Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cagüeña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAGÜEÑA EM ESPANHOL

ca · güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGÜEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cagüeña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAGÜEÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cagüeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cagüeña no dicionário espanhol

A definição de cagüeña no dicionário espanhol é um nativo de Caguas. Outro significado de cagüeña no dicionário de vídeo é também relativo a ou relacionado a esta cidade de Porto Rico ou seu município. La definición de cagüeña en el diccionario castellano es natural de Caguas. Otro significado de cagüeña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Puerto Rico o a su municipio.

Clique para ver a definição original de «cagüeña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAGÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cigüeña
ci·güe·ña
güeña
güe·ña
halagüeña
ha·la·güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
pedigüeña
pe·di·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAGÜEÑA

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagón
cagona
caguairán
caguama
caguaso
caguayo
cague
cagüeño
cagueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAGÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Sinônimos e antônimos de cagüeña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAGÜEÑA»

cagüeña natural caguas otro también perteneciente relativo esta ciudad puerto rico municipio orígenes históricos miguel hato grande actual resulta caguitas diminutivo nombre éste nunca apareció potamografía este quot cañas mismo hemos visto expresado antiguos documentos nbsp historia margarita aponte hija juan angel paula colón boda tuvo lugar día diciembre pedro antonio ruda sargento ejército retirado placencia programa capellania para hospital interamericano vías mejorar calidad vida comunidad criolla diseñado planes estratégicos proyectos todos enfocados prevención enfermedades promoción salud esfuerzo surge kaligrafiando conversaciones clemente soto vélez porque respuesta matanza podría

Tradutor on-line com a tradução de cagüeña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAGÜEÑA

Conheça a tradução de cagüeña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cagüeña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cagüeña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cagüeña
1.325 milhões de falantes

espanhol

cagüeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cagüeña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cagüeña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cagüeña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cagüeña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cagüeña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cagüeña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cagüeña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cagüeña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cagüeña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cagüeña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cagüeña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cagüeña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cagüeña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cagüeña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cagüeña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cagüeña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cagüeña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cagüeña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cagüeña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cagüeña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cagüeña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cagüeña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cagüeña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cagüeña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cagüeña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAGÜEÑA»

O termo «cagüeña» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cagüeña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cagüeña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cagüeña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAGÜEÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cagüeña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cagüeña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cagüeña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAGÜEÑA»

