Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arácea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARÁCEA

La palabra arácea procede de Arum, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARÁCEA EM ESPANHOL

a ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÁCEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arácea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARÁCEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arácea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arácea

Araceae

Araceae

As araceae são uma família de plantas herbáceas monocotyledonous que compreende aproximadamente 104 gêneros e mais de 3.000 espécies, fácil de distinguir por sua inflorescência característica. Entre os aráceas estão os conhecidos aros, enseadas e filodendros. Hoje em dia, as lentilhas da água também estão aninhadas nas aráceas. A família é usada por sistemas de classificação modernos, como o sistema de classificação APG III e o APWeb. São plantas monocotiledôneas herbáceas, às vezes arborescentes ou lianas. Folhas individuais, inteiras ou lobadas, às vezes fachadas, muitas vezes grandes. O que normalmente se acredita ser a flor é realmente a inflorescência, as flores são pequenas, com perianth nulo ou com 4-8 pedaços escamosos. Inflorescências em spadix. Frutos na baga. Esta família é mais diversificada nas zonas tropicais do Novo Mundo, embora também sejam distribuídas pelo Velho Mundo, em zonas quentes. Las aráceas son una familia de plantas monocotiledóneas herbáceas que comprende unos 104 géneros y más de 3.000 especies, fáciles de distinguir por su inflorescencia característica. Entre las aráceas se encuentran los conocidos aros, las calas y los filodendros. Hoy en día también están anidadas en las aráceas las lentejas de agua. La familia es utilizada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb. Son plantas monocotiledóneas herbáceas, a veces arborescentes o como lianas. Hojas simples, enteras o lobuladas, en ocasiones fenestradas, a menudo grandes. Lo que comúnmente se cree que es la flor es en realidad la inflorescencia, las flores son pequeñas, con perianto nulo o con 4-8 piezas escamosas. Inflorescencias en espádice. Frutos en baya. Esta familia es más diversa en las zonas tropicales del Nuevo Mundo, aunque también están distribuidas por el Viejo Mundo, en zonas cálidas.

definição de arácea no dicionário espanhol

A definição de araceae no dicionário espanhol é dito ser monocotyledonous, herbácea, algumas plantas lenhosas, com rizomas ou tubérculos, alternando folhas, em forma de coração ou sagital, espadice flores rodeado por uma espata, e frutos silvestres, com sementes de albúmen carnoso ou rico em amido; p. por exemplo, o aro, o arisaro e a enseada. Outro significado de acácia no dicionário também é uma família dessas plantas. La definición de arácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, herbáceas, algunas leñosas, con rizomas o tubérculos, hojas alternas, acorazonadas o sagitales, flores en espádice rodeado de una espata, y fruto en baya, con semillas de albumen carnoso o amiláceo; p. ej., el aro, el arísaro y la cala. Otro significado de arácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clique para ver a definição original de «arácea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
laurácea
lau··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
piperácea
pi·pe··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARÁCEA

arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Sinônimos e antônimos de arácea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARÁCEA»

arácea aráceas familia plantas monocotiledóneas herbáceas comprende unos géneros más especies fáciles distinguir inflorescencia característica entre encuentran conocidos aros calas filodendros día también están anidadas lentejas agua utilizada sistemas dice angiospermas algunas leñosas rizomas tubérculos alternas acorazonadas sagitales rodeado espata fruto semillas albumen carnoso amiláceo arísaro cala otro estas arácea curiosa felipponia alfabético temática invicta arbusto antillas aromático comestible aconcia planta bulbosa trilobuladas américa zool reptil saurio cuerpo delgado cilindrico lengua escamosa

Tradutor on-line com a tradução de arácea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÁCEA

Conheça a tradução de arácea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arácea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arácea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Aracea
1.325 milhões de falantes

espanhol

arácea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aracea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aracea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aracea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aracea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aracea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aracea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aracea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aracea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aracea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aracea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aracea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aracea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aracea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aracea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aracea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aracea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aracea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aracea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aracea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aracea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aracea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aracea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aracea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arácea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÁCEA»

O termo «arácea» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arácea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arácea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arácea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÁCEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arácea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arácea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arácea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARÁCEA»

