Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hormiguillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORMIGUILLO

La palabra hormiguillo procede de hormiga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORMIGUILLO EM ESPANHOL

hor · mi · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORMIGUILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hormiguillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORMIGUILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hormiguillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hormiguillo no dicionário espanhol

A primeira definição de hormiguillo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a doença do cavalheirismo nos capacetes, que pouco a pouco se gasta e desfaz. Outro significado de hormiguillo no dicionário é uma linha de pessoas que é feita para ir de mão em mão os materiais para as obras e outras coisas. Hormiguillo também é formiga. La primera definición de hormiguillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad de las caballerías en los cascos, que poco a poco se los va gastando y deshaciendo. Otro significado de hormiguillo en el diccionario es línea de gente que se hace para ir pasando de mano en mano los materiales para las obras y otras cosas. Hormiguillo es también hormigos.

Clique para ver a definição original de «hormiguillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HORMIGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HORMIGUILLO

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguita
hormilla
hormona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HORMIGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Sinônimos e antônimos de hormiguillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HORMIGUILLO»

hormiguillo bovinos equinos tratamiento primera lengua española enfermedad caballerías cascos poco gastando deshaciendo otro línea gente hace para pasando mano materiales obras otras cosas hormiguillo también hormigos arte herrar forjar dado nombre auna pié caballo comparado aspecto exterior hormiguero consiste cavidad negruzca anfractuosa extensión profundidad variables nbsp tratado ganado vacuno cual describen vacío casco animal entre

Tradutor on-line com a tradução de hormiguillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORMIGUILLO

Conheça a tradução de hormiguillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hormiguillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hormiguillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hormiguillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

hormiguillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anthill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hormiguillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hormiguillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hormiguillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hormiguillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hormiguillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hormiguillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormiguillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hormiguillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hormiguillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hormiguillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hormiguillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hormiguillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hormiguillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hormiguillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hormiguillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hormiguillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hormiguillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hormiguillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hormiguillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hormiguillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hormiguillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hormiguillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hormiguillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hormiguillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORMIGUILLO»

O termo «hormiguillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hormiguillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hormiguillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hormiguillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORMIGUILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hormiguillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hormiguillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hormiguillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORMIGUILLO»

