Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "güeña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÜEÑA

La palabra güeña procede de boheña.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GÜEÑA EM ESPANHOL

güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Güeña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜEÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «güeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de güeña no dicionário espanhol

A definição de güeña no dicionário é uma salsicha composta das entranhas do porco, exceto para o fígado, e algumas carnes gordas de outras salsichas, picadas e marinadas com alho, páprica, pimenta, cravo, sal, orégano e outras especiarias. En el diccionario castellano güeña significa embutido compuesto de las vísceras del cerdo, excepto el hígado, y algunas carnes gordas de desperdicio de los demás embutidos, picado todo y adobado con ajos, pimentón, pimienta, clavo, sal, orégano y otras especias.

Clique para ver a definição original de «güeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cagüeña
ca·güe·ña
cigüeña
ci·güe·ña
halagüeña
ha·la·güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
pedigüeña
pe·di·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GÜEÑA

güegüecho
güegüenche
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
guepardo
güera
guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Sinônimos e antônimos de güeña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GÜEÑA»

güeña embutido compuesto vísceras cerdo excepto hígado algunas carnes gordas desperdicio demás embutidos picado todo adobado ajos pimentón pimienta clavo orégano otras especias conceyu cangues onís parroquia abamia puente pontón vieyu enriba güeña onde entama camín canaloriu corao cambre ponte deva trespasar barriu bosque sotu nbsp botín mundo iniiiulo londinense estaba entonces dividido varios clanes frecuentaba preferentemente menos conformistas príncifie yussupov aguardo cosacos espíritu santo león bloy abajo veintitantos pisos toponimía mito historia discurso leído día existe efecto lengua celta raíz fuente arroyo presenta formas breve diptongada como también afluente sella asturias cuya

Tradutor on-line com a tradução de güeña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜEÑA

Conheça a tradução de güeña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de güeña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «güeña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

güeña
1.325 milhões de falantes

espanhol

güeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Güeña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

güeña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

güeña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

güeña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Güeña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

güeña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Güeña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

güeña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Güeña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

güeña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

güeña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

güeña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

güeña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

güeña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

güeña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güeña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Güeña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

güeña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

güeña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

güeña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

güeña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

güeña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

güeña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

güeña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de güeña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜEÑA»

O termo «güeña» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «güeña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de güeña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «güeña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜEÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «güeña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «güeña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre güeña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GÜEÑA»

