Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcaísmo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCAÍSMO

La palabra arcaísmo procede del latín archaismus, la cual a su vez procede del griego ἀρχαϊσμός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARCAÍSMO EM ESPANHOL

ar · ca · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCAÍSMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arcaísmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCAÍSMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arcaísmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arcaico

Arcaísmo

O arcaísmo é um elemento que pertence a épocas passadas, caiu em desuso e é usado no presente por imitação. El arcaísmo es un elemento que pertenece a épocas pasadas, caído en desuso y que se usa en el presente por imitación.

definição de arcaísmo no dicionário espanhol

A primeira definição de arcaísmo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a qualidade arcaica. Outro significado do arcaísmo no dicionário é um elemento linguístico cuja forma ou significado, ou ambos ao mesmo tempo, estão desatualizados em relação a um momento específico. O arcaísmo é também o emprego de arcaísmos linguísticos. La primera definición de arcaísmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de arcaico. Otro significado de arcaísmo en el diccionario es elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la vez, resultan anticuados en relación con un momento determinado. Arcaísmo es también empleo de arcaísmos lingüísticos.
Clique para ver a definição original de «arcaísmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARCAÍSMO


ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
laísmo
la·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARCAÍSMO

arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcanamente
arcángel
arcangélica
arcangelical
arcangélico
arcanidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARCAÍSMO

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

Sinônimos e antônimos de arcaísmo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCAÍSMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arcaísmo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arcaísmo

ANTÔNIMOS DE «ARCAÍSMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arcaísmo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de arcaísmo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARCAÍSMO»

arcaísmo antigualla antiquismo neologismo ejemplos arcaismo elemento pertenece épocas pasadas caído desuso presente imitación primera lengua española cualidad arcaico otro lingüístico cuya forma ambos resultan anticuados relación momento determinado arcaísmo también empleo arcaísmos lingüísticos cuando debe considerar veamos efectos cada ellos obran tendencias lenguaje vulgar naturalmente arcaicas representante tradicion inmemorial cimientos idioma nbsp ideología aristocrática orígenes griego modernidad pensamiento político españa cuándo papel dinero moneda bien acuñada adóptese pues término medio renuncie porvenir pero mucho menos reniegue historia conelusion concluir posmoderno religioso aldea global akal estética estilo edad media algu románticos cuadraba opiniones realistas católicas ocasiones tende renovar tradición atribuye valor antigüedad ejemplo

Tradutor on-line com a tradução de arcaísmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCAÍSMO

Conheça a tradução de arcaísmo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arcaísmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcaísmo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拟古主义
1.325 milhões de falantes

espanhol

arcaísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archaism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राचीन्तावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архаизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcaismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে বস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

archaïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan Guo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Archaismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルカイズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의고체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

archaism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artık kullanılmayan deyim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcaismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archaizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архаїзм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhaism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argaïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkaism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

archaism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcaísmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCAÍSMO»

O termo «arcaísmo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcaísmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcaísmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arcaísmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCAÍSMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcaísmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcaísmo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arcaísmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCAÍSMO»

