Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemicránea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMICRÁNEA

La palabra hemicránea procede del latín hemicranĭa, la cual a su vez procede del griego ἡμικρανία, con la e de cráneo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMICRÁNEA EM ESPANHOL

he · mi · crá · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMICRÁNEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemicránea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMICRÁNEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemicránea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hemicránea

Enxaqueca

Migraña

A enxaqueca, também chamada hemicrania ou enxaqueca, é uma doença que tem como principal sintoma a dor de cabeça, geralmente muito intensa e incapacitante para quem sofre. É uma condição de base genética muito freqüente que afeta entre 12% e 16% da população em geral, com maior incidência entre as mulheres. A enxaqueca genuína deve ser distinguida de outros tipos de dores de cabeça, como dores de cabeça de tensão, que são muito mais comuns, dores de cabeça em racimo e dores de cabeça secundárias que podem ser causadas por muitas causas, como gripe, meningite, Lesões cerebrais traumáticas e tumores cerebrais. 80% dos pacientes com enxaqueca apresentam seu primeiro ataque antes dos 30 anos de idade. A doença ocorre com episódios de dor aguda intercalados entre períodos longos sem sintomas. A freqüência de convulsões é muito variável, geralmente entre um e quatro episódios por mês, com duração entre 4 e 72 horas, se nenhum tratamento for realizado. La migraña, también llamada hemicránea o jaqueca, es una enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza, usualmente muy intenso e incapacitante para quien lo sufre. Es una afección muy frecuente, de base genética, que afecta a entre el 12% y el 16% de la población general, siendo la incidencia más alta en las mujeres. Se debe distinguir la auténtica migraña de otros tipos de cefaleas o dolores de cabeza, tales como la cefalea tensional, que es mucho más usual, la cefalea en racimos y las cefaleas secundarias que pueden estar originadas por multitud de causas, como gripe, meningitis, traumatismos craneoencefálicos y tumores cerebrales. El 80% de los pacientes migrañosos presentan su primer ataque antes de los 30 años. La enfermedad cursa con episodios de dolor agudo intercalados entre largos periodos libres de síntomas. La frecuencia de las crisis es muy variable, lo más usual es entre uno y cuatro episodios al mes que duran entre 4 y 72 horas, si no se realiza ningún tratamiento.

definição de hemicránea no dicionário espanhol

A definição de hemicrania no dicionário de Português é migraine. En el diccionario castellano hemicránea significa jaqueca.
Clique para ver a definição original de «hemicránea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEMICRÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMICRÁNEA

hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMICRÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Sinônimos e antônimos de hemicránea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMICRÁNEA»

hemicránea migraña también llamada jaqueca enfermedad tiene como síntoma principal dolor cabeza usualmente intenso incapacitante para quien sufre afección frecuente base genética afecta entre población general siendo incidencia hemicránea tratado neurología clínica otro aspecto importante respuesta absoluta indometacina manera similar paroxística crónica aunque todavía considera rara baja frecuencia comunicaron numerosos casos publicaron nbsp atlas síndromes dolorosos poco frecuentes sindrome clinico comparte varias características análogo habitual existen bastantes diferencias importantes tabla igual enfermedades encéfalo mentales nerviosas resúmen pero jamás visto tuviesen exacta regularidad perfecta uniformidad duración siempre constante caracteriza sobre todo jamas pertenece bitácora médica doctor falcón medicina farmacia curación instantánea cura instantáneamente haciendo grandes inspiraciones repetidas

Tradutor on-line com a tradução de hemicránea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMICRÁNEA

Conheça a tradução de hemicránea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemicránea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemicránea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hemicránea
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemicránea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hemicranial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemicránea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemicránea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hemicránea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemicránea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemicránea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hemicránea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemicránea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemicránea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hemicránea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hemicránea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemicránea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemicránea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemicránea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemicránea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemicránea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hemicránea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hemicránea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hemicránea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemicránea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hemicránea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemicránea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemicránea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemicránea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemicránea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMICRÁNEA»

O termo «hemicránea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemicránea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemicránea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemicránea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMICRÁNEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemicránea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemicránea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemicránea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMICRÁNEA»

