Baixe o aplicativo
educalingo
habillado

Significado de "habillado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABILLADO

La palabra habillado procede del francés habiller.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HABILLADO EM ESPANHOL

ha · bi · lla · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE HABILLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habillado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HABILLADO EM ESPANHOL

definição de habillado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol falado significa vestido, adornado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HABILLADO

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HABILLADO

habilidad · habilidosa · habilidoso · habilindroso · habilitación · habilitada · habilitado · habilitador · habilitadora · habilitar · habillada · habillamiento · habillo · hábilmente · habilosa · habiloso · habitabilidad · habitable · habitación · habitacional

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HABILLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Sinônimos e antônimos de habillado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HABILLADO»

habillado · vestido · adornado · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · solo · esmalte · plata · mayor · parte · casos · pero · velas · fueran · otro · casco · habría · decir · según · reglero · descripciones · heráldicas · navíos · suelen · adolecer · gran · imprecisión · nbsp · gramática · lengua · castellana · segun · ahora · habla · caporal · cabo · escuadra · contrada · país · dejender · prohibir · domoje ·

Tradutor on-line com a tradução de habillado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HABILLADO

Conheça a tradução de habillado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de habillado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habillado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我habillado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

habillado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Habillado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं habillado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I habillado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я habillado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I habillado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি habillado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je habillado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya habillado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich habillado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はhabillado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 habillado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku habillado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi habillado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் habillado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी habillado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben habillado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I habillado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I habillado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я habillado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I habillado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα habillado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek habillado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag habillado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg habillado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habillado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABILLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habillado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «habillado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre habillado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HABILLADO»

Descubra o uso de habillado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habillado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
... un solo esmalte, plata en la mayor parte de los casos, pero si las velas fueran de otro esmalte que el casco habría que decir habillado.m Según Reglero, las descripciones heráldicas de los navíos suelen adolecer de una gran imprecisión,  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
... caporal (por cabo de escuadra), contrada (por país ) , dejender ( por prohibir) , domoje ( por daño ) , ensamble, entretener (por mantener), habillado (por vestido ), hacer el amor (por enamorar), letra (por carta), ...
Vicent Salvà i Pérez, 1852
3
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura : Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido. Fosado. Homenaje. Levadizo. Mazonado.
‎2001
4
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
V. Barca, bergantín, corbeta, carabela, equipado, galeón, goleta, habillado, nave, navio, porta, quilla, remo y tarida. Navio. — Bajel con tres palos y tres cubiertas. Se le deben ver los cañones (fig. 971 ). Nazareno. — Penitente que va en las ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
5
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
H Ha , interjeccion. á , preposicion. haba , habar , habichuela. haber, habido. háb l, habilidad, habilitar , &c. habillar , habillado. habitar , habitacion, &c. hábito , habituar , habitud , &c. habla, hablar,hablador, &c. haca . hacanea. hacer . hecho  ...
6
Ortografía de la lengua castellana
I hálito, haber, habido. haloo, especie de me- hábil , habilidad, habili- teoro. tar, &c. alon, la pinta del ala. habillar , habillado. hallar , hallazgo , &c. habitar , habitacion , &c. hallullo, hábito, habituar, habi-' hamaca. tud , &c. l, • "v. . hamadríades.
‎1815
7
Ortografía de la lengua castellana
gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño, ña. H. Ha, internecion. á , preposicion . haba , habar, habichuela. haber, habido, hábil , habilidad, habilitar, &c. habillar , habillado. i habitar , habitacion , &c. hábito , habituar , habitud , &c. giieño, &c.
Real Academia Española, 1815
8
Heráldica de las Comunidades Autónomas y de las Capitales de ...
en campo de azur, sobre ondas de azur y plata, un galeón haciéndose a la mar, visto de popa, de oro, habillado de plata y surmontado de dos cabezas de santos , en su color, puestas en faja, y siniestrado de una roca, de plata, moviente del ...
Ampelio Alonso de Cadenas
9
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
Ha , Ínter jection. á , préposiíion. haba, habar, habichuela. háber, habido. hábil , habilidad , habilitar, etc. habillar, habillado. habitar , habitacion , etc. hábito , habituar , habitud, etc. ' •:; habla , hablar , hablador, etc. .• , . haca, hacanea. hacer ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
10
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Se representa por medio de líneas verticales. Habillado. Buque cuyas velas son diferentes las unas de las otras. Haute. Escudo de armas adornado de cota donde se pintan, en parte, las armas de distintos linajes. Hebillado. V. Bucleado.
Vicente De Cadenas Y Vicent

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABILLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habillado no contexto das seguintes notícias.
1
Más de la mitad de los concellos coruñeses usa un escudo que ...
Una vez aprobado, el escudo o bandera tiene una descripción heráldica: "En campo azul, un navío de dos palos de oro habillado de plata, con velamen al ... «La Opinión A Coruña, out 14»
2
El 'Maradona de las Ramblas' cuelga las botas después de 20 años
¿Quién no se ha parado nunca en la Rambla ante aquel hombre delgaducho, habillado con la camiseta del Barça o de la Selecció Catalana y ha quedado ... «20 minutos, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habillado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/habillado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT