Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heteronomía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HETERONOMÍA EM ESPANHOL

he · te · ro · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HETERONOMÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heteronomía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HETERONOMÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «heteronomía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Heteronomia da vontade

Heteronomía de la voluntad

Heteronomia da vontade é um termo técnico introduzido na filosofia por Immanuel Kant, baseado em Jean-Jacques Rousseau, refere-se à ação que é influenciada por uma força externa ao indivíduo, considerando ação como "não moral". Ou seja, o caso em que a vontade não é determinada pelo motivo, mas pelo que é estranho. Em suma, é o fato de que outra pessoa toma decisões que correspondem a um indivíduo, ou seja, não é o indivíduo que toma suas decisões, mas é interposto. Seria o oposto da autonomia, uma vez que, sob este ponto de vista, você não pode fazer coisas de forma livre, mas você deve confiar em regras impostas por outras pessoas, o que nessas circunstâncias deve ser obedecido. Heteronomía de la voluntad es un término técnico introducido en filosofía por Immanuel Kant, basándose en Jean-Jacques Rousseau, Se refiere a la acción que está influenciada por una fuerza exterior al individuo, considerando tal acción como "no moral". Es decir, el caso en que que la voluntad no está determinada por razón del sujeto, sino por lo ajeno a ella. En fin, es el hecho de que otra persona tome decisiones que corresponden a un individuo, es decir que no es el individuo propiamente quien toma sus decisiones sino que son intervenidas. Sería lo contrario a la autonomía, ya que bajo este punto de vista no se pueden hacer las cosas con libertad sino que hay que basarse en normas impuestas por otras personas, a las cuales en estas circunstancias se debe obedecer.

definição de heteronomía no dicionário espanhol

A definição de heteronomia no dicionário é uma condição da vontade que é governada por imperativos que estão fora dela. En el diccionario castellano heteronomía significa condición de la voluntad que se rige por imperativos que están fuera de ella misma.
Clique para ver a definição original de «heteronomía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HETERONOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisionomía
fi·sio·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HETERONOMÍA

heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heterónomo
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteróptero
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HETERONOMÍA

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

Sinônimos e antônimos de heteronomía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HETERONOMÍA»

heteronomía moral etica derecho ejemplos heteronomía voluntad término técnico introducido filosofía immanuel kant basándose jean jacques rousseau refiere acción está influenciada fuerza exterior individuo considerando como decir caso determinada razón sujeto condición rige imperativos están fuera misma ética proviene griego heleros otro diferente nomos norma recibe otros comportamiento coacción externa nbsp deficiencia mental familia tensión entre segunda fácil vislumbrar cuidado familiar deficientes mentales concepto hemos puesto relieve lecturas paul ricoeur habría revisar noción redescubrir sentido mejor más positivo frente

Tradutor on-line com a tradução de heteronomía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HETERONOMÍA

Conheça a tradução de heteronomía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de heteronomía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heteronomía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

heteronomía
1.325 milhões de falantes

espanhol

heteronomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heteronomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heteronomía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heteronomía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heteronomía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heteronomía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heteronomía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heteronomía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heteronomía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heteronomía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heteronomía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heteronomía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heteronomía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heteronomía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heteronomía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heteronomía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heteronomía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heteronomía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heteronomía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heteronomía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heteronomía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heteronomía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heteronomía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heteronomía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heteronomía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heteronomía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETERONOMÍA»

O termo «heteronomía» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heteronomía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heteronomía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «heteronomía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HETERONOMÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heteronomía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heteronomía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre heteronomía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HETERONOMÍA»

