Significado de "herbácea" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERBÁCEA

La palabra herbácea procede del latín herbacĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERBÁCEA EM ESPANHOL

her · bá · ce · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBÁCEA

Herbácea e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERBÁCEA EM ESPANHOL

Relva

Hierba

Na botânica, uma erva ou erva é uma planta que não possui órgãos decididamente lenhosos. As hastes das ervas são verdes e geralmente morrem no final da boa temporada, sendo substituídas por novas se a grama estiver viva. Muitas ervas são anuais, nascendo de semente no início da estação favorita e não deixando quando terminar esta, mas novas sementes no chão. Existem também ervas vivas, que brotam de caules subterrâneos ou localizadas ao nível do solo. Os órgãos subterrâneos envolvidos são rizomas e lâmpadas. Muitas ervas bienais formam uma rosácea de folhas coladas no chão em seu primeiro ano, na qual elas não se reproduzem, e uma haste florida alta, a floração floral, no segundo ano. Megaforbias são chamadas de plantas que respondem formalmente ao conceito anterior, atingem um tamanho considerável, mesmo de vários metros. Este é o caso, por exemplo, das várias espécies de bananas. Em linguagem comum, "grama" é também qualquer planta que tenha valor culinário ou medicinal, ignorando seu caráter herbáceo ou arbóreo, quando a parte da planta que é usada é as folhas ou tontas macias.

En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

definição de herbácea no dicionário espanhol

A definição de herbácea no dicionário de Português é que possui a natureza ou qualidades da erva.

En el diccionario castellano herbácea significa que tiene la naturaleza o cualidades de la hierba.

TRADUÇÃO DE HERBÁCEA

Conheça a tradução de herbácea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de herbácea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herbácea» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 草本
• espanhol: herbácea
• Tradutor português - inglês: Herbaceous
• Tradutor português - hindi: घास का
• Tradutor português - arabe: عشبي
• Tradutor português - russo: травянистый
• Tradutor português - português: herbáceo
• Tradutor português - bengali: লতাপাতাসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: herbacé
• Tradutor português - malaio: herba
• Tradutor português - alemão: krautig
• Tradutor português - japonês: 草本
• Tradutor português - coreano: 풀의
• Tradutor português - javanês: herbaceous
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về cỏ
• Tradutor português - tâmil: பூண்டுத்தாவரம்
• Tradutor português - marata: ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
• Tradutor português - turco: otsu
• Tradutor português - italiano: erbaceo
• Tradutor português - polonês: zielny
• Tradutor português - ucraniano: трав´янистий
• Tradutor português - romeno: ierbos
• Tradutor português - grego: ποώδη
• Tradutor português - africâner: kruidagtige
• Tradutor português - sueco: örtartade
• Tradutor português - norueguês: urteaktig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERBÁCEA»

Descubra o uso de herbácea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herbácea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hierbas de jardín

Achillea millefolium Milenrama Herbácea perenne Acorus calamus Cálamo aromático Herbácea rizomatosa perenne Agastache foeniculum Herbácea perenne Agrimonia eupatorio Agrimonia Herbácea perenne Ajuga reptans Herbácea ...

Stefan Buczacki, 1996

Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...

Gomphrena boliviana Amarantaceae Herbácea Peren. Nativa 38. Bidens sp. Compositae Herbácea Anual Nativa sa. Acacia sp. Mimosaceae Ufta de gato Arbusto Peren. Nativa 40. Phrygilanthus verticillatus Lorantaceae Hemipara. Peren.

‎1990

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Echa las hoja/ florales en los pedúnculos , y las mas veces opuestas: los pedunculot comunmente de dos en dos : los cálices partidos en cinco lacinias : y varía de los modos siguientes : 0 Herbácea foliis ova tis] integerritnis. Herbácea foliis ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Echa las hoja f flor -ales en los pedúnculos ,• y las mas veces opuestas: los pedúnculo í comunmente de dos en'dos : los cáli- cet partidos en cinco lacinias : y varía de"4ós modos siguientes: . f Herbácea foliit Ovatii integerrimit.

Carl von Linné, 1787

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Flores amarillas estriadas de lila o morado, perfumadas. flor de pajarito: fumaria. flor de pájaro. Strelitzia reginas Banks // Musáceas. Ave del paraíso. Pájaro loco. Flor del pajarito. Ornamental. Originaria de Sudáfrica. Planta herbácea ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

El bosque de coníferas de la Sierra de San Pedro Mártir, ...

