Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hipotiposis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIPOTIPOSIS

La palabra hipotiposis procede del griego ὑποτύπωσις.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIPOTIPOSIS EM ESPANHOL

hi · po · ti · po · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPOTIPOSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hipotiposis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIPOTIPOSIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hipotiposis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hipótipos

Hipotiposis

O hipotipagem é uma figura retórica que corresponde a um tipo de descrição muito vívida que pinta algo distante ou pouco relacionado ao público de forma patética ou muito emocional diante dos olhos, ouvidos e imaginação desse público como se estivesse presente e Atenda a isso. Geralmente serve para apresentar realidades muito estreitas de natureza bastante abstrata. Exemplo: quando nos sacerdotes templos ensinar aos membros o que seu futuro permanecerá na eternidade será. Paraíso O sexto Empiricus, filósofo céptico, é o autor de Hypo-typeis Pyrrhoic. La hipotiposis,, es una figura retórica que corresponde a un tipo de descripción muy vivida que pinta algo lejano o poco relacionado con el público de forma patética o muy emotiva ante los ojos, los oídos y la imaginación de ese público como si estuviese presente y asistiese a ello. Normalmente sirve para presentar de forma muy próxima realidades de carácter más bien abstracto. Ejemplo: cuando en los templos los sacerdotes enseñan a los miembros como será su futura estadía en la eternidad. paraíso. Sexto Empírico, filósofo escéptico, es el autor de Hipotiposis pirrónicas.

definição de hipotiposis no dicionário espanhol

A definição de hipotipose no dicionário de Português é uma descrição viva e eficaz de alguém ou algo através da linguagem. En el diccionario castellano hipotiposis significa descripción viva y eficaz de alguien o algo por medio del lenguaje.
Clique para ver a definição original de «hipotiposis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIPOTIPOSIS


adiposis
a·di·po·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIPOTIPOSIS

hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIPOTIPOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinônimos e antônimos de hipotiposis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIPOTIPOSIS»

hipotiposis figura retórica corresponde tipo descripción vivida pinta algo lejano poco relacionado público forma patética emotiva ante ojos oídos imaginación como estuviese presente asistiese ello normalmente sirve para presentar viva eficaz alguien medio lenguaje primera traducción tratado acerca alma tertuliano donde repasa peculiar concepción partir multitud aspectos empleará rebatir opiniones filósofos gnósticos tres libros humanismo literatura tiempos juan encina evidentia enargueia nombra capacidad texto provocar ilusión cosas narradas descritas están presentes tuvieran extraño nbsp lienzo quot entusiasmo

Tradutor on-line com a tradução de hipotiposis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIPOTIPOSIS

Conheça a tradução de hipotiposis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hipotiposis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipotiposis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hypotyposis
1.325 milhões de falantes

espanhol

hipotiposis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hypotype
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypotyposis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hypotyposis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hypotyposis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipotipose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypotyposis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypotypose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypotyposis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypotyposis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hypotyposis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypotyposis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypotyposis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypotyposis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypotyposis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypotyposis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypotyposis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipotiposi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hypotyposis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hypotyposis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hypotyposis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hypotyposis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypotyposis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypotyposis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypotyposis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hipotiposis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPOTIPOSIS»

O termo «hipotiposis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hipotiposis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hipotiposis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hipotiposis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIPOTIPOSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hipotiposis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hipotiposis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hipotiposis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIPOTIPOSIS»

Descubra o uso de hipotiposis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipotiposis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hipotiposis Pirrónicas
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Sexto Empírico, 1996
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
La evidentia, hipotiposis o enargueia es la figura que nombra la capacidad del texto para provocar la ilusión de que las cosas narradas o descritas están presentes y de que se ven como si se tuvieran ante los ojos. No es extraño, por ello, ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Lienzo
lenguaje es su "entusiasmo", su "vida", motor de la imaginación del lector/ espectador. La misma sugerencia es hecha por Dumarsais (1776) en Los tropos- . "La hipotiposis es una palabra griega que significa imagen, cuadro. Se produce  ...
4
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
La narracion se ilumina con la hipotiposis , suspension , sustentacion , exclamacion , comunicacion, ó diálogo. La hipotiposis es una figura que pinta las cosas con tan vivos colores, que no parece que se están oyendo ni leyendo , sino ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
5
Semiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
HETEROTOPICO - HIPOTIPOSIS 134 HETEROTÓPICO (ESPACIO — ). [ Reformulación.] A fin de mantener la coherencia léxica de las localizaciones espaciales en lengua española, el espacio hete- rotópico designa los espacios que ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtès, 1991
6
El hijo de la persuasión: Quintiliano y el estatuto oratorio
HIPOTIPOSIS.— Esta figura apareció en VIII.3.68 y 86, donde se le da el nombre de evidentia. Consiste en una pintura de las cosas, hecha con expresiones tan vivas que más parece que se percibe con los ojos que con los oídos («proposita  ...
David Pujante, 1996
7
Un Siglo de Ortega y Gasset
imientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para anos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a fundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta fre- ntemente. De esta manera  ...
Julián Marías, 1984
8
Cuenta y razón
cedimientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para algunos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a confundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta frecuentemente.
9
La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI
En su lista aparece hipotiposis en último lugar tras cronografía, topografía, prosopografía, ideografía y etografia. Al quedar marginados otros elementos de análisis el concepto de hipotiposis pierde sentido: demostración o relación de un  ...
Eustaquio Sánchez Salor, Luis Merino Jerez, Santiago López Moreda, 1996
10
El texto descriptivo
En los manuales de retórica, la hipotiposis o descriptio es una figura de pensamiento por adición o amplificación que, como señala Lausberg (1969) “ amplía, presentando detalles a cerca de una persona, un tiempo, un objeto o un lugar ...
Carmen Marimón Llorca

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPOTIPOSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipotiposis no contexto das seguintes notícias.
1
«Estamos matando la cultura visual de empacho»
Al igual que un texto tiene la capacidad de generar imágenes tan ajustadas a su representadción que el lector las visualiza en su interior (hipotiposis), La ... «ABC.es, jul 16»
2
Albert Serra: “Soy el vivo ejemplo de que la originalidad aún es ...
Lo contrario, la hipotiposis, es una figura retórica que se utiliza para una descripción animada de un relato previamente escrito, y que suele ser de naturaleza ... «La Vanguardia, dez 15»
3
Walter Romero
... de sus exclamaciones profusas, de sus didascalias crispadas, de sus esticomitías de dibujo animado, de sus hipotiposis donde el lenguaje se centrifuga. «Página 12, out 12»
4
JORGE LINARES ANGULO | EL UNIVERSAL
Binet logra, al contar esa misión, una hipotiposis admirable pero también un excelente esbozo biográfico de la personalidad más siniestramente dotada del ... «El Universal, jan 12»
5
El poeta Sánchez Galán
Su “Etopeya”, más hipotiposis que etopeya, en cuanto que de forma indirecta, con la descripción viva de acciones expresa su carácter, sus valores morales y ... «El Imparcial, jul 10»
6
En el principio fue la metáfora
Ese era, al fin y al cabo, el sentido de la hipotiposis de los griegos o de la evidentia de los romanos: hacer ver, poner la cosa en presencia del lector; es la ... «Faro de Vigo, jul 09»
7
Figuras de dicción y de pensamiento
Hipotiposis: descripción viva y enérgica de personas, hechos y lugares: El Zarco, de Ignacio Manuel Altamirano; Los de Abajo, de Mariano Azuela; Doña ... «El Siglo Durango, ago 08»

IMAGENS SOBRE «HIPOTIPOSIS»

hipotiposis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hipotiposis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hipotiposis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z