Descubra o uso de heteronomía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heteronomía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía 3: ética
LA HETERONOMÍA MORAL El término heteronomía proviene del griego heleros: lo otro, lo diferente y nomos: norma, ley. Lo que significa que el sujeto recibe la norma de otros o que su comportamiento recibe una coacción externa o ...
Villalobos Andrade Salvador, 2004
2
Deficiencia mental y familia
La tensión entre autonomía y heteronomía Una segunda tensión fácil de vislumbrar en el cuidado familiar a deficientes mentales es la tensión entre autonomía y heteronomía. El concepto de autonomía, tal y como hemos puesto de relieve en ...
Javier Gafo, 2001
3
Lecturas de Paul Ricoeur
Heteronomía y autonomía Habría que revisar la noción de heteronomía y redescubrir su sentido mejor y más positivo, frente a los egocentrismos que pueden, a veces, acompañar a la de autonomía. Pero hay que reconocer que la palabra ...
Juan Masiá Clavel, Tomás Domingo Moratalla, J. Alberto Ochaíta, 1998
4
Por una moral más allá del saber: Kant y Levinas
Esa significación le reclamaría al sujeto que pensara una trascendencia en la inmanencia o "una heteronomía de la libertad que los griegos no nos han enseñado"'". Los perjuicios de la heteronomía Por lo general, los filósofos ponen el ...
Catherine Chalier, 2002
5
Etica Y Valores 1"un Enfoque Ctivista"
heteronomía. Ser autónomo significa tener la posibilidad de elegir lo que quiero ser y cómo comportarme, poseer la capacidad de ponerme reglas propias. Asimismo, crear un proyecto de vida propio. auto-sí mismo Autonomía ^ nomos-  ...
Angélica Guadalupe Enríquez Olvera, 2007
6
Supremacía de la moral sobre el derecho
heteronomÍa. de la ley moral Rasgo de la ley moral que encuentra su fundamento en algo ajeno a la propia razón (Dios, el Estado, bienes físicos o psicológicos, etcétera). Cuando la explicación de la moral describe el comportamiento ...
Aidee Galvez De Valdez, 2007
7
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
«La heteronomía de la obligación no expresa más que la imperfección de una voluntad en vías de conquistarse»32. Por tanto, la heteronomía es fruto de la situación estructural y constitutiva de una libertad encaminada a cumplir, ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
8
Filosofia, etica, moral y valores / Philosophy, Ethics, ...
La moral es obligatoria pues toda norma moral dicta obligaciones. En este apartado analizaremos por qué la moral es obligatoria. Heteronomía (viene de fuera, autoridad) Obligación moral Interactúan Autónoma (surge de nosotros mismos) ...
Francisco Nuño Vizcarra, 2004
9
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
¿cómo pensar una heteronomía más profunda que la de una subjetividad que, vaciándose de su íntima sustancia, acoge en su interior al Otro? En la escucha del imperativo se produce esa transferencia, en virtud de la cual la alienación se  ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003
10
La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, ...
alrededor del dogma; haber desmontado, mediante una profunda ruptura ontológica social la heteronomía y haber instaurado, en su reemplazo, la tensa autonomía del sujeto respecto del «magma» social y cultural que lo arropa.
Fernando Cruz Kronfly, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETERONOMÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heteronomía no contexto das seguintes notícias.
1
El espíritu del subdesarrollo y la ética de la miseria
El buen Immanuel Kant trazó, con firmeza, una estricta 'línea de demarcación' entre la heteronomía y la autonomía moral, estableciendo así el ineludible pasaje ... «El Nacional.com, ago 16»
2
¿Qué hacer? / Por Francisco Ontiveros Gutiérrez
Este reconocimiento le abre las puertas al tercer momento: el análisis de la heteronomía.El término heteronomía es resultado de la conjunción de las raíces ... «Diario de Xalapa, jul 16»
3
Tomas y tabú: Carlos Peña y la facticidad del poder
En suma, hay un quántum de heteronomía que ninguna forma de gobierno universitario, por democrática que sea, puede jactarse de disolver; los criterios ... «El Mostrador, jun 16»
4
¿Autonomía e independencia en el domicilio? Todo lo que debes ...
En este sentido, no hay que pensar que el elemento contrario de la autonomía es la dependencia (sería la heteronomía; al igual que de la dependencia sería la ... «UNIR Cuidadores, jun 16»
5
Sobre el Cordobazo. Significado y algunas consecuencias
Visto desde la clase obrera, el proceso expresaba la ruptura de la heteronomía y auguraba la posibilidad de profundizar la acción autónoma hacia la ... «La Izquierda Diario, mai 16»
6
Una defensa del pecado
La virtualidad del pecado es que ofrece una heteronomía que permite no aplicar la dura ley civil a casos en que la conciencia puede hilar más fino. Con la ... «Diario de Cádiz, abr 16»
7
El socialismo de Atria VI: necesidad histórica
... estar dotado de una espontaneidad específica, no reductible a heteronomía alguna, el ser humano es, de antemano, distinto de cualquier tipo de objetividad. «El Mostrador, mar 16»
8
Autonomía y heteronomía del sujeto
Lo contrario se le conoce con el nombre de heteronomía que refiere a un cierto autoextrañamiento o enajenación política de la voluntad práctica del individuo ... «El Nacional.com, jan 16»
9
Argentina. Monsanto, los clanes Kirchner y Macri y un común ...
El desarrollo tecnocientífico de nuestro tiempo es el reino de la heteronomía. Cuidadosamente cultivada por las élites que disfrutan el vértice de la pirámide. «kaosenlared.net, dez 15»
10
La inteligencia humana puede conocer la verdad de lo real
Eso sería 'heteronomía', que para Kant es igual a inmoralidad. Por el contrario, no podemos obligarnos a nosotros mismos, porque con la misma autoridad que ... «InfoCatólica, nov 15»

IMAGENS SOBRE «HETERONOMÍA»

heteronomía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heteronomía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/heteronomia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z