Descubra o uso de hormiguillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hormiguillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de herrar y forjar
Hormiguillo.— Se ha dado el nombre de hormiguillo, auna enfermedad del pié del caballo, que se ha comparado por su aspecto exterior á un hormiguero. Consiste en una cavidad negruzca, anfractuosa, de extensión y profundidad variables ...
M. Rey, 2004
2
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
Hormiguillo. Es un vacío que se hace en el pie ó casco del animal entre la carne acanalada y la tapa, y que por lo regular se extiende desde la corona hasta la parte inferior del casco. Esta enfermedad proviene de un golpe sobre la tapa , de  ...
‎1832
3
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
Hormiguillo. — Es la podredumbre del casco, oausada 6 por Íicrmanecer la bestia en una caballeriza desaseada, ó por pisar mucho odo fermentado, ó por haber recibido golpes que formen pus. La corrupcion se establece primeramente en ...
José A. Diaz, 1864
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro mogón por causa de la enfermedad de los cuernos llamada hormiguillo» ( Cossío). Veterinaria. Ver «defectos en los pitones». Ya en M.-L., 1883, S. N, 79, ll , 306. Academia: «Enfermedad del ganado vacuno» [1879]. HORMIGUILLO.
José Carlos de Torres, 1989
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Lo hizo así á mediados de junio; tomó cuatro baños generales y después de su buelta no halló el mas pequeño alivio , el hormiguillo y palpiteo de carnes empezó en la pierna derecha, siguió á esto el entorpecimiento de las articulaciones ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
En algunas partes le llaman hormiguillo. Esca- lentum ex pane frtato , avellanis melteque con- dttum. hormigos, p. Los granitos mayores que quedan regularmente en el harnerillo en que se cierne y acriba la sémola , ó trigo quebrantado , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del hormiguillo. M. Qué es hormiguillo? D. Una especie de ulceración en la carne acanalada, que hace se presente esta, y el saúco en un estado de carcoma. El hormiguillo ocupa muchas veces toda la circunferencia del saúco, y otras se ...
Guillermo Sampedro, 1840
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HORMíGO ,ú hormiguillo , menestra de avellanas ma- chacadas, pan rallado , y miel. Fr. Ragoût compose d' avelines y&c. Lat. Pulméntumexpanefriáto, meile, & pínjitis avellánis : otros toman el Cast. por pan rallado, ó migas con azafran , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
HORMIGUILLO. Aunque es una lesion del casco, no es una enfermedad primitiva, sino una consecuencia de la infosura crónica, ha- biéndole dado tal nombre por haberla comparado á un nido de hormigas , porque en efecto , parece que ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
10
Tratado completo del arte de herrar y forjar
comprimen los tejidos subyacentes y coinciden á menudo con el hormiguillo y el palmitieso. Se conoce que hay mejoría en un pié afectado de ceños, cuando los que se forman en la corona son cada vez menos pronunciados. Para heYrar ...
Alfred Augustin Rey, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORMIGUILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hormiguillo no contexto das seguintes notícias.
1
Chiapas muestra su potencial y riqueza en la FENAPO
También durante los días posteriores, informó el Presidente del Patronato, se presentará Cuarteto de Jazz, así como el Grupo Marimbístico Son de Hormiguillo, ... «La Jornada San Luis, ago 16»
2
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
Con más de 30 años de tocar la marimba, comentó que la madera es de hormiguillo y granadillo, aunque también se elabora con palo de rosa, maderas ... «Terra.com, ago 16»
3
El rey de los vikingos se prepara para la batalla
El vikingo de más edad -que no el que lleva más años invadiendo Catoira, matiza- reconoce que ya siente el hormiguillo que anuncia la proximidad de la fiesta. «La Voz de Galicia, jul 16»
4
Fernando del Rocío: «Lo que ocurra esta noche podría decidir mi ...
«Para mí es un orgullo llevar a la espalda las provincias de Sevilla y Málaga», admite El Jareño, que también siente el hormiguillo de saber que su nombre ... «elcorreoweb.es, jul 16»
5
Sólo Zapopan cuenta con censo de árboles
Lo mismo sucede con los otros miembros de la familia de las moráceas, como el zalatillo, el hormiguillo y los ficus, entre otros, que fueron colocados en ... «Informador.com.mx, jun 16»
6
El enigmático origen de las tapas que tanto nos apasionan
Como decía Néstor Luján no hay mayor alegría que la de quien siente el hormiguillo del hambre y un poco de sed, entra a un bar, pide un vermut y le dan una ... «El Español, mai 16»
7
Roban camión de empresa refresquera
De acuerdo al reporte de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, la unidad fue localizada en conjunto con la propia empresa, en la calle Hormiguillo, en ... «LaCronica.com, mai 16»
8
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
... tradicional del municipio de Venustiano Carranza, quienes han destacado por su creatividad y destreza para hacer cantar las maderas de hormiguillo. «Cuarto Poder, fev 16»
9
Artesano chiapaneco, creador de Virgen de madera entregada al ...
El artesano se distingue por su gran producción, desde un grabado anatómico hasta la popular, tanto en madera de cedro, guanacastle, caoba, hormiguillo, ... «Diario de México, jan 16»
10
Die Marimba hat ihren großen Auftritt
So stellten zum Beispiel zwei Marimba-Quartette „Fiesta del Hormiguillo“ und „El Grijalva“ mittels einer authentischen mexikanischen Marimba eine mystische ... «Nordwest-Zeitung, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HORMIGUILLO»

hormiguillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hormiguillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hormiguillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z