Baixe o aplicativo
educalingo
hacino

Significado de "hacino" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HACINO

La palabra hacino procede del árabe hispánico ḥazín, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥazīn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HACINO EM ESPANHOL

ha · ci · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE HACINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HACINO EM ESPANHOL

definição de hacino no dicionário espanhol

Definition definição de hacino no dicionário espanhol é arrojado, miserável, miserável. Outro significado de hacino no dicionário também é triste.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HACINO

alcino · amaracino · barcino · blanquecino · buccino · calabacino · carhuacino · corcino · encino · huaracino · mendocino · onfacino · porcino · ricino · santafecino · sarracino · tocino · tunecino · vecino · vellocino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HACINO

hachear · hachemí · hachemita · hachero · hachís · hacho · hachón · hachote · hachuela · hacia · hacienda · haciente · hacimiento · hacina · hacinación · hacinador · hacinadora · hacinamiento · hacinar · hacker

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HACINO

almecino · brocino · circunvecino · concino · convecino · crocino · esforrocino · falcino · focino · fornecino · hocino · hornecino · inconcino · juncino · laricino · mortecino · pamporcino · rocino · sanlorencino · succino

Sinônimos e antônimos de hacino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HACINO»

hacino · avaro · mezquino · miserable · otro · también · triste · colecciones · cuentos · sefardíes · carácter · mágico · devista · espandió · manos · bendijo · mismo · hajam · tornó · bendecirlos · delantre · mendel · ribcá · para · yosef · cien · años · después · esto · dijo · dijera · queriat · semá · viduy · nbsp · oralidad · fingida · credibilidad · diálogos · imaginado · sofía · versión · malade · imaginaire · cabe · mencionar · asimismo · adaptación · más · reciente · publicada · bajo · título · ipohondriozo · cuya · trama · desarrolla · nuevo · lenguas · española · inglesa · infeliz · escaso · hadas · hadadas · aquellas · mugeres · fingieron · antiguos · ninfas · estaban · encantadas · enchanted · nymphs · fortune · teilers · hadádo · enchant · hadado · afortunado · lengua · castellana · hacino · sodes · gomez · hombres · modo · irónico · zahiere · mezquinos · avaros · hacha · vela · grande ·

Tradutor on-line com a tradução de hacino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HACINO

Conheça a tradução de hacino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hacino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hacino» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hacino
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hacino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spanish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hacino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hacino
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hacino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hacino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hacino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hacino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hacino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hacino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hacino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hacino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hacino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hacino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hacino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hacino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hacino
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hacino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hacino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hacino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hacino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hacino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hacino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hacino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hacino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hacino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hacino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hacino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hacino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HACINO»

Descubra o uso de hacino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hacino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Devista espandió el hacino sus manos y los bendijo, mismo también el hajam tornó a bendecirlos delantre Mendel a que Ribcá le sea para Yosef para cien años. 10Después de esto le dijo al hacino que dijera queriat Semá'151 y viduy por ...
Elena Romero Castelló, 2009
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
El hacino imaginado (Sofía. 1903). versión de Le malade imaginaire. Cabe mencionar, asimismo, una adaptación más reciente de Le Malade imaginaire. publicada en 1998 bajo el título de El ipohondriozo, cuya trama se desarrolla en la ...
‎2008
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ant.) V. infeliz. hacino. (Ant.) V. escaso. HADAS , ó HADADAS, s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas. Enchanted nymphs; fortune teilers. HADÁDO., DA. p. p. Enchant ed. hadado. Afortunado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
HACINO , NA. adj. ant. Avaro, mezquino, miserable. || ant. TRISTE. У SODES GOMEZ, PARA ESO SON LOS HOMBRES, ref. con que por un modo irónico se zahiere á los mezquinos y avaros. HACHA, f. Vela grande y gruesa de cera de figura ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To hoard , or heap up riches , or other things. HACINO, (Ant.) V. triste. HACINO. QAllt.) V. INFELIZ. HACINO, (Ant.) V. ESCASO. HÁDAS , ó HADÁDAS. s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HACINO. {Ant.~) V. INFELIZ. HACINO. (Ant.~) V. ESRASO. HADAS , 6 HADADAS , s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas. Enchanted nymphs; fortune te'.lers. HADADO , DA. p. p. Enchanted.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Literatura Oral del Ladino entre los sefardies de Oriente: a ...
Aunque esta composición nos hace evocar una letrilla del Arcipreste o de Santillana, la primera expresión "Mancebo, mancebo" usual en el canto de amor sefardí, nos demuestra por sí sola su origen judío. HACINO » ESTABA AP ATUSO ...
Damián Alonso García, 1970
8
Vocabulario español e italiano, 2
Carta de pago , rícevuta . Pigro , »na forte di gambari di mare • Pavía , hacino , o carino . PayloD , un gran hacino , o catino - Pays, vacábala poco u/ato , рае/г, refont . Paja , paglia . Paia trtgieni, paglia di grano. Paja de meca , o de camelos  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
¡'8a'8°MA 'ASIYOT DE BEN-SIRÁ 'AL PI HAIÏIIDÁ' 1] ¡°(ÁLEF) HÓNRA AL “ MEDICO ANTES QUE Lo2 TENGAS DE MENESTER A ÉL5 ¡'°Aconteció ma'asé en un hombre que °nunca que es¡taba hacino °se regía por boca de ¡°médico, otro ...
Elena Romero, 2001
10
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Y particularmente: evitemos de arastar en el polvo delantre todo pisar o chinóvnic búlgaro y estonces nuestras hijas también evitarán de corer detrás de ellos. [. . .] 3. De El hacino imaginado (Sofía, Tip. Rahamim Sim'ón, 1903): acto III esc.
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hacino no contexto das seguintes notícias.
1
Argentino volvió a ganar y ahora es el “Trula” el escolta
El certamen ya está llegando a su cierre y, sumado al pésimo día, a buena parte de los equipos se les está hacino difícil lograr conformar un plantel adecuado ... «La Opinion, jul 16»
2
Me estoy divirtiendo bastante en "Blue Demon": Joaquín Cosío. Con ...
Estamos haciendo hacino televisión de pronto y eso me parece que puede ser bueno para nosotros como campo de trabajo y para todos", dijo. Esta producción ... «RadioFórmula, mai 16»
3
'Periodistas' mexicanos detenidos en Nicaragua pagarán condena ...
Los presuntos periodistas detenidos con más de 9 mdd serán trasladados a México, debido al hacino en las cárceles de Nicaragua. 18/11/2013 14:37 AP. «Excélsior, nov 13»
4
El cese de convivencia, un trámite complicado
... invercion a la cuarteria por que mi casa esta al final contruida en el terreno que se me hacino ya que el mismo era comunitario pero si huso era un vertedero. «Radio Rebelde, nov 12»

IMAGENS SOBRE «HACINO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hacino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT