuida de las granjas - granjero. Granjeria, f. negoci, ganancia —granjeria.
‎1861
10
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
Modos de granjear la vida eterna. — Luego ponderaré el espíritu que está encerrado en el hecho de este mayordomo, en el cual . se apuntan varios ejercicios para granjear la vida eterna; unos hay que la granjean cavando; esto es, tomando ...
Luis de la Puente, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANJEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granjear no contexto das seguintes notícias.
1
Marina Alabau e Iván Pastor, a la Medal Race
La vela, disciplina que más medallas ha dado a España en la historia del olimpismo, puede granjear nuevas alegrías en los Juegos Olímpicos de Río de ... «eldia.es, ago 16»
2
Jesus, o 10º melhor do mundo. "Sei que sou diferente. Isto é arte"
Em declarações à SportingTV, o técnico dos leões não se mostrou surpreendido com a distinção mas não escondeu que o facto acaba por lhe granjear “algum ... «Renascença, jul 16»
3
Rusia: ¿se abre la democracia dirigida?
Éstas sirvieron para desechar figuras impopulares, que podrían granjear un voto de castigo incluso para el bien establecido partido oficial. Y revelaron como ... «La Razon, jul 16»
4
Politólogo: Marcelo está a granjear popularidade para poder usar ...
A lógica do Presidente granjear esta popularidade visa precisamente permitir ultrapassar esse tipo de questões mais divisivas, de forma relativamente pouco ... «Renascença, jun 16»
5
Un clérigo saudí prohíbe a sus súbditos hacerse 'selfies' con gatos
... práctica del ajedrez en todo el país por considerar que se trata de una pérdida de tiempo y de dinero que solo consigue granjear el odio entre sus jugadores. «Europa Press, mai 16»
6
Marcos Álvarez se jugará un título en Argentina antes de su llegada ...
Ambos comenzaron a granjear por entonces una fuerte relación personal que se trasladó a lo profesional. Poyet desveló en la rueda de prensa de su ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
Tunkul político: Problemas en la costa de Yucatán y agasajo al ...
Todo indica que esa disposición no tiene como verdadero fondo el reconocimiento al trabajo de los profesores, no señor; la verdadera intención es granjear las ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
8
¿Por qué enoja la invasión de chavistas en Miami?, según Daniel ...
... en palacetes de los más fastuosos vecindarios de la metrópolis y en altos círculos empresariales y filantrópicos, después de granjear el Tesoro nacional? «Sumarium, abr 16»
9
Sagrado Corazón
... mullida en la distancia corta de los grandes festivales y al confortable abrigo de esa clientela de amplio espectro generacional que se han sabido granjear. «MondoSonoro, mar 16»
10
Rubio, Cruz y Trump, el bueno, el feo y el malo
Es un político con experiencia, le respalda su buena gestión como gobernador de Florida, domina el discurso conservador que le puede granjear el apoyo de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., fev 16»

IMAGENS SOBRE «GRANJEAR»

granjear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granjear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/granjear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z