Baixe o aplicativo
educalingo
hérnico

Significado de "hérnico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÉRNICO

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HÉRNICO EM ESPANHOL

hér · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRNICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hérnico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÉRNICO EM ESPANHOL

Hérnicos

Os hernicos ou erniciī eram uma cidade que morava no sudeste do Lazio, entre o lago Fucino e o rio Sacco. Eles tiveram um relacionamento íntimo com os latinos. Eles eram vizinhos dos Volscs, ao sul, e dos equos e marsos, ao norte. Como muitos povos itálicos, eles não tinham um desenvolvimento urbano importante e os nucleavam como um centro religioso, Anagni. Eles foram organizados como uma confederação de tribos: Alatri, Piglio, Veroli e Ferentino. Eles mantiveram sua independência há muito tempo e em 486 aC. Foram suficientemente poderosos para concluir um tratado com os latinos. Para se protegerem dos Vols e dos Ecuos, foram integrados à Liga Latina. No entanto, em 362 a. C. perdeu muito de seus territórios nas mãos de Roma, em 306 a. C., a Segunda Guerra Samnita chegou ao fim e o Senado romano decidiu o destino dos prisioneiros heróicos, que haviam lutado ao lado dos Samnitas. A maioria das cidades heróicas declarou guerra a Roma, com exceção de Ferentinum, Aletrium e Verulae.

definição de hérnico no dicionário espanhol

A definição de hérnico no dicionário é dita do indivíduo de um antigo povo do Lácio. Outro significado de hennic no dicionário também é pertinente ou relacionado a este povo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HÉRNICO

arquitectónico · botánico · británico · califórnico · cárnico · clínico · crónico · electromecánico · electrónico · escénico · étnico · hibérnico · higiénico · mecánico · orgánico · pánico · politécnico · técnico · telefónico · único

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HÉRNICO

hermoso · hermosura · hernia · herniación · herniada · herniado · herniar · herniaria · herniario · hérnica · herniosa · hernioso · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HÉRNICO

abanico · agónico · amazónico · armónico · arsénico · canónico · cínico · cónico · dominico · ecuménico · icónico · irónico · oceánico · protagónico · radiofónico · románico · sinfónico · tónico · transgénico · ultrasónico

Sinônimos e antônimos de hérnico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HÉRNICO»

hérnico · hérnicos · erniciī · fueron · pueblo · habitó · sureste · lacio · entre · lago · fucino · río · sacco · mantuvieron · estrecha · relación · latinos · eran · vecinos · volscos · ecuos · marsos · norte · igual · muchos · pueblos · itálicos · tenían · desarrollo · dice · individuo · antiguo · otro · también · perteneciente · relativo · este · saturnales · haber · leído · quienes · pertenece · anagnia · descendientes · pelasgos · llamados · así · cierto · general · suyo · pelasgo · llamaba · hérnico · asignó · costumbre · había · nbsp · orígenes · situación · hubiese · llegado · peligrosa · auxilio · cónsul · quincio · tropas · extranjeras · ejércitos · atacando · éste · espalda · estaban · atentos · filosofía · personalista · iuspersonalismo · consecuencia · firma · después · anexionar · terceras · partes · territorio · casio · proyectaba · donar · plebe · mitad · estas ·

Tradutor on-line com a tradução de hérnico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÉRNICO

Conheça a tradução de hérnico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hérnico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hérnico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hérnico
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hérnico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Heroic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hérnico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hérnico
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hérnico
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hérnico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hérnico
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hérnico
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hérnico
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hérnico
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hérnico
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hérnico
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hérnico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hérnico
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hérnico
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hérnico
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hérnico
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hérnico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hérnico
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hérnico
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hérnico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hérnico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hérnico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hérnico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hérnico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hérnico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉRNICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hérnico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hérnico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hérnico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HÉRNICO»

Descubra o uso de hérnico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hérnico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hérnico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hernico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT