Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardarraíl" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDARRAÍL EM ESPANHOL

guar · da · rra · íl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDARRAÍL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardarraíl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDARRAÍL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardarraíl» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guardarraíl

Loja prateleira

Guardarraíl

Uma barreira de metal, guarda-corpo, bionda ou guarda-guarda é um elemento de proteção de segurança passivo, colocado nos lados da estrada, para separar estradas opostas ou em seções perigosas para evitar que os veículos saem da estrada ou Pode encontrar elementos mais perigosos do que a própria barreira. Alguns têm refletores embutidos. A palavra "guardrail" e seus "guarda-corpos" plurais são derivadas do Guardian e do inglês. Una barrera de metal, quitamiedos, bionda o guardarraíl es un elemento de protección de seguridad vial pasiva, colocado a los lados de la vía, para separar calzadas de sentido contrario, o en tramos peligrosos para impedir que los vehículos se salgan de la vía o puedan chocar con elementos más peligrosos que la misma barrera. Algunos poseen reflectores incorporados. La palabra «guardarraíl» y su plural «guardarraíles» provienen del inglés guard- y -rail.

definição de guardarraíl no dicionário espanhol

A definição de guardaraíl no dicionário de Português é uma cerca protetora colocada à beira de uma estrada. En el diccionario castellano guardarraíl significa valla de protección colocada en el borde de una carretera.
Clique para ver a definição original de «guardarraíl» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDARRAÍL


monorraíl
mo·no·rra·íl
raíl
ra·íl

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDARRAÍL

guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDARRAÍL

boíl
oíl

Sinônimos e antônimos de guardarraíl no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDARRAÍL»

guardarraíl barrera metal quitamiedos bionda elemento protección seguridad vial pasiva colocado lados vía para separar calzadas sentido contrario tramos peligrosos impedir vehículos valla colocada borde carretera robopocalipsis mitad cubierto barro revoltijo piezas motor neumáticos apuntan direcciones distintas dejo escapar grito ahogado fijarme extremo atravesado puerta lado pasajero segundos negros inspector sejer zapatillas deporte suelo coche ciudad respondió putada estaba medio rotonda algún idiota obligó irme demasiado derecha tanto aleta contra reliquia león entró arcén entre coches haciendo lateral furgoneta este sonaba ruido vajilla rota saltaban chispas como fundición pequeño trozo autopista había nbsp antequera blues express hubiera dejado espacio ahora tendría quehaceresta lentísima maniobra marchaatrás salir pero tampoco

Tradutor on-line com a tradução de guardarraíl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDARRAÍL

Conheça a tradução de guardarraíl a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardarraíl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardarraíl» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guardarraíl
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardarraíl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guardrail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guardarraíl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guardarraíl
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guardarraíl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardarraíl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guardarraíl
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guardarraíl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guardarraíl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guardarraíl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guardarraíl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guardarraíl
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guardarraíl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardarraíl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guardarraíl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guardarraíl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guardarraíl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardarraíl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guardarraíl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guardarraíl
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guardarraíl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardarraíl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardarraíl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardarraíl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardarraíl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardarraíl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDARRAÍL»

O termo «guardarraíl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardarraíl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardarraíl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardarraíl».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardarraíl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDARRAÍL»