... Stephanomeria monocephala Trifolium wigginsii Herbácea Arbustiva Herbácea Herbácea Herbácea Árbol Herbácea Suculenta Sufrutescente Sufrutescente Herbácea Sufrutescente Herbácea Herbácea Arbustiva Sufrutescente Herbácea ...

José Delgadillo, José Delgadillo Rodríguez, 2004

Manejo de la diversidad de los cultivos en los ...

Especie Etapa Estado actual Maíz Herbácea Cultivada Fríjol Herbácea Cultivada Calabaza Herbácea Cultivada Chile Herbácea Cultivada Cacahuate Herbácea Cultivada Jitomate Herbácea Cultivada Jamaica Herbácea Cultivada Jitomate ...

J. L Chávez-Servia, J Tuxill, D. I Jarvis, 2004

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Anthylide de quatro hojuelas , herbácea, de hojas pinnadas, con hojuelas de quatro en quatro ; y llores laterales. а. Anthylide vulneraria , herbácea, con hojas piuпadas , desiguales ; y la cabezuela duplicada. 3. Anthylide montana, herbácea ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Ensayo Compartivo de Tres Sistemas Fisionomico-estructurales ...

Bosque y vegetacion herbácea (BH) , en la cual domina, la vegetación arbórea, aunque los árboles se presentan relativamente separados unos de otros. Bosque, vegetación herbácea y matorral (BHM) , también con dominancia de arboles, ...

Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia

5.11 ¿Cómo se estima la biomasa en la vegetación herbácea y arbustiva? 5.11.1 Biomasa herbácea En los proyectos forestales MDL, por lo general la biomasa herbácea sólo se calcula en la línea base con el objetivo de estimar las ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBÁCEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herbácea no contexto das seguintes notícias.

La ganadería como 'arma' contra los incendios forestales

Según UPA, el ganado controla el crecimiento de la vegetación, tanto herbácea como arbustiva y contribuye a conservar los caminos y puntos de agua. «ECOticias.com, ago 16»

Trujillo: hallan plantas de marihuana frente a colegio

Los moradores sospechan que esta especie herbácea habría sido sembrada por jóvenes desconocidos que suelen reunirse por las noches en este lugar. «RPP Noticias, ago 16»

Detenido con más de 13 kilos de marihuana en una bolsa en un ...

... que contenía una sustancia herbácea, al parecer marihuana. Una vez se procedió al pesaje de la sustancia intervenida arrojó un peso de 13.500 gramos. «20minutos.es, jul 16»

Margaridinha-do-banhado é herbácea perene de flores pequenas e ...

A margaridinha-do-banhado (Senecio juergensii) é uma espécie herbácea perene cujas folhas podem atingir entre um e um metro e meio de altura. É utilizada ... «Globo.com, mai 16»

Diez alternativas naturales al ibuprofeno

“Es una planta herbácea perenne específica del sur del continente africano. Se trata de las plantas que tradicionalmente se han utilizado para el dolor”, explica ... «DMedicina.com, mai 16»

Controlan incendio en ejido Ciénega de González, Nuevo León

... fueron de arbolado adulto; en tanto que dos hectáreas fueron de arbolado de renuevo; 260 hectáreas de arbusto; 155 hectáreas de cobertura herbácea y 155 ... «Terra.com, abr 16»

Lúpulo dezano para cerveza artesana

José Luis Crespo optó por sembrar lúpulo, una herbácea utilizada en la elaboración de la cerveza. Una iniciativa con la que persigue conceder una uso ... «Faro de Vigo, mar 16»

Beneficios y propiedades de la cúrcuma

La cúrcuma, también denominada azufre de Indias es una planta herbácea de la familia de las zingiberáceas, nativa del suroeste de India. Está compuesta por ... «DMedicina.com, mar 16»

¿Consumís semillas de chía?: tenés que conocer este riesgo ...

La chía (Salvia hispanica L.), según Wikipedia, es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas; es nativa del centro y sur de México, Guatemala y ... «El Intransigente, mar 16»

Científicos chinos descubren fósil de planta angiosperma herbácea ...

Podría tratarse del registro más temprano de plantas de semillas herbáceas, así como de angiospermas herbáceas.(Xinhua). SHENYANG, China, 7 mar ... «Xinhua, mar 16»