Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hormigosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORMIGOSA

La palabra hormigosa procede del latín formicōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORMIGOSA EM ESPANHOL

hor · mi · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORMIGOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hormigosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HORMIGOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hormigosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hormigosa

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides

A Disphania ambrosioides, comumente chamada epazote ou paico em países espanhóis americanos, é uma planta aromática vivaz, usada como condimento e como planta medicinal no México e em muitos outros países da América Latina, como Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, El Salvador, Paraguai e Peru, bem como no sul dos Estados Unidos. Esta planta é nativa da América, e já era conhecida e usada pelos astecas no atual México, sob o nome náhuatl do epazotl, da qual vem o nome atual usado nesse país. Cresce em solos arenosos e cresce mais nas margens de rios e lagos. Dysphania ambrosioides, comúnmente llamada epazote o paico en países hispanoamericanos, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay y Perú, así como en el sur de los Estados Unidos. Esta planta es originaria de América, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos.

definição de hormigosa no dicionário espanhol

A definição de formigas no dicionário de Português é pertencente a ou relacionado com formigas. Outro significado de formigas no dicionário também é danificado por eles. La definición de hormigosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las hormigas. Otro significado de hormigosa en el diccionario es también dañado por ellas.
Clique para ver a definição original de «hormigosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HORMIGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hostigosa
hos·ti·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
tosigosa
to·si·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HORMIGOSA

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HORMIGOSA

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

Sinônimos e antônimos de hormigosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HORMIGOSA»

hormigosa dysphania ambrosioides comúnmente llamada epazote paico países hispanoamericanos planta vivaz aromática como condimento medicinal méxico muchos otros hispanoamérica argentina bolivia chile colombia ecuador perteneciente relativo hormigas otro también dañado ellas biblioteca hispano americana setentrional firma nuestro hormigosa aprendió gramática latina prosodia toda perfeccion solos nueve meses y£quefué peritísimo lengua griega escritos poncilii terüi provincialis mexicaqí sessiones decreta canones nbsp blanco negro revista ilustrada junio llevaría conmigo amargura insoportable llaméis vanidad esto cosas superiores nosotros hablan solas decir asomo amor propio hubo collectanea botánica loma serra prado poco abundante anata jacq suibesponánea vertiente cerca ruinas casa abandonada continuación memorial literario instructivo curioso begonia tiene tambien especies obliqua ferrugi mexico llama raiz carne doncella duda color parecido joven robusta buen martin espejo

Tradutor on-line com a tradução de hormigosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORMIGOSA

Conheça a tradução de hormigosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hormigosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hormigosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hormigosa
1.325 milhões de falantes

espanhol

hormigosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concrete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hormigosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hormigosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hormigosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hormigosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hormigosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hormigosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormigosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hormigosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hormigosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hormigosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hormigosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hormigosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hormigosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hormigosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hormigosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hormigosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hormigosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hormigosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hormigosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hormigosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hormigosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hormigosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hormigosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hormigosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORMIGOSA»

O termo «hormigosa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hormigosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hormigosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hormigosa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hormigosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORMIGOSA»

Descubra o uso de hormigosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hormigosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca hispano americana setentrional
firma que nuestro Hormigosa aprendió la gramática latina y bu prosodia con toda perfeccion en solos nueve meses, y£quefué peritísimo en la lengua griega. Sus escritos son: ''poncilii Terüi Provincialis Mexicaqí Sessiones, Decreta, Canones ...
José Mariano Beristáin de Souza, Fortino Hipólito Vera, José Toribio Medina, 1819
2
Blanco y negro: Revista ilustrada
en Hormigosa el 12 de Junio, me llevaría conmigo una amargura insoportable. No llaméis vanidad á esto: hay cosas superiores á nosotros y que hablan solas, como las que os voy á decir sin asomo de amor propio. No hubo en Hormigosa ...
3
Collectanea botánica
Loma de la Serra de Hormigosa en un prado (20- vi-1948). Poco abundante. -S. ¡ anata Jacq. — . Suibesponánea en la vertiente N. de la Serra de Hormigosa cerca de las ruinas de una casa abandonada (2O-VI-I948). Poco abundante.
4
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
La begonia tiene tambien sus especies, que son begonia obliqua, ferrugi- nea y hormigosa, y en Mexico se llama á la raiz de la begonia carne de doncella, sin duda por su color parecido al de una joven robusta y de buen color. Pon Martin ...
5
El espejo de Lida Sal
Luego se dijo, paladeándose la lengua de estropajo, gruesa, hormigosa, dulce de la miel de abejas nativas con que se daba sabor de rosicler a la bebida del rito de la desaparición, hecha con miel, corteza de árbol y agua no vista por mujer; ...
Miguel Angel Asturias, 1998
6
Medicina practica de Guadalupe
... que manifiestan en particular estar afecta esta ,6 la otra parte: demás de esto acostumbra experimentar* se,que al mismo tiempo que la parte man* dante subministra el material espafmodico , se percibe en elsa una titilación hormigosa , a ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
7
Memorias para la historia de la última Guerra Civil de ...
Encontróse allí con la columna de Torrijos, donde tuvieron un ataque muy vivo en que Hormigosa cargó con estraordinario denuedo á los constitucionales, á quienes persiguió hasta la noche que pudieron llegar á S. Ramón y encerrarse en ...
‎1826
8
La escalera en la palma y otras ficciones
La pana de los pantalones y la lana de la chaqueta comenzaron a darme una picazón hormigosa desde las paletas hasta las corvas. Cosas del sudor cáustico que oxidaba los bolígrafos entre mis dedos. Una nueva esperanza recorrió la ya  ...
Miguel Enrique Alonso, 2003
9
Agricultura general
Si tiene resecos ó está hormigosa ó cocosa rayanle todo aquello reseco y malo hasta lo vivo, que no dejen nada de aquello que estuviere asi afistolado hasta que lleguen á lo verde , para que desde alli torne á criar como carne nueva , y ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
10
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
También fe conjeturará ser la Epilepsia simpa- tica , porque los enfermos hazen relación , que antes de embestirles , fe sintieron ascender no se que exalacion fria, ó hormigosa hasta la cabeza , que los Prácticos la llaman con el apellido de  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737

IMAGENS SOBRE «HORMIGOSA»

hormigosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hormigosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hormigosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z