Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halagüeña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALAGÜEÑA

La palabra halagüeña procede de halagar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HALAGÜEÑA EM ESPANHOL

ha · la · güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALAGÜEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halagüeña e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALAGÜEÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «halagüeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halagüeña no dicionário espanhol

A primeira definição de halagüeña no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela lisonjeia. Outro significado de lisonjear no dicionário é lisonjeiro ou lisonjeiro. Halagüeña é também que atrai com doçura e suavidade. La primera definición de halagüeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es que halaga. Otro significado de halagüeña en el diccionario es que lisonjea o adula. Halagüeña es también que atrae con dulzura y suavidad.

Clique para ver a definição original de «halagüeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HALAGÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cagüeña
ca·güe·ña
cigüeña
ci·güe·ña
güeña
güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
pedigüeña
pe·di·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HALAGÜEÑA

hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HALAGÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Sinônimos e antônimos de halagüeña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HALAGÜEÑA»

halagüeña primera lengua española halaga otro lisonjea adula halagüeña también atrae dulzura suavidad antología literatura hispanoamericana textos príncipe mundano princesa guiñador remoquete pajes cojín demonio cojo negocios graves cosas honrosas perderse nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum lisonjera cariñosamente blandicellus cosita blandiculus apacible agradable blandidicus blandiloquens entis quien habla dulcemente ópera armónica estilo pues cuan dopel gión sepa surque arieta violín solo aire quepha francisco quevedo drama cuatro actos olivares consonancia tales veces ése lector más robusto atragantan señores atención leed sonora clara como órgano manual dispuesto para lisongera ftawa melosa

Tradutor on-line com a tradução de halagüeña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALAGÜEÑA

Conheça a tradução de halagüeña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de halagüeña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halagüeña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有希望
1.325 milhões de falantes

espanhol

halagüeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flattering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होनहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многообещающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promissor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশাপ্রদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prometteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjanjikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viel versprechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有望
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

janjeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy hứa hẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umut verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promettente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obiecujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатообіцяючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promițător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποσχόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belowende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halagüeña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALAGÜEÑA»

O termo «halagüeña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halagüeña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halagüeña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «halagüeña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALAGÜEÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halagüeña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halagüeña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre halagüeña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HALAGÜEÑA»