Descubra o uso de guardarraíl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardarraíl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robopocalipsis
... mitad y cubierto de barro. Se ve un revoltijo de piezas de motor, y los neumáticos apuntan en direcciones distintas. Dejo escapar un grito ahogado al fijarme en que un extremo del guardarraíl ha atravesado la puerta del lado del pasajero.
Daniel H. Wilson, 2012
2
Segundos negros (Inspector Sejer, 6)
... zapatillas de deporte en el suelo del coche. —No, en la ciudad —respondió—. Fue una putada. Estaba en medio de una rotonda y algún idiota me obligó a irme demasiado a la derecha, tanto que me di con la aleta contra el guardarraíl.
Karin Fossum, 2013
3
La Reliquia
León entró por el arcén entre los coches y el guardarraíl haciendo chocar el lateral de la furgoneta contra este; sonaba un ruido de vajilla rota y saltaban chispas como en una fundición. Por un pequeño trozo de autopista por el que no había ...
Francisco Angulo, 2011
4
Antequera Blues Express
Si hubiera dejado más espacio, ahora no tendría quehaceresta lentísima maniobra de marchaatrás para salir. Pero tampoco tenía mucho espacio hacia atrássin tocarel guardarraíl. Al acercarse y parar tras el Jaguar que llevaba ella se había ...
Juanjo Álvarez Carro, 2013
5
La Reliquia
León entró por el arcén entre los coches y el guardarraíl haciendo chocar el lateral de la furgoneta contra este; sonaba un ruido de vajilla rota y saltaban chispas como en una fundi- ción. Por un pequeño trozo de autopista por el que no había ...
Francisco Angulo Lafuente
6
La presidenta: Historia de una vida
Entramos a Ezeiza y empezamos a caminar por la Ricchieri, y yo me subí al guardarraíl, para ver la perspectiva. Era impresionante. Eran como hormigas. Venían de todas partes. Gente sola, gente encuadrada, con banderas, con cartelitos.
Sandra Russo,, 2011
7
Fort en thème: espagnol
Exemples : antirreglamentario, antirrobo, antirruido, autorregulación, contrarreloj, contrarreforma, guardarropa, guardarraíl, multirracial, multirriesgo, pararrayos, portarretratos, portarrollos, etc. © Choisissez entre le passé composé (pretérito ...
Pascal Poutet, 2007
8
Érase "otra" vez
Sólo el refuerzo que el guardarraíl tenía en aquella peligrosa curva logró, por los pelos, evitar que se saliera de la calzada hacia el terraplén de tierra y rocas que había más allá. El otro coche no había tenido tanta suerte. En el fondo del más ...
Vv. Aa.
9
Pack David Gurney
Las fotos del informe podían guiarle para reconstruir cómo era aquel lugar hace ya algunos años. No había ni edificios ni tablones de anuncios ni postes telefónicos nuevos. La carretera no tenía guardarraíl en el año 2000; tampoco ahora.
John Verdon, 2012
10
Bombon
Sus músicos llegaron a tiempo; la cantante no: un pinchazo estampó su coche contra el guardarraíl de la 1-40 Oeste, a pocos kilómetros de Little Rock. Salvó su vida, pero jugó de factor x en la ecuación de otra existencia, la de Mandy.
Patricia Sutherland

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDARRAÍL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardarraíl no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece el ocupante de una furgoneta que chocó contra un guardarraíl
Una persona falleció y otra resultó herida a última hora de esta tarde tras colisionar contra el guardarraíl la furgoneta en la que viajaban, a la altura del ... «ABC.es, ago 16»
2
Accidente fatal: duro choque de un auto con un guardarraíl en el ...
SALTA (Redacción) — El hecho ocurrió a la tarde, en cercanías de la ruta 9 sobre el kilómetro 1.580 en el acceso a la provincia. El hombre, quien dirigía el auto ... «El Intransigente, ago 16»
3
Un fallecido tras chocar contra el guardarraíl en la A-42
El monovolumen en el que viajaban ha volcado, ha dado varias vueltas de campana, y finalmente ha chocado contra el guardarraíl y una farola. El fallecido ... «Cadena SER, jul 16»
4
Perdió el control del rodado y chocó contra el guardarraíl
El conductor de un Ford Focus que circulaba por la Autovía 17 de Octubre perdió el control del rodado, lo cual produjo que choque contra el guardarraíl y ... «TiempoSur Diario Digital, jul 16»
5
Un joven motociclista murió tras chocar contra un guardarraíl en ...
Un joven de 21 años murió tras chocar contra el guardarraíl del carril Rodríguez Peña en Godoy Cruz. La víctima fue identificada como Lucas Martínez. «Los Andes, jul 16»
6
Un Tesla Model X choca contra el guardarraíl de la carretera
El dueño de un vehículo Tesla víctima de un accidente que tuvo lugar en Whitehall, Montana, está culpando del mismo a la tecnología de piloto automático que ... «ComputerHoy, jul 16»
7
VIDEO: Filman a conductor de pick up cuando borracho se va contra ...
VIDEO: Filman a conductor de pick up cuando borracho se va contra el guardarraíl. Condujo por más de 20 kilómetros haciendo zigzag. Lo grabaron y lo ... «Minutouno.com, jul 16»
8
Muere un motorista tras chocar con el guardarraíl en la A-1
Un motorista ha perdido la vida en la mañana de este sábado tras sufrir una salida de la vía cuando circulaba por la A-1 y colisionar contra el guardarraíl. «ABC.es, jun 16»
9
Un motorista se amputa una mano al chocar contra un guardarraíl ...
Dos hombres han resultado heridos de gravedad en la madrugada del domingo tras chocar la motocicleta en la que viajaban contra un guardarraíl de la ... «Europa Press, abr 16»
10
Tremendo: Perdió el control de su auto y chocó contra el guardarraíl
n violento choque tuvo lugar esta mañana alrededor de las 7:30, cuando una mujer perdió el control de su auto y chocó contra el guardarraíl. Según fuentes, la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GUARDARRAÍL»

guardarraíl

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardarraíl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardarrail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z