Descubra o uso de arcaísmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcaísmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Veamos los efectos que en cada uno de ellos obran el arcaísmo y el neologismo. Del Arcaísmo. Las tendencias del lenguaje vulgar son naturalmente arcaicas. Representante de la tradicion inmemorial y de los cimientos del idioma , y ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
2
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
neologismo es papel , y el arcaísmo es dinero, y dinero en moneda bien acuñada. Adóptese, pues, un término medio: no renuncie el Castellano á su porvenir, pero mucho menos reniegue de su historia. VII. Conelusion. Voy á concluir ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
3
Diccionario Akal de Estética
El arcaísmo de estilo «Edad Media» de algu— nos románticos cuadraba con las opiniones realistas y católicas. En ocasiones, el arcaísmo pre— tende renovar una tradición a la que se atribuye un valor por su antigüedad (ejemplo; ...
Etienne Souriau, 1998
4
Estudios sobre historia antigua
Si el arcaísmo afecta la actividad cultural de las clases altas de los griegos en gran medida no es suficiente una explicación puramente literaria. Después de presentar la existencia probada de arcaísmo entre los sofistas, los historiadores y ...
Moses I. Finley, 1981
5
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
Citas de En total Con marca de arcaísmo Por libros Citas de Libro I Con marca de arcaísmo Libro II Con marca de arcaísmo Libro ffl Con marca de arcaísmo Ennio 3 1 Plauto Terencio 24 3 (total 4) (total 1) (total 1) Pues bien, del listado ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
6
La variación nominal en los orígenes del español
INTERPRETACIONES QUE ESTABLECEN LA DISTINCIÓN ENTRE ARCAISMOS Y CULTISMOS/LATINISMOS En primer lugar, Badía Margarit “ apenas utiliza la denominación de “arcaísmo”. En sus estudios sobre el cultismo ' z se aleja de ...
Adela García Valle, 1999
7
Cambio semántico y competencia gramatical
Ahora bien, este concepto tradicional de arcaísmo ha surgido de una visión simplifícadora de la realidad, en cuanto que parte del español peninsular como única referencia, como única norma, y no de la pluralidad de normas que defendía Á.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
8
Comedias
203 loqueris : transitivo. // sis — si uis : frase verbal con valor adverbial. 205 Ulic : arcaísmo, por Mi. 206-207 delicuom : arcaísmo, por deliquum. 208-209 ja'1M = satis ne. 210-212 ^Mic U£frbo : dativo, régimen de uitato ; esta construcción es ...
Titus Maccius Plautus, Germán Viveros, 1978
9
Claves del pensamiento político de Julián Marías
El arcaísmo tampoco es primitivismo o intento por parte del hombre en desnudarse de su ropaje histórico, lo cual es imposible; el hombre no es natural sino que está hecho de realidad histórica, a lo más que puede pretender con este vano ...
Javier Pérez Duarte, 2003
10
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
Es fácil establecer una relación entre la existencia de toda una escuela que propugna el arcaísmo del hetita, su no posesión, todavía, de ciertas categorías del indoeuropeo III, con el nuevo hecho de que ahora ha surgido una bibliografía que ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCAÍSMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcaísmo no contexto das seguintes notícias.
1
FRANCIA: El realismo político hunde a Manuel Valls
Manuel Valls (Barcelona, 1962) se convirtió en el hombre de estado más popular de Francia de los últimos cincuenta años, al denunciar el «arcaísmo» de las ... «ABC.es, jun 16»
2
The King of Rhumba era un catalán
Xavier Cugat suena para muchos a arcaísmo. Él mismo reconocía que su gran época terminó en la segunda mitad de los años 50, ante el empuje del rock'n'roll ... «El Periódico, jun 16»
3
Javier Marías: "Pablo Iglesias es caudillista y megalomaníaco"
Me parece una regresión espantosa, Podemos es un arcaísmo. Cuando oigo hablar a dirigentes de Podemos veo que son calcados a lo que éramos muchos ... «El Mundo, mai 16»
4
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Arcaísmo? Coqueta y chifonier
DEBIDO A CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, MI HERMANO Y YO NOS MUDAMOS CON MIS ABUELOS CUANDO TENÍAMOS 8 Y 9 AÑOS, RESPECTIVAMENTE, ... «Excélsior, abr 16»
5
La perenne maravilla del Quijote
... humor-, su lectura sería una delicia por la sola fuerza de su idioma, cuyo arcaísmo verbal no debería ser una dificultad mayor; más bien es una parte esencial ... «Economía y Negocios online, abr 16»
6
El Aduanero Rousseau, rara avis
... conservadoras en el Museo de Orsay, y tendrá precisamente al arcaísmo como hilo conductor de su recorrido, compuesto por obras fundamentales del pintor ... «masdearte.com, mar 16»
7
Arcaísmo: chafirete
Para algunos, sin duda valdría la pena quedarse con el origen de este singular arcaísmo, que nos remite a ese oficio casi mágico para salir de la pobreza; a las ... «Publimetro Mexico, fev 16»
8
Ficciones el intelectual y el poder en El Salvador (1928-1932)
En su arcaísmo, ignora la técnica del color. Por hábito milenario, la tinta oscura se imprime en la página lechosa del fondo. Su labor la realiza el encierro en ... «El Diario CoLatino, nov 15»
9
Cuidar la neutralidad
Las primeras intervenciones del policía-diplomático convertido en juez del supremo han puesto en evidencia no solamente el arcaísmo de sus convicciones ... «El Siglo Durango, out 15»
10
Escuinclismos de ayer y hoy
Chin-cham-pu: arcaísmo para decir “piedra, papel o tijera”. Chino, chino japonés, come caca y no me des: forma poética usada para sobajar a los extranjeros y ... «Chilango, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ARCAÍSMO»

arcaísmo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcaísmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arcaismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z