Descubra o uso de güeña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com güeña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conceyu de Cangues d'Onís. Parroquia d'Abamia
Puente Abamia, El: Pontón vieyu enriba El Güeña. Ta onde entama'l camín El Canaloriu que va p Abamia. En Corao. Puente Cambre, El: Ponte enriba El Deva pa trespasar del barriu El Bosque al barriu Cambre. En Sotu Cangues. Puente ...
María Conceición Vega Obeso, 2002
2
El botín del mundo
GÜEÑA. El iniiiulo londinense estaba entonces dividido en varios clanes. Yo frecuentaba preferentemente los menos conformistas —Príncifie Yussupov— Sí. Aguardo a los cosacos y al Espíritu Santo -León Bloy— ABAJO, veintitantos pisos ...
José María Alvarez, 1994
3
Toponimía: mito e historia : discurso leído el día 15 de ...
Existe, en efecto, en la lengua celta una raíz o n n a 'fuente, arroyo' 33, que presenta formas con ó breve diptongada como Güeña, también afluente del Sella, en Asturias, y cuya etimología está confirmada en la documentación antigua, «per ...
Álvaro Galmés de Fuentes, Rafael Lapesa, 1996
4
El Pueblo Andaluz
Varios Autores. Cuartealo con salero j arrímalo jásia acá ; Que á los pies de este pimpo jo quieo vení á darle la muerte. ¡Jé! Dios me dé güeña suerte. Ni un solo paso ya á anda. Con mi muleta j mi espá, dejo á tó er mundo espautao.
Varios Autores, 2006
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Confina el term. por N. con Estepa , E. y S. con el de Güeña y O. con el arroyo del Salado: hay en él tres cortijos , uno del marqués de Estepa conocido con el nombre de Cilcini sil. al a! hora del pueblo: sus tierras llegan hasta él y dicho señor ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1845
6
Dende la Puerta Llagar i otros parllatos, 1907-1908: ...
Leílu y releilu y golvl á leelu otra vez, y sólu po l'aslm- patía del que lo'screbió, esto pa oirecei al Cristo una pata de cera pa que i cure á esi probé rapaz la suya, que güeña ialta i jará. Paez mentira que n'esti rínconín del mundiu, arruinau, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1996
7
Historia de Asturias: Asturias protohistórica
Güeña Nace el río Güeña al Este de Robe- Hada, en Onís. Marcha de Este a Oeste por los concejos de Onís y Cangas de Onís en un recorrido de 19 kilómetros. Desemboca en el río Sella, por su margen derecha, en Cangas. Al Güeña, en ...
José Manuel González, 1978
8
Los cinco libros postreros de la primera parte de los Anales ...
güeña. queje. ht&o. coíra. fa : y de la ¡d* de don Ramón de , dos,falio de Cataluña,y fue bof el mes de Agoílodeftc año a correr lanbe- ra de Gen ouM&ifcma:v quema ron diuerfos caíale^ torres de los Geno- ucfes, y hiZleron muy grande daño.
Jerónimo Zurita, Pedro Lanaja Lamarca (Herederos de), Simón de Portonariis, 1668
9
Poetas sin fronteras
Güeña. y. nacimiento. rQué tienen en común una gota de agua y una mujer que dice que el universo es una snper-criatnra? El libre albedrío es el que pone la mente en movimiento tres veces cada mañana, y aunque el agua es vida, ...
Ramiro Lagos, 2000
10
Otru cartafueyu (1958)
GÜEÑA. DESCULPA. Motivadu a una cuestión que hubo en la taberna Lin, escuhé esta descusión, entre Tomás y Xuanín; —Ye como yo te toy diciendo, jvaya un home, y vaya cara!... dicisme que te avisara y lluego sales corriendo.
Aladino Fuente Vega, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo güeña no contexto das seguintes notícias.
1
La Asociación de Mayores de Onís festejó su XV Aniversario
La junta directiva de El Güeña tributó también un emotivo homenaje a cuatro antiguos miembros: Luís Sánchez Fernández, Luisa Fernández Fernández, ... «El Fielato y El Nora, jun 16»
2
Murales para el puente de Contranquil
El viernes, 10 de junio, a las 8 de la tarde se inaugurará el primero de los murales colocado en el puente que cruza sobre el río Güeña y lleva al barrio de ... «El Fielato y El Nora, jun 16»
3
Cangas de Onís, paraíso del turismo rural
La antigua capital del Reino de Asturias está ubicada entre las altas cumbres de los Picos de Europa, y el río Sella y su afluente el Güeña. La imagen de la villa ... «La Vanguardia, abr 16»
4
Asturias se resiste a la pesca sin muerte del salmón, con los ríos ...
En aguas del río Güeña, zona truchera por excelencia, la popular saga familiar de los Mori no faltó a la cita, sobremanera Cuco Mori Cuesta y su hijo Efrén. «La Nueva España, mar 16»
5
Requena, capital del embutido valenciano
Los embutidos amparados son: morcilla de cebolla, longaniza, chorizo, perro, sobrasada, güeña y la orza. Gastronomía y cultura. Del 12 al 14 de febrero ... «Las Provincias, fev 16»
6
Muestra de Embutido Artesano y de Calidad de Requena 2016
... la zona, algunos muy conocidos como la longaniza, la morcilla de cebolla, la sobrasada, el salchichón y el chorizo, y otros no tanto, como la güeña y el perro. «Gastronomía & Cía, fev 16»
7
La vendimia es un trabajo duro que requiere un almuerzo ...
La güeña, elaborada con panceta, asaduras, pimienta, pimentón, canela, clavo y ajo. El chorizo, muy apreciado por su aroma y sabor, se presenta en varios ... «El Mundo, ago 15»
8
Hallado muerto un quebrantahuesos soltado este verano en los ...
Tras su suelta, Chloe tuvo que ser rescatada tras ser atacada en vuelo por un águila real, la misma ave que unos días antes mató a Güeña, otro de los tres ... «20minutos.es, fev 15»
9
DO Utiel-Requena en XXII Muestra de Embutido de Requena
El Consejo Regulador I.G.P. Embutido de Requena acoge siete productos: longaniza, sobrasada, salchichón, chorizo, morcilla de cebolla, orza, güeña y perro. «Vinetur, fev 15»
10
Comunicado de Prensa Fundación para la Conservación del ...
... ejemplar juvenil de águila real presente en la zona con el resultado de un ejemplar muerto (Güeña) según demuestra la necropsia realizada en el instituto de ... «ECOticias.com, set 14»

IMAGENS SOBRE «GÜEÑA»

güeña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Güeña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z