Baixe o aplicativo
educalingo
hebraísmo

Significado de "hebraísmo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEBRAÍSMO EM ESPANHOL

he · bra · ís · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEBRAÍSMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hebraísmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEBRAÍSMO EM ESPANHOL

Hebraico

Hebraísmo são compreendidos duas coisas: 1. Cultura em geral e religião em particular o povo judeu desde suas origens até o exílio babilônico, do século VI. C .; o próximo período até hoje é conhecido como o judaísmo. 2. Além disso, em filologia, palavra hebraica é retirado da língua hebraica para usar em qualquer língua, no nosso caso espanhol. Por exemplo, palavras de hissopo, bálsamo, ébano, cipreste, Líbano, mina, acácia, aloe, bdélio, junco, Azucena, jaspe, safira, esmeralda, esmalte, camelo, tartaruga pomba, corvo, escorpião, saco, abacaxi, cobra, júbilo calamidade vem do idioma hebraico e são comumente usados ​​na língua espanhola. De acordo com hebraísta David Gonzalo Maeso, palavras hebraicas entradas em espanhol podem ser agrupados em quatro áreas principais: ▪ 1) palavra direta do hebraico incorporado na linguagem comum e, especialmente, a vida religiosa (Yahweh (Jeová), aleluia, amen, kabbalah, Karaite, jebuseus, ladino, marrano, moabita, Éden, fariseu, o maná, a Páscoa, o rabino, sábado, saduceo, Sinédrio, talit, etc.

definição de hebraísmo no dicionário espanhol

A primeira definição de hebraico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma profissão da lei antiga ou de Moisés. Outro significado de hebraico no dicionário é o giro ou o modo de falar próprio e privativo da língua hebraica. O hebraísmo é também o uso de tais voltas ou construções em outro idioma.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEBRAÍSMO

arcaísmo · ateísmo · bahaísmo · behaísmo · caraísmo · dadaísmo · egoísmo · farisaísmo · finlaísmo · heroísmo · judaísmo · laísmo · lamaísmo · mitraísmo · mosaísmo · prosaísmo · putaísmo · seísmo · taoísmo · ultraísmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEBRAÍSMO

hebilla · hebillaje · hebillar · hebillera · hebillero · hebilleta · hebillón · hebra · hebraica · hebraico · hebraísta · hebraizante · hebraizar · hebrea · hebreo · hebrero · hebrosa · hebroso · hebruda · hebrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEBRAÍSMO

antieuropeísmo · deísmo · dequeísmo · epicureísmo · europeísmo · fariseísmo · feísmo · fideísmo · leísmo · loísmo · mandeísmo · maniqueísmo · maoísmo · monoteísmo · panteísmo · politeísmo · queísmo · sintoísmo · teísmo · yeísmo

Sinônimos e antônimos de hebraísmo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEBRAÍSMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hebraísmo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEBRAÍSMO»

hebraísmo · judaísmo · entienden · cosas · cultura · general · religión · particular · pueblo · hebreo · desde · orígenes · hasta · exilio · babilónico · siglo · periodo · siguiente · nuestros · días · conoce · como · otra · primera · española · profesión · antigua · moisés · otro · giro · modo · hablar · propio · privativo · hebraísmo · también · empleo · tales · giros · construcciones · antonio · garcía · blanco · durante · borges · tejedor · aleph · otros · ensayos · autos · sacramentales · origen · fines · paso · percibí · más · sola · apariencia · bumiide · traje · tuyo · villana · rudeza · sencilla · simpleza · malicia · aparte · bien · aqueste · olvido · arguyo · mala · conciencia · sólo · nbsp · catecismo · social · cristiano · historia · principios · esto · esencial · captar · relación · entre · cristianismo · entender · proyección · mundo · pequeña · mediterráneo · oriental · palestina · desarrolló · completos · santo · fernando · crítica · ignacio ·

Tradutor on-line com a tradução de hebraísmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEBRAÍSMO

Conheça a tradução de hebraísmo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hebraísmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hebraísmo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hebraísmo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hebraísmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hebraism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hebraísmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hebraísmo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hebraísmo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hebraísmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hebraísmo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hebraísmo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hebraísmo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hebraísmo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hebraísmo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hebraísmo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hebraísmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hebraísmo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hebraísmo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hebraísmo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hebraísmo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hebraísmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hebraísmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hebraísmo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hebraísmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hebraísmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hebraísmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hebraísmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hebraísmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hebraísmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEBRAÍSMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hebraísmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hebraísmo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hebraísmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEBRAÍSMO»

