Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herrín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERRÍN

La palabra herrín procede del latín vulgar *ferrīgo, -ĭnis, por ferrūgo, -ĭnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERRÍN EM ESPANHOL

he · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herrín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «herrín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
herrín

Herrín de Campos

Herrín de Campos

O município de Herrín de Campos está no nordeste da província de Valladolid, pertencente à Comunidade Autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Está localizado no platô norte, dentro da região natural de Tierra de Campos. O termo municipal pertence ao partido judicial da Medina de Rioseco. A aldeia fica a 76 km de Valladolid ea 45 km de Palencia. Seus campos de 30 km² de extensão são banhados pelo rio Sequillo. O centro da cidade está localizado na margem esquerda do rio e está a uma altitude de 772 metros acima do nível do mar. A população ativa dedica-se exclusivamente a atividades agrícolas e pecuárias, principalmente a agricultura de setas e ovelhas. Há uma proeminência de terra que é conhecida como "o castelo" e, no século passado, um pomar ainda era chamado de "Templários", o nome que permanece em uma de suas ruas. A igreja, de tijolo e fita adesiva, tem três naves. El municipio de Herrín de Campos se encuentra en el noreste de la provincia de Valladolid, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Castilla y León, en España. Está situado en la Meseta Norte, dentro de la comarca natural de Tierra de Campos. El término municipal pertenece al partido judicial de Medina de Rioseco. El pueblo se encuentra a 76 km de Valladolid y a 45 km de Palencia. Sus campos de 30 km² de extensión están bañados por el río Sequillo. El casco urbano está ubicado en la margen izquierda del río y se encuentra a una altitud de 772 metros sobre el nivel de mar. La población activa se dedica, exclusivamente, a las tareas agrícolas y ganaderas, principalmente cultivos de secano y ganadería ovina. Existe una prominencia de terreno que se conoce con el nombre de “el castillo” y en el siglo pasado una huerta se denominaba todavía “de los templarios”, nombre que permanece en una de sus calles. La iglesia, de ladrillo y tapial, dispone de tres naves.

definição de herrín no dicionário espanhol

No dicionário inglês herrin significa ferrugem. En el diccionario castellano herrín significa orín.
Clique para ver a definição original de «herrín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERRÍN

herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Sinônimos e antônimos de herrín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERRÍN»

herrín municipio herrín campos encuentra noreste provincia valladolid perteneciente comunidad autónoma castilla león españa está situado meseta norte dentro comarca natural tierra término municipal pertenece partido judicial medina rioseco pueblo palencia orín cómo hacerse rico milano segundos aroma galletas poemas cuentos encuentro tardío enemigo siempre pensó horrible pero cuando robaron tumba anciano sintió indignada ultrajada señora parecía bonito acercaba mucho cementerio para verlo marcharon nbsp narices buhitos volcanes otros ilustrados historia bautistas utilizando presos como núcleo inició obra fundó iglesia bautista falleció siguieron fieles salir cárcel comenzaron testificar secundado esposa

Tradutor on-line com a tradução de herrín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRÍN

Conheça a tradução de herrín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de herrín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herrín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

哈林
1.325 milhões de falantes

espanhol

herrín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herrin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Herrin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Herrín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Herrin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Herrin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Herrin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Herrín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Herrin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herrín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Herrinの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Herrín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herrin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herrin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Herrin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅरीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herrin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Herrín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Herrin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Herrin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Herrin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Herrin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

HERRIN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Herrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Herrin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herrín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRÍN»

O termo «herrín» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herrín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herrín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «herrín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herrín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herrín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre herrín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERRÍN»

Descubra o uso de herrín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herrín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un encuentro tardío con el enemigo
Siempre pensó que era horrible, pero cuando los Herrín lo robaron de la tumba del anciano, se sintió indignada y ultrajada. A la señora Herrín le parecía muy bonito, y se acercaba mucho al cementerio para verlo, y cuando se marcharon los ...
Flannery O'Connor, 2006
2
Historia de los Bautistas
Utilizando a los presos como núcleo, Herrín inició la obra y fundó una iglesia bautista en 1974. León falleció, pero los otros presos siguieron fieles y al salir de la cárcel, comenzaron a testificar. Herrín fue secundado por su esposa, quien era  ...
Justo C. Anderson, 2003
3
José María Obando: íntimo (archivo, epistolario, comentarios)
Borrero a Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo se portó Obando con Borrero cuando éate fue su prisionero después de la batalla de Garda. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 de noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Horacio Rodríguez Plata, 1958
4
Biblioteca Eduardo Santos
Borrero • Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo le portó Obando con Borrero cuando éste lue su prisionero después de la batalla de García. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 da noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Academia Colombiana de Historia, 1958
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... de que la haviá hecho donación el mismo Infante D. -Luis su marido , dándola en trueque las villas de Gaton-, Moliellas > Herrín i Castril de Villavega con el monte de Valde-Santa Maria , tassadas en mil i docientos i cin- quenta maravedís ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Aludiéndose así a los "maravedies situados en las alcabalas de": Villa- baquerín, Mazariegos, Villamartín, Grijota, Villarramiel, Fuentes de don Bermudo, Herrín, Capillas, Villafrades, Boada, Frechilla o Santovenia; frente a las alcabalas del ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Estudio edáfico de la provincia de Valladolid: mapa de ...
... Cabezón de Valderaduey, Canillas de Esgueva, Castrobol, Castronuevo de Esgueva, Castronuño, Castroponce, Cubillas de Santa Marta, Curiel, Encinas de Esgueva, Fombellida, Gatón de Campos, Herrín de Campos, Laguna de Duero, ...
Centro de Estudios Constitucionales (Madrid), 1993
9
Diccionario catalan-castellano
Quím. marte. *gust ó sabor de ferro. herrín. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrín. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
... constitución de zonas de dominio se había iniciado bajo Alfonso XI, prosiguiéndose de igual forma a comienzos del reinado de Pedro I. Entre otros lugares de la comarca era, a la sazón, yermo, Torre de Herrín, sin duda próximo a Herrín de ...
Ramón Carande Thovar, 1958

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herrín no contexto das seguintes notícias.
1
La esperanza llega a Tierra de Campos de la mano de 2.000 ...
Hay pocos días en los que Adolfo, el encargado del teleclub de Herrín de Campos (140 habitantes) no escuche hablar de las obras para el regadío. Es lo más ... «El Norte de Castilla, dez 14»
2
El riñón de Tierra de Campos
Ese territorio lo promedia Herrín, vecino del menguado río Sequillo, que sólo coge cuerpo con el desagüe del Canal de Campos, en Rioseco. Pero ya antes ... «El Día de Valladolid, set 14»
3
Herrín de Campos disfruta con la tercera estación
En una mañana fría pero soleada Herrín de Campos fue escenario de la tercera entrega del Circuito de las Cinco Leguas 'Mayte Martínez' en este 2013. «ValladolidDeporte.es, abr 13»
4
La compra, de nuevo a la puerta de casa
Un soplo de aire fresco que en los últimos años han recibido los vecinos de Valverde de Campos, Pozuelo de la Orden, Herrín de Campos, Cuenca de Campos ... «El Día de Valladolid, jan 13»

IMAGENS SOBRE «HERRÍN»

herrín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herrín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/herrin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z