Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heroína" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEROÍNA

La palabra heroína tiene su procedencia en el griego ἡρωΐνη; y también en el francés héroïne.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEROÍNA EM ESPANHOL

he · ro · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEROÍNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heroína e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEROÍNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «heroína» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
heroína

Heroína

Heroína

A heroína é um derivado da morfina, uma droga semisintética, proveniente da papoula do ópio, a partir da qual o ópio é extraído. O componente ativo responsável pelos efeitos desse medicamento é a diacetilmorfina. É uma substância sintetizada pela primeira vez no final do século XIX e início do século XX que surgiu inicialmente para uso como droga; No entanto, seu uso atualmente é altamente restrito na maioria dos países porque é uma droga de abuso. Atualmente, a maioria dos indivíduos viciados em opiáceos que consomem heroína, relacionada a um efeito narcótico pronunciado, é classificada nos fármacos depressivos do sistema nervoso central, caracterizada pela produção de uma intensa dependência psicológica e física de um Um ritmo muito rápido e atualmente é considerado um dos medicamentos mais viciantes. A heroína geralmente é vendida como pó branco ou marrom. Em Espanha, é popularmente conhecido sob o nome de "cavalo", "potro", "jaco", "rainha", "dama branca", "chiva", "chuto" ou "stud". La heroína es un derivado de la morfina, una droga semisintética, originada a partir de la adormidera, de la que se extrae el opio. El componente activo responsable de los efectos de esta droga es la diacetilmorfina. Se trata de una sustancia sintetizada por primera vez a finales del siglo XIX y principios del XX que surgió inicialmente para su uso como medicamento; sin embargo, actualmente su uso se encuentra altamente restringido en la mayoría de los países por tratarse de una droga de abuso. En la actualidad, la mayoría de los individuos adictos a los opiodes consumen heroína, la cual está relacionada con un efecto narcótico pronunciado, se clasifica dentro de las drogas depresoras del sistema nervioso central, se caracteriza por producir una dependencia psicológica y física intensa a un ritmo muy acelerado siendo considerada actualmente una de las drogas más adictivas. La heroína, generalmente se vende en forma de polvo blanco o marrón. En España se conoce popularmente bajo las denominaciones de "caballo", "potro", "jaco", "reina", "dama blanca", "chiva", "chuto" o "tachones".

definição de heroína no dicionário espanhol

A primeira definição de heroína no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma mulher ilustre e famosa por seus grandes feitos. Outro significado de heroína no dicionário é uma mulher que realiza um ato heróico. A heroína é também a protagonista de uma obra de ficção. La primera definición de heroína en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer ilustre y famosa por sus grandes hechos. Otro significado de heroína en el diccionario es mujer que lleva a cabo un hecho heroico. Heroína es también protagonista de una obra de ficción.
Clique para ver a definição original de «heroína» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEROÍNA


acroleína
a·cro·le·í·na
aína
í·na
alantoína
a·lan·to·í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
aloína
a·lo·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
cocaína
co·ca·í·na
codeína
co·de·í·na
fibroína
fi·bro·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
granaína
gra·na·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
oleína
o·le·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
proteína
pro·te·í·na
teína
te·í·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEROÍNA

hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEROÍNA

ahína
americana
ana
argentina
ceroleína
copaína
ditaína
escleroproteína
esparteína
estovaína
mohína
narceína
nucleoproteína
osteína
página
sahína
tomaína
traína
zahína
zeína

Sinônimos e antônimos de heroína no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEROÍNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «heroína» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de heroína

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEROÍNA»

heroína caballo droga protagonista efectos consecuencias tratamiento derivado morfina semisintética originada partir adormidera extrae opio componente activo responsable esta diacetilmorfina trata sustancia sintetizada primera finales siglo lengua española mujer ilustre famosa grandes hechos otro lleva cabo hecho heroico heroína también obra ficción teatro repleto mujeres perón figura política novela muerte roja viernes mayo ziling capitán patrullera vanguardia sale pescar amigo veía desde época instituto métodos elaborar perfiles impurezas cocaína laboratorio aplicado éxito coeficientes todos componentes principales menores expresando términos

Tradutor on-line com a tradução de heroína em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEROÍNA

Conheça a tradução de heroína a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de heroína a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heroína» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海洛因
1.325 milhões de falantes

espanhol

heroína
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heroin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेरोइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيروين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

героин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heroína
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্ফিন হইতে তৈয়ারি মাদকবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héroïne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heroin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heroin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘロイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤로인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heroin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heroin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெராயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नायिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eroin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eroina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heroina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

героїн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heroină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρωίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heroïen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heroin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heroin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heroína

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEROÍNA»

O termo «heroína» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heroína» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heroína
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «heroína».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEROÍNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heroína» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heroína» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre heroína

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HEROÍNA»

Citações e frases célebres com a palavra heroína.
1
Nora Ephron
Por encima de todo, sé la heroína de tu vida, no la víctima.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEROÍNA»