Descubra o uso de halagüeña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halagüeña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
PRÍNCIPE MUNDANO, PRINCESA HALAGÜEÑA, GUIÑADOR y REMOQUETE pajes del Príncipe Mundano: DON COJÍN, que es un demonio cojo. PRÍNCIPE MUNDANO. En los negocios graves y en las cosas honrosas, ni ha de perderse  ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Halagüeña, lisonjera, cariñosamente. . ч . Blandicellus, a, um. dim. \ Cosita afa Blandiculus, a, urn. dim. J ble, apacible, agradable, halagüeña. Blandidicus , ci. m ) El que, ó Blandiloquens, entis. 3. $ quien habla me/osa y dulcemente.
Esteban Jiménez, 1802
3
Ópera armónica al estilo italiano (2ª ed.):
... ní - a, pues cuan-dopel s01 de mi re - gión sepa - le-ja, a sos-ti - tu - 3I2 V be- né-vo-lo me ' a sos-ti-tu-ir be né-V0-10 me de -. 11. Surque. halagüeña. Arieta Violín solo [Aire] quepha - la - fe-ra do - Y lue -. -62-63-64-65-66 Surque halagüeña.
Antonio Literes
4
Don Francisco de Quevedo: drama en cuatro actos
OLIVARES Sin consonancia. Tales los hay a veces, y ése es uno, que al lector más robusto le atragantan. 2780 Señores, atención. Leed, Quevedo, en voz sonora y halagüeña y clara... QUEVEDO Sonora y halagüeña y clara, como el órgano ...
Eulogie Florentino Sanz, 192
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Halagüeña , lisongera, cariñosamente. Blandicellus, a, um. dim.-» Cosita afa- Blandiculus , a , um. dim j ble , apacible , agradable , halagüeña. Blandidicus , ci. m iS/ que.ó quien Blandiloquens, entis. 3. J'ftaWa melosa y dulcemente.
Esteban Gimenez, 1834
6
Literatura hispanoamericana: textos y comentarios
Halagüeña. Déjelo, príncipe mío, que yo enviaré una criada mía, hija del mal ladrón, que los sacará de bajo la tierra, y no sea esto parte para dilatar nuestro negocio. Pregúntele, señor, lo que conviene. Príncipe. Malvado, ya tendrás curtidas ...
‎1986
7
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
... hazcr vn Carplico, qricnc mas obligaciones? Гашсте. halagüeña. Dali-. cottar. fe. debe. la. Icagu». Ecclcf. mxeß tnodis omnibus alte' S./fn- r!»sfecrftum pentsjc crcon- t/ocbo,. dd. Hijo. at. T). ios. г. 8. 1.
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
8
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
PINTURA. HALAGÜEÑA. DE. LA. MUERTE. HIGIENE. PRINCIPIOS FILOSOFICOS DEL CRISTIANISMO. verdades que contiene el cristianas-. La muerte es el fin de este peno. so viage que hacemos sobre la tier- ra, y es la noche de este dia ...
9
Romances de tema Odiseico: Romancero tradicional de las ...
... es esta peregrina halagüeña en el hablar, halagüeña en el reír, halagüeña en el mirar, to halagüeña en el vestir, halagüeña eu el calzar? ... es esta peregrina | halagüeña en el mirar, ||3s halagüeña en el vestir, | halagüeña en el calzar?
Diego Catalán, María Goyri de Menéndez Pidal, 1972
10
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
HALAGÜEÑA: Ya sabes la cólera de tu señor. Di lo que comías, que no te hará mal. GUIÑADOR: Unos dátiles eran, y de lástima de echar el hueso, quíselo tragar y ahogábame. HALAGÜEÑA: Miren qué sobrada golosina: tragar el hueso , ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALAGÜEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halagüeña no contexto das seguintes notícias.
1
El papa Francisco y Mark Zuckerberg buscan cómo combatir la ...
Al argentino le gusta mencionar las redes sociales en sus sermones, aunque no siempre de forma halagüeña. En una ocasión, calificó de «contaminación ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
El Murcia se juega 18.000 euros
... ha reducido sensiblemente su presupuesto y se encuentra en la fase final de una ampliación de capital que, de momento, no está siendo nada halagüeña. «La Opinión de Murcia, ago 16»
3
Evitar un error
Lo cual no es una perspectiva halagüeña ni siquiera para la derecha. Los independentistas no ocultan lo que quieren, y Podemos, aún, es más un movimiento ... «Ahora, ago 16»
4
La actividad del sector privado de la zona euro mejora pese al 'Brexit'
El informe tiene una cara menos halagüeña cuando se refiere a la evolución de otros indicadores, y no descarta que el Banco Central Europeo tenga que ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Salut deriva a la privada los casos de prótesis
En todo caso, la situación del hospital público sigue sin ser halagüeña. La Generalitat lo mantiene intervenido desde hace casi un año, tras cerrar 2014 con un ... «El Mundo, ago 16»
6
La participación de Ainhoa Murúa en Río está en el aire
... está siendo sometida a tratamientos intensivos para intentar que pueda tomar la salida, pero la situación no es del todo halagüeña y será ella la que tome la ... «MARCA.com, ago 16»
7
Tras quedar su lactancia vacía decidió donar su leche para otros ...
... todavía fácil hacerlo porque no está muy claro que en los Bancos de Leche la acepten (la respuesta que obtuvimos por entonces no era muy halagüeña). «Bebés y más, ago 16»
8
El martillo entra en fiesta mundial de récords
La sesión matutina de la cuarta jornada en el estadio olímpico no resultó halagüeña para los competidores cubanos en planes de clasificación, pues de ellos ... «Granma Internacional, ago 16»
9
Los beneficios caen por quinto trimestre consecutivo en EEUU
... en el que la bolsa estadounidense está marcando máximos históricos, la realidad no es nada halagüeña para las compañías que forman parte del S&P 500. «elEconomista.es, ago 16»
10
Puente no cree "halagüeña" la postura de Renfe y Adif sobre pago ...
Puente se ha reunido este lunes con representantes de Comisiones Obreras, ante quienes se ha comprometido a intentar mediar y "lanzar a Renfe la máxima ... «20minutos.es, ago 16»

IMAGENS SOBRE «HALAGÜEÑA»

halagüeña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halagüeña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/halaguena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z