Descubra o uso de hemicránea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemicránea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de neurología clínica
El otro aspecto importante es la respuesta absoluta a la indometacina, de manera similar a la hemicránea paroxística crónica. Aunque todavía se considera rara por su baja frecuencia, se comunicaron numerosos casos y ya se publicaron ...
Federico Micheli, 2002
2
Atlas de síndromes dolorosos poco frecuentes
SINDROME CLINICO La hemicránea crónica paroxística comparte varias características con la cefalea en racimos, que es su análogo más habitual, aunque existen bastantes diferencias importantes (tabla 2-1). Al igual que la cefalea en ...
Steven D. Waldman, 2004
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas, ó, Resúmen ...
... pero jamás he visto que tuviesen esa exacta regularidad, esa perfecta uniformidad, esa duración siempre constante que caracteriza á la hemicránea ; y sobre todo , jamas hay ese dolor, que no pertenece mas que á la hemicránea , que es ...
‎1854
4
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Hemicránea.274 Curación instantánea Se cura instantáneamente la hemicránea haciendo grandes inspiraciones repetidas una tras otra. El autor de esta observación, una vez entre otras, fue atacado de una hemicránea con todo su cortejo, ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
5
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
... los oidos, los dientes, la garganta ó el pecho, que tienen su tiempo, su duracion ; pero jamás he visto que tuviesen esa exacta regularidad, esa perfecta uniformidad, esa duracion siempre constante que caracteriza á la hemicránea ; y sobre ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Puede contenerse la marcha de la hemicránea dirigiendo al estómago una irritación que llame vivamente á él la acción nerviosa. Cuando esta afección sobreviene en ayunas ó habiendo sufrido algún tanto el hambre, los alimentos, ...
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hemicránea complicada con coriza. ( V. el género y las especies anteriores , y el género coriza.) í. Hemicránea hemorroidal. Esta especie, que tambien han llamado clavo hemorroidal, se presenta con un dolor de cabeza fixo semejante al ...
Antonio Ballano, 1806
8
De la naturaleza y del asiento de la jaqueca (hemicranea), y ...
mas positivos, nos ha hecho establecer, que la hemicránea debiu ser producida por una enfermedad de la oreja externa. No se trataba, pues, de otra cosa, sino de investigar cual era la naturaleza de esta enfermedad. Teniendo una clientela  ...
Maurice Mène, 1841
9
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Ignora alguien que la simple congestion de la membrana pituitaria en la coriza, cuyas relaciones con el trigémino son incontestables, es suficiente para ocasionar una pseudo-hemicránea? Los accesos de esta son mas rebeldes que los de ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
10
Patología interna
Pedro Salio Diverso refiere el ejemplo de un religioso , que durante tres ajios y siete meses babia ex* perimentado una hemicránea cada lunes. Mi padre ha observado en Milán una hemicránea que volvia todos los miércoles, en la mujer del ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMICRÁNEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemicránea no contexto das seguintes notícias.
1
Joaquin Paredes Piris : Hemicránea
Hemicránea” tries to capture the problems of living with an illness such as chronic migraines: invisible, but a disease which hampers those who suffer it. «The Eye of Photography, jun 16»
2
Causas y soluciones naturales de los dolores de cabeza
-Hemicránea derecha: se sitúa en el ángulo derecho de la cabeza, abarcando el ojo y la frente. Este dolor se identifica con la congestión hepática, por lo tanto, ... «Diario de Aysen, jun 16»
3
Migraña y Menopausia
También se le llama hemicránea (del griego hemikranion 'un lado de la cabeza') o jaqueca (del árabe 'media cabeza'). Galeano, médico de la antigüedad, fue ... «Martha Debayle, jan 16»
4
Tips para tratar la migraña
Hemicránea, migraña, jaqueca, cefalea, neuralgia... son muchos los nombres con los que se conoce a este padecimiento que afecta principalmente a las ... «Cromos.com.co, jan 16»
5
Detonantes de la migraña en la alimentación
También recibe la denominación de “migraña hemicránea”, pues en muchas ocasiones afecta un solo hemisferio de la cabeza, “pero no siempre es la mitad, ... «ABC Color, jun 15»
6
La jaqueca: ¿Por qué me duele la cabeza?
La jaqueca también conocida como hemicránea o migraña, es una afección de la cabeza caracterizada por un dolor intenso que puede llegar a ser ... «Dr. Juan Moises de la Serna, abr 15»
7
¿Sufres de migrañas? Algunos consejos para controlarlas
La migraña, (a veces llamada cefalea, jaqueca o hemicránea) tiene origen biológico y genético: si tu mamá o alguien de la línea materna la sufría, es probable ... «El Comercio, jan 15»
8
Migraña crónica
La hemicránea continua es una cefalea unilateral continua de intensidad leve a moderada, con exacerbaciones sobreimpuestas de dolor asociado con cuadros ... «Intramed.net, abr 14»
9
El estrés desencadena la migraña (+Video)
Caracas, 03 de junio de 2013. (VTV).- La migraña es una cefalea que generalmente da en la mitad del cráneo, por eso algunos la llaman hemicránea o ... «Venezolana de Televisión, jun 13»
10
Para la migraña, nada como una batería eléctrica
Suele afectar un lado de la cabeza, por lo que también se llamada hemicránea (de la palabra griega que significa "un lado de la cabeza") o jaqueca (de la ... «Finanza Personales, fev 13»

IMAGENS SOBRE «HEMICRÁNEA»

hemicránea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemicránea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemicranea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z