Descubra o uso de cagüeña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cagüeña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orígenes históricos de San Miguel de Hato Grande: (actual ...
(34) También resulta ser Caguitas diminutivo de Caguas, nombre éste que nunca apareció en la potamografía cagüeña. (35) Este "rio Cañas" resulta ser el mismo "rio de las Cañas" que hemos visto expresado en antiguos documentos ...
Generoso Eduardo Morales Muñoz, 1943
2
Historia de Caguas
Margarita de Aponte, cagüeña, hija de Don Juan Angel Aponte y de Da. Paula Colón. La boda tuvo lugar en Caguas el día 8 de diciembre de 1804. 9. Pedro Antonio Ruda, Sargento del Ejército, retirado, natural de la Ciudad de Placencia en ...
Oscar L. Bunker, 1981
3
Un programa de capellania para el Hospital Interamericano de ...
En vías de mejorar la calidad de vida de la comunidad cagüeña, la Ciudad Criolla ha diseñado planes estratégicos y proyectos, todos enfocados en la prevención de enfermedades y la promoción de la salud. Este esfuerzo surge, ya que las ...
Enrique Santiago Del Valle, 2008
4
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
Porque la respuesta cagüeña a la matanza podría ser tan fuerte que no se podían medir bien las consecuencias. En Caguas regía el municipio un tal Julio Aldrich -no un Tormos. Clemente y yo compartimos prisión primeramente en Puerto ...
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
5
Alma latina
La sociedad cagüeña siente hondamente la partida de tan estimada familia. * * » El club de Estudiantes Católicos de Caguas celebró, en los Salones del Consejo de los Caballeros de Colón, una animada jarana baile, la cual resultó un éxito ...
6
La gobernanza democrática en Caguas: una nueva forma de gobernar
El Modelo criollo para contribuir a la transformación de la infraestructura social cagüeña emerge de la experiencia de haber ensayado e implantado diversos cursos de acción imbricando los siguientes componentes: ¡apersona, la familia, ...
Leonardo Santana Rabell, Zoraida Santiago Centeno, Ángel Israel Rivera Ortiz, 2007
7
Obras completas
NIMIA Poetisa de la ciudad de Caguas La neblina que su blanca ropa exprime en las noches de la azul vega cagüeña, abrevando los sedientos tabacares que al dulzor de la humedad se aterciopelan; la neblina que las noches se las pasa ...
8
Caramelos surtidos
A todos los jóvenes de la escuela cagüeña nos gustó. Una vez terminado el juego, algunos la seguimos hipnotizados, rodeada de un silencio impenetrable, hasta el autobús escolar que la llevaría a Río Piedras. Yo, entre los primeros. Ella se ...
Francisco M. Rivera Lizardi, 1993
9
Puerto Rico: obispos nativos, 1962-65: documentos y ...
"En Caguas no hablé ante estudiantes de la Alta Escuela de NOTRE DAME: hablé ante unas quinientas personas, representativas de toda la comunidad cagüeña". "En ningún momento dije que tenía reputación de ser muy franco y de no ...
‎1967
10
Historias vivas: historiografía puertorriqueña contemporánea
Marta Villaizán Montalvo Violencia contra la mujer cagüeña en 1900 El problema no es repetir el ayer como fórmula para salvarse. El problema no es jugar a darse. El problema no es de ocasión. El problema, señor, sigue siendo sembrar  ...
Antonio Gaztambide, Silvia Alvarez-Curbelo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAGÜEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cagüeña no contexto das seguintes notícias.
1
Alba Nydia: Una actriz sin límites
Desde los cinco años sabía muy bien que estar frente a un público le apasionaba. Por eso cuando declamaba en la escuela elemental, aquella niña cagüeña ... «Claridad, jul 16»
2
“El asesino tenía a Lucifer encima”
“Cuando te matan un hijo, y en esas condiciones, yo creo que ese hombre (el asesino) tenía a Lucifer encima”, añadió la dolida madre cagüeña, quien llegó a ... «Primera Hora, jun 16»
3
Otra boricua se convierte en finalista de LVK
La joven cagüeña de 14 años volvió a conquistar a Natalia Jiménez con su talento, en esta ocasión, cantando “Confident” junto a Vanessa Wong y Manuela ... «Telemundo Puerto Rico, jun 16»
4
Balean a un hombre en Caguas
... Cruz Félix recibió heridas de proyectil en ambos muslos a eso de las 4:45 p.m., cuando se encontraba en la calle Provenza, en la citada comunidad cagüeña. «El Nuevo Dia.com, abr 16»
5
Boricua retrata el significado de la felicidad en Camerún
Entre los aspectos culturales que más llamaron la atención de la cagüeña es el hecho de que “todo el mundo se saluda en las mañanas todo el tiempo; ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
6
Inaugurados I Juegos Empresariales Sucre Potencia 2016
... colmaron la escena con la presentación de bailes típicos de joropo, junto al cultor Alberto Fusco, que puso en movimiento el baile de su burra la “Cagüeña”. «Diario El Siglo, fev 16»
7
Victorias para las Criollas y las Orientales
La importada Diane Copenhagen lideró la ofensiva cagüeña con 13 puntos, 11 de ellos en ataques, al tiempo que la central nacional Lynda Morales, y la ... «El Nuevo Dia.com, jan 16»
8
Indios acaban con el invicto de los Criollos
... incluyendo un cuadrangular, para aplastar, 11-1, a los Criollos de Caguas (2-1) y acabar con el invicto de la novena cagüeña en la ronda semifinal de la Liga ... «El Nuevo Dia.com, jan 16»
9
Pacientes del Hospital de Cagua recibieron regalos
... a entregar al primer cagüeño o cagüeña del 2016. Anunció que el día 25 también llegará el Niño Jesús en el Hospitalito de Cagua, llevando obsequios a los ... «Diario El Siglo, dez 15»
10
Ana Isabelle debuta “Off Broadway”
ana isabelle (horizontal-x3) Esta es la primera vez que la joven cagüeña actúa en un teatro concurrido desde que se mudó a Nueva York hace un año. (Archivo ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CAGÜEÑA»

cagüeña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cagüeña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caguena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z