Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embotellado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBOTELLADO

La palabra embotellado procede del participio de embotellar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBOTELLADO EM ESPANHOL

em · bo · te · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOTELLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embotellado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOTELLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embotellado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embotellado no dicionário espanhol

A definição de engarrafamento no dicionário de Português é engarrafar vinhos ou outros produtos. En el diccionario castellano embotellado significa acción de embotellar los vinos u otros productos.

Clique para ver a definição original de «embotellado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBOTELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBOTELLADO

emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotijar
embotir
embovedada
embovedado
embovedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBOTELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinônimos e antônimos de embotellado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBOTELLADO»

embotellado alimentos proceso vino acción embotellar vinos otros productos enología fundamentos científicos tecnológicos primer lugar después efectuar mezclas adaptadas características producto exigencias mercado habrá realizar preparación para ello podrán aplicar diversos nbsp tormentas elaboración crianza tinto aspectos cuando enólogo enfrenta tiene necesariamente plantearse varias cuestiones capital importancia considerar estable frente posibles precipitaciones segundo tecnología blancos táneamente bien dado veces prevé sucesiva pasterización

Tradutor on-line com a tradução de embotellado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBOTELLADO

Conheça a tradução de embotellado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embotellado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embotellado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓶装
1.325 milhões de falantes

espanhol

embotellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतलबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعبأة في زجاجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баллоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engarrafado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতলজাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Flaschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瓶詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişelenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in bottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w butelkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbuteliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφιαλωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebottelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embotellado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOTELLADO»

O termo «embotellado» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embotellado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embotellado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embotellado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBOTELLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embotellado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embotellado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embotellado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBOTELLADO»

Descubra o uso de embotellado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embotellado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
En primer lugar, después de efectuar las mezclas adaptadas a las características del producto y a las exigencias del mercado, habrá que realizar la preparación de los vinos para el embotellado. Para ello, se podrán aplicar diversos ...
‎2003
2
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Cuando un enólogo se enfrenta a un embotellado tiene necesariamente que plantearse varias cuestiones de capital importancia. En primer lugar ha de considerar si su vino es estable frente a posibles precipitaciones. En segundo lugar tiene ...
Fernando Zamora Marín, 2003
3
Tecnología de los vinos blancos
táneamente al embotellado o bien, dado que a veces se prevé la sucesiva pasterización del vino en la botella, pasterización que elimina los peligros de infecciones blastomicéticas o bacterias después de la embotelladora, siempre tal  ...
Tullio De Rosa, 1998
4
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
a). PLANTAS. DE. EMBOTELLADO. En orden a la mejor comprensión y análisis de los riesgos y medidas preventivas a adoptar en las plantas de embotellado, se facilitarán los datos generales de la empresa que servirá de referencia, así ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
5
El Derecho Agrario Entre la Agenda 2000 y la Ronda Del ...
Esto lleva al Alto Tribunal a concluir que «el riesgo para la calidad del producto que finalmente se ofrece al consumidor es más importante cuando ha sido transportado y embotellado fuera de la región de producción que cuando lo ha sido ...
Ángel Carrasco Perera, Ana Carretero García
6
Tratado de Enología
o «embotellado por ...», o bien, cuando se trate de recipientes distintos de las botellas, con los términos «envasador...» o «envasado por...». Estas menciones pueden ser sustituidas por las siguientes: «embotellado en origen», « embotellado ...
Jose Hidalgo Togores
7
Buenas Practicas Para La Produccion En Pequena Escala de ...
EMBOTELLADO DEL AGUA DE COCO Consideraciones básicas Observaciones para una recomendación higiénica Se debe evitar a toda costa la contaminación humana y ambiental del agua de coco. Todos los individuos que tienen que ...
Rolle, R., 2007
8
Secretos de la Cerveza Casera
Embotellado. En el paso anterior la cerveza estaba fermentando en un garrafón de plástico de 25 litros. Transcurridos unos 1 5 días, la densidad de la cerveza se habrá estabilizado y la levadura, que se ha quedado sin azúcares para echar  ...
Jose Luis Barbado, 2003
9
La logística en la empresa agroalimentaria: transporte, ...
La cantidad de vino embotellado que se envía desde cada planta a los centros consumidores no puede superar al vino embotellado que hay en dicha planta, más las existencias de vino embotellado procedentes de semanas anteriores y ...
Ramón Alonso Sebastián, Ramón Alonso Sebastian, Arturo Serrano Bermejo, 1999
10
El viñedo y el vino de Castilla-La Mancha: (análisis ...
Formas de distribución del vino de la Tierra embotellado (% de bodegas con producción efectiva que acuden a cada forma de distribución) Fuente: Elaboración propia. ( 1 ) Las DD.OO. Almansa y Mintrida no tienen producción de vino de la ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOTELLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embotellado no contexto das seguintes notícias.
1
Exportaciones de vino embotellado chileno subieron en mayo
El vino Embotellado aumentó un 25,36% en volumen y 23,47% en valor, sin embargo el precio disminuyó levemente un 1,51%. En relación al Granel, aumentó ... «elEconomistaAmérica, jul 16»
2
La andinista ecuatoriana Carla Pérez logró ascender al Everest sin ...
... ecuatoriana Carla Pérez logró ascender al Everest sin oxígeno embotellado ... considerada la montaña más grande del planeta sin oxígeno embotellado. «Teradeportes.com, mai 16»
3
Exportaciones de vino embotellado suben 5,25% en valor en Marzo
Un aumento del 5,25% registraron durante marzo las exportaciones de vino embotellado chileno en términos de valor, esto producto de un avance del 12,51% ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
Dos australianos exportan aire puro embotellado a China
Los emprendedores ya ofrecen aire embotellado procedente de las Montañas Azules, de la playa Bondi y del estado de Tasmania, entre otros lugares de ... «Vistazo, mai 16»
5
Bodegas Quitapenas presenta en Alimentaria su primer vermut ...
El vermut embotellado no será la única novedad o apuesta de Quitapenas este año, de hecho la bodega está trabajando en un nuevo proyecto, un Florestel ... «Sur Digital, abr 16»
6
Andorra suspende el embotellado del agua que causó la ...
Andorra suspende el embotellado del agua que causó la intoxicación del 'caso Eden'. El Gobierno andorrano ha inmovilizado toda el agua envasada desde ... «El Periódico, abr 16»
7
Una asociación que aglutina el 70% del vino embotellado en Tenerife
La Asociación de Bodegueros y Viticultores de Tenerife integra una treintena de marcas de todas las comarcas y cuatro bodegas comarcales, que representan ... «eldia.es, abr 16»
8
El impulso de Carla Pérez es subir al Everest sin oxígeno embotellado
Solo cinco mujeres han conseguido la cima del Everest, sin la ayuda de oxígeno embotellado. A la montaña más alta del planeta se sube desde 1953 y desde ... «El Comercio, abr 16»
9
El nuevo éxito empresarial del lujo: vender aire embotellado a los ...
El joven británico de 27 años Leo De Watts se está dedicando a embotellar frascos de aire puro del campo británico y vendérselos a los chinos adinerados. «elEconomista.es, fev 16»
10
Guerra entre las bodegas de manzanilla por su embotellado en cartón
Una Asociación que han fundado los defensores del embotellado de la manzanilla en esos envases de cartón -de cuatro o de 16 litros- para defenderse con ... «elEconomista.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EMBOTELLADO»

embotellado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embotellado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embotellado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z