Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardatimón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDATIMÓN EM ESPANHOL

guar · da · ti · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDATIMÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardatimón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDATIMÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardatimón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardatimón no dicionário espanhol

A definição de guardatimón no dicionário é uma das armas que costumavam ser colocadas nas vigias da popa, que estão em ambos os lados do leme. En el diccionario castellano guardatimón significa cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que están en una y otra banda del timón.

Clique para ver a definição original de «guardatimón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDATIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDATIMÓN

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDATIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Sinônimos e antônimos de guardatimón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDATIMÓN»

guardatimón cada cañones solían ponerse portas popa están otra banda timón pirata guardatimón guardavela cabo trinca velas gavia calceses palos para acabar aferrarlas isla día antes cantimplora recibía chorro agua tubo entraba desde abajo procediendo abierto daba paraje haciendo penetrar líquido obra alguna bomba escondida aspirado nbsp ortografía correcta lengua española entrevista extremaunción exvoto ferrocarril fotograbado gentilhombre guardabarrera guardabarros guardacantón guardacostas guardafrenos guardaguj guardameta guardamuebles guardapolvos guardarropa guardarruedas espejo disciplina

Tradutor on-line com a tradução de guardatimón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDATIMÓN

Conheça a tradução de guardatimón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardatimón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardatimón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guardatimón
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardatimón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guardian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guardatimón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guardatimón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guardatimón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardatimón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guardatimón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guardatimón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guardatimón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guardatimón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guardatimón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guardatimón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guardatimón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardatimón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guardatimón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guardatimón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guardatimón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardatimón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guardatimón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guardatimón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guardatimón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardatimón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardatimón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardatimón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardatimón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardatimón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDATIMÓN»

O termo «guardatimón» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardatimón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardatimón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardatimón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardatimón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDATIMÓN»

Descubra o uso de guardatimón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardatimón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Pirata
GUARDATIMÓN. Cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que están en una y otra banda del timón. · GUARDAVELA. Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.
Rafael Estrada
2
La isla del día antes
La cantimplora recibía un chorro de agua por un tubo que entraba desde abajo, procediendo del guardatimón abierto que daba luz a ese paraje, haciendo penetrar el líquido que (por obra de alguna bomba escondida) era aspirado ...
Umberto Eco, 2010
3
Ortografía correcta de la lengua española
entrevista extremaunción exvoto ferrocarril fotograbado gentilhombre guardabarrera guardabarros guardacantón guardacostas guardafrenos guardaguj as guardameta guardamuebles guardapolvos guardarropa guardarruedas guardatimón ...
Editorial De Vecchi, S.A., Escuela de Idiomas De Vecchi, 2010
4
Espejo y disciplina militar: Francisco Manuel de Melo, ...
... __4 del enemigo cuando está lado á -lado, son .de más efecto los pedreros de sobre la tolda y de menos embarazo para el marinaje del bajel. Los navíos de Levante suelen traer cuatro cañones __de guardatimón, y los mayores ...
Francisco de Valdés, Francisco Manuel de Mello, 1944
5
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
GU A RDAM ATERI ALES — GUARDATIMÓN Ortnni: La laguna de Fenecía ( Museo Poldi Pezzoli, Milán). A diferencia de la reproducción fiel de Canaletto, Ouardi capta una Venecia mágica, expresada a través de una pintura reducida a lo ...
6
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... guardajarcia 'listón que se coloca de popa a proa sobre las vigotas de las jarcias', guardamecha 'caja metálica, para guardar una mecha encendida', guardatimón 'cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Guardatimón, m. cada uno de los cañones que solia ponerse en las portas de la popa. Guar- davela, cabo que trinca las velas de gavia. Guardavia, m. empleado que vigila un trozo de la linea férrea. Guarderia, oargo del guarda. Guardesa ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Derroteros de la Mar del Sur
... además de dieciséis bocas de a 8 repartidas entre el castillo y la toldilla, dos de ellas como guardatimón en popa y otras dos de mira en la proa La munición empleada comúnmente fue la rasa de hierro o piedra, además de las balas rojas  ...
9
Gramática moderna de la lengua española
... sobremanera sobrecama sobrepujar sobrellevar sobresalir sobrefalda guardabarreras guardameta guardamuebles guardabosques guardabarros guardarropa guardacostas guardatimón guardafrenos guardavela guardavía guardaagujas ...
Juan Luis Fuentes, Juan Luis Fuentes de la Corte, 2004
10
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
Francisco Manuel de Melo. parte donde la artillería alcanza menos, por más que una y otra se inclinen, por la mucha distancia desarmada de artillería que hay entre el último cañón de la cuadra hasta el primer guardatimón de aquel bordo; ...
Francisco Manuel de Melo, 1883

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardatimón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardatimon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z