Descubra o uso de heroína na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heroína e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muerte de una heroína roja
Un viernes de mayo de 1990, Gao Ziling, capitán de la patrullera Vanguardia, sale a pescar con un amigo al que no veía desde la época del instituto.
Qiu Xiaolong, 2013
2
Métodos para Elaborar Perfiles de Impurezas de la Heroína y ...
Para la heroína y la cocaína, un laboratorio* ha aplicado con éxito coeficientes para todos los componentes principales y menores expresando los coeficientes en términos del analito principal apropiado: la base de morfina o la base de ...
‎2006
3
Metadona, Heroína y Otros Opioides: Manual para un ...
Este manual está basado en la experiencia del ensayo-PROVE (el llamado 'ensayo de heroína' de Suiza) de la Oficina Federal de Salud Pública.
André Seidenberg, Ueli Honegger, 2000
4
Anita Garibaldi: guerrillera en América del Sur, heroína de ...
Pero no lo hará solo; a su lado, en el lecho matrimonial y también en las batallas que librará en Brasil, en Uruguay y en el litoral argentino está Aninha, la joven que la historia conocerá como Anita Garibaldi, convertida ya en ...
Julio A. Sierra, 2003
5
Los Mercados de las drogas ilícitas
Reducción. de. la. disponibilidad. de. heroína. en. Australia. RICHARD P. MATTICK Profesor de Estudios de las Drogas y el Alcohol, Escuela de Salud Pública y Medicina Comunitaria, Universidad de Nueva Gales del Sur, y director del ...
‎2006
6
Tratado SET de trastornos adictivos
Farmacología de la heroína J. C. March Cerdá y Equipo PEPSA EVIDENCIA CIENTÍFICA Tabla 1. Dosis equivalentes entre la heroína y la metadona oral. Dosis válidas para la DAM prescrita en los programas de prescripción de heroína.
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
7
Informe Mundial Sobre Las Drogas
Región America Aménca del Norte México 2001 Heroína 2002 Heroína Sub total Aménca del Norte Aménca del Sur Colombia 2001 Heroína 2002 Heroína Sub total Aménca del Sur Total Amenca Asía Asia del Sur India 2001 Morfina 2001 ...
8
Toxicología clínica
6.1 Opiáceos Los opiáceos son productos derivados del opio; los hay naturales como el opio, morfina, codeína y papaverina, o sintéticos como la heroína, meperidina, metadona, fentanilo. difenoxilato, loperamida y pentazocina, entre otros.
Ramón Bataller Sifre, 2004
9
Tomasa T'ito Condemayta, heroína de Acos: hito histórico y ...
Ensayo que estudia la revolución libertaria encabezada por José Gabriel Condorcanqui Noguera, Túpac Amaru II, buscando hacer muchas precisiones con relación a diferentes categorías, estereotipos y paradigmas que el autor considera ...
Juvenal Pacheco Farfán, 2008
10
Mi querida Inés
Mi querida Inés narra en primera persona los últimos siete días de vida de Inés de Castro, en los que la protagonista desgrana sus emociones más íntimas y su profundo amor por el infante Pedro de Portugal y revela los entresijos de ...
Margarida Rebelo Pinto, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEROÍNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heroína no contexto das seguintes notícias.
1
Detienen a dos hombres que llevaban heroína en un tráiler
En total fueron asegurados 30 paquetes que en su interior contenían heroína, dando un peso de 28.036 kilogramos. Informaron las autoridades que los sujetos, ... «Excélsior, jul 16»
2
México y EU trabajan ya estrategia contra crisis por heroína: PGR
El grupo constituye la respuesta de ambos gobiernos a la crisis por el consumo de heroína en Estados Unidos, el aumento de los cultivos de amapola en ... «La Jornada en linea, jul 16»
3
Una mujer permitió que su camello violara a su hija a cambio de ...
April Corcoran financió su adicción a las drogas permitiendo a su camello que abusara sexualmente de su hija de 11 años a cambio de dosis de heroína. «La Vanguardia, jul 16»
4
Macaulay Culkin niega haber gastado miles de dólares en heroína
El actor Macaulay Culkin ha querido enterrar de una vez por todas aquellos rumores que han venido circulando sobre las implicaciones que habría tenido su ... «Univisión, jul 16»
5
La ONU se muestra alarmada por el resurgir de la heroína, la droga ...
El "desastroso resurgir" de la heroína como droga de consumo popular ha desatado las alarmas de Naciones Unidas, cuyos expertos señalan que en Estados ... «EFE, jun 16»
6
Estiman cultivo de planta de donde se deriva la heroína en México
Estados Unidos considera que la mayoría de la heroína que llega a su mercado ... ilegal de drogas que alimenta la demanda de heroína en Estados Unidos. «El Nuevo Dia.com, jun 16»
7
Cae una red de narcos que traía heroína de Holanda en un Porsche ...
En la carrocería de un Porsche Cayenne blanco. Ahí estaban escondidos 54 paquetes con más de 56 kilos de heroína. De esa forma llegaba a Galicia la ... «La Voz de Galicia, abr 16»
8
EU impone sanciones a mexicanos por tráfico de heroína
"El cártel de tráfico de drogas de Laredo es responsable de contribuir a la epidemia de drogas y al aumento preocupante del consumo de heroína de Estados ... «Informador.com.mx, abr 16»
9
La "epidemia" de heroína y opiáceos en EEUU ya deja un muerto ...
Nueva estrategia en la lucha contra la adicción a la heroína y los analgésicos opiáceos en Estados Unidos. El presidente Barack Obama facilitará a los médicos ... «El Confidencial, mar 16»
10
La ONU alerta sobre el incremento de sobredosis por heroína y ...
"El número de personas que fallecieron a causa de una sobredosis de heroína en Estados Unidos se incrementó en un 39% entre 2012 y 2013", señala el ... «Univisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HEROÍNA»

heroína

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heroína [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/heroina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z