Descubra o uso de arácea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arácea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfabético temática Invicta
Arbusto de las Antillas de fruto aromático comestible. aconcia /. Planta arácea bulbosa, de hojas trilobuladas de América del Sur. 2 ZOOL Reptil saurio. de cuerpo delgado y cilindrico, lengua escamosa y sin extremidades visibles. aconitina /.
2
Algunas caracteristicas ecologicas de los bosques inundables ...
Sobre la orilla se encuentra una faja estrecha de una gramínea no identificada, que alcanza una anchura promedio de unos 6 m. y después una zona amplia colonizada por la arácea Montrichardia arborescens (Castaño). La colonia de ...
3
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
C. Tiquizque (Xanthosoma sagitifolium) El cultivo de esta arácea se ha intensificado en los úl timos años debi do a la gran demanda. Es un cultivo que requiere poco uso de insumos motivo por el cual el costo de producción es relativamente ...
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
4
Diccionario de cocina venezolana
Nogal de Barquisimeto, palo de nuez, nueza. TARO: INGR. Colocosia esculenta. Planta arácea, cuyo cormo, de forma esférica, elipsoidal o cónica, da un alimento nutritivo y de fácil y alta digesti- bilidad. Se come cocido o asado para eliminar ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica media, verde e intensa, cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» ( Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Flora del llano
Julio Betancur Betancur. Pistia stratiotes Arácea Lechuga de agua, repollito de agua ... a veces, extensos tapetes que impiden la navegación. Montrichardia arborescens Arácea Arracacho, chupaya, rábano lierba arborescente, crece en. 28.
Julio Betancur Betancur, 1997
7
La Verdad: periodico mensual de propaganda homeopatica
periodico mensual de propaganda homeopatica. thium, excepto en que sus hojas son de color verde obscuro. P. h. , la raíz fresca por la regla III. Dres. Noack y Trinks. 82. — Arum dracontium. — Dragón. F, Arácea. P. h., la raíz por la regla III.
8
Guía de campo: Santa María, pintada de flores
... 49 Aechmea rillandsioide: (bromeliácea) 50 Ananar comoru.v (bromeliácea) 51 Anonáeens 28 Anrhurr'um formarum (arácea) 31 Anrhuríum gracile (arácea) 32 Anrhurr'um obmsum (arácea) 33 Anlhurium scandens (arácca) 34 Apoelníeeas ...
‎2007
9
Revista del Museo Nacional
643) 481. arácea Phylodendron sp. 106 (31) 482. arácea Phylodcndron sp. (62, 107) 483. arácea Phylodendron sp. 343 484. arácea Phylodendron sp. (222, 389 ) 485. arácea Catonephelc sp. 342 486. bambú (paca) Guadua sp. 15 487. bijao  ...
10
Biota
Eép. Arácea. Egamián. Canna sp. Cannácea. Huayampéi. Cannacea. Huéa- hueá. Graminácea. Streptochaeta spicata. Depilador. Ikam dukka. Arácea. Kaamásh. Marantácea. Kaipi. Kajish. Carrizo. Graminácea. Kénke. Dioscorea triffida.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÁCEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arácea no contexto das seguintes notícias.
1
Vertebrados y flores, parejas insulares
«En otoño comenzaremos a estudiar este efecto en el Arum pictum, la única arácea que florece en esta época, y que emite un olor fétido a carne putrefacta que ... «El Mundo, set 15»
2
“Mayas, el lenguaje de la belleza” en el museo de Cancún
En esta sección destaca la efigie del dios N que brota del cáliz de una arácea. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta ... «El Diario de Yucatán, dez 13»
3
Flor-cadáver desabrocha no quintal de família em Santa Bárbara de ...
... explica que a planta, vulgarmente conhecida como flor-cadáver, pertence à família arácea e floresce nessa época, por causa do início do período chuvoso. «Globo.com, nov 13»
4
Mudas de Zamioculcas
A Zamioculcas zamiifolia, é a única espécie da família Arácea, uma planta originária da África, mais especificamente da Tanzânia. Bem, com este nome ... «odiario.com, nov 11»

IMAGENS SOBRE «ARÁCEA»

arácea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arácea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aracea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z