Descubra o uso de hebraísmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hebraísmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
HEBRAÍSMO. Tan de paso te vi Tal vez, que no percibí Más que sola la apariencia Del bumiide traje tuyo, Y la villana rudeza De tu sencilla simpleza. MALICIA. (Aparte.) Bien de aqueste olvido arguyo Que el que con mala conciencia Sólo ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Catecismo social cristiano: historia, principios y ...
Por esto es esencial captar la relación entre hebraísmo y cristianismo, para entender la proyección del cristianismo en la historia del mundo. Hebraísmo e historia En una pequeña parte del Mediterráneo oriental, la Palestina, se desarrolló la ...
Alfredo Luciani, 2005
3
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
El Santo Rey Don Fernando / ed. crítica de Ignacio Arellano ... Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, Juan Manuel Escudero, Lara Escudero, Maria Carmen Pinillos, José María Ruano de la Haza. HEBRAÍSMO ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
4
a
El hebraísmo primitivo Intimamente relacionada con el relato del Génesis está la teoría de que todas las lenguas se derivan de una sola, y concretamente del hebreo. La doctrina del hebraísmo primitivo es muy antigua, pues se halla ya ...
5
La viña del Señor
HIJO* Los Dos Y MÚSICA* HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO aquel cántico divino 490 que el hijo compuso cuando dijo al pueblo de Israel... Dentro.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
6
La Divina Filotéa
Pedro Calderón de la Barca Luis Galván. HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO de proseguir la interpresa que tenemos empezada. Yo proseguiré con ella.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2006
7
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón
Para no tomar aquí más de un ejemplo del papel que desempeña el personaje del Hebraísmo en la muerte de Cristo, analicemos el auto El día mayor de los días, en el que se acusa a dicho personaje que actúa en nombre de todo el pueblo ...
Dominique Reyre, 1998
8
Re-imaginar la psicología
Estas vías han sido denominadas «helenismo» y «hebraísmo», y representan las alternativas psicológicas de la multiplicidad y la unidad. Vemos las alternativas en momentos decisivos de la historia occidental, por ejemplo en el momento de ...
James Hillman, 1999
9
Nuevo hospicio para pobres
Hebraísmo Poca defensa es la tuya. Fe Mira que a la Fe atropellas. Hebraísmo Vaya yo tras mi Esperanza y mas que la Fe se pierda. (Apártala y atraviésase la Caridad.) Caridad Al paso la Caridad 935 también saldrá a defenderla. (Luchan  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Cábala y Eros
Destacando únicamente los aspectos escritúrales de esta cultura se corre el peligro de descuidar un aspecto esencial: en el hebraísmo rabínico y posterior, el estudio es más una actividad vocal que una lectura mental, en el sentido en que ...
Moshe Idel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEBRAÍSMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hebraísmo no contexto das seguintes notícias.
1
Los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca
... una fortaleza puesta a sitio de manera ignominiosa y conjunta por las tropas agrestes de la “gentilidad”, “el hebraísmo”, “la herejía” y “la secta de Mahoma”. «SDPnoticias.com, ago 16»
2
Un perdido tesoro coru és
La experta en hebraísmo Gloria de Antonio confirma que la comunidad judía de A Coruña del siglo XV poseía varias Biblias notables "y, entre ellas, una ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
3
Falleció Capovilla, secretario de Juan XXIII
Capovilla dedicó toda su existencia en el estilo de Papa Roncalli a mantener vivo el diálogo con la gran tradición religiosa del hebraísmo; con la comunidad de ... «Aleteia ES, mai 16»
4
Religión; las mujeres son más practicantes que los hombres
... a que entre los musulmanes y los judíos hay normas religiosas que dan la prioridad a la participación masculina: en el hebraísmo ortodoxo, la oración común ... «AlianzaTex, mar 16»
5
El Papa da un paso histórico en el acercamiento con los judíos
El documento vaticano, de la Comisión para las Relaciones con el Hebraísmo, no tuvo la repercusión que merecía al menos por su extraordinario valor ... «Clarín.com, jan 16»
6
Papa Francisco Mensaje del Papa Francisco para XXIV Jornada ...
... [el Hebraísmo, el Islam] y con las otras nobles tradiciones religiosas; nos haga más abiertos al diálogo para conocernos y comprendernos mejor; elimine toda ... «Rome Reports, jan 16»
7
Miguel Servet, el gigante de Sijena
Alcalá Galve sostiene que “El hebraísmo de Servet tiene su explicación inmediata en los meses de convivencia activa con egregios hebraístas reformadores de ... «La Gaceta, dez 15»
8
Nuevo documento del Vaticano profundiza sobre la dimensión ...
“La diferencia de fondo entretanto del hebraísmo y del cristianismo consiste en el modo en el cual se considera que es necesario evaluar la figura de Jesús. «Zenit, dez 15»
9
La Universidad de Alcalá celebra su día grande con premios a ...
... Románicas, ha abierto el acto con la conferencia titulada 'Fray Luis de León y la herencia intelectual de Cisneros en el hebraísmo hispano-cristiano'. «La Vanguardia, nov 15»
10
Texto completo del Mensaje del Santo Padre para la Jornada ...
... Bula de convocación del Jubileo Extraordinario de la Misericordia: «Este Año Jubilar vivido en la misericordia pueda favorecer el encuentro con el Hebraísmo ... «Zenit, set 15»

IMAGENS SOBRE «HEBRAÍSMO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hebraísmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hebraismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT