Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huidor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUIDOR

La palabra huidor procede del latín fugĭtor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUIDOR EM ESPANHOL

hui · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huidor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUIDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «huidor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huidor no dicionário espanhol

A definição de huidor no dicionário é escapada. En el diccionario castellano huidor significa que huye.

Clique para ver a definição original de «huidor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUIDOR


bastidor
bas·ti·dor
constituidor
cons·ti·tui·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bui·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
destituidor
des·ti·tui·dor
destruidor
des·trui·dor
distinguidor
dis·tin·gui·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
excluidor
ex·clui·dor
extinguidor
ex·tin·gui·dor
instituidor
ins·ti·tui·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
restituidor
res·ti·tui·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
substituidor
subs·ti·tui·dor
sustituidor
sus·ti·tui·dor
vestidor
ves·ti·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUIDOR

huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo
huido
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo
huilota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUIDOR

abridor
batidor
competidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
pulidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor

Sinônimos e antônimos de huidor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUIDOR»

huidor huye novela arte márgenes ciudad dios moriscos sevilla elementos suele indicar cartas compraventas esclavo hecho considera tacha incide baja precio evidentemente sólo considerado nbsp esclavitud negra españa peninsular siglo posee defectos borracho justo traspaso posesión obligación respetar este siguiendo líneas fundamentales esta carta citamos modo ejemplo

Tradutor on-line com a tradução de huidor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUIDOR

Conheça a tradução de huidor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de huidor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huidor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

huidor
1.325 milhões de falantes

espanhol

huidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huidor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huidor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

huidor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

huidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huidor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huidor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huidor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

huidor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

huidor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

huidor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huidor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huidor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huidor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huidor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huidor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

huidor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huidor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

huidor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huidor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huidor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huidor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huidor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huidor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huidor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUIDOR»

O termo «huidor» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huidor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huidor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huidor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUIDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huidor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huidor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huidor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUIDOR»

Descubra o uso de huidor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huidor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
162 Uno de los elementos que se suele indicar en las cartas de compraventas es el de si el esclavo es huidor, hecho que se considera una tacha que incide a la baja en el precio. Evidentemente, un esclavo sólo era considerado huidor en el ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
2
La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI
... no posee defectos: borracho, huidor...; precio justo; traspaso de posesión; obligación de respetar este traspaso. Siguiendo las líneas fundamentales de esta carta, citamos, a modo de ejemplo, el siguiente contrato que tiene lugar en Sevilla: ...
José Luis Cortés López, 1989
3
La lenta furia
El huidor Cada vez que atrapaban al huidor eran las mujeres quienes suspiraban por que recobrara la libertad, aunque no era un hombre hermoso, y él no tardaba en fugarse y se lo volvía a ver trepado en las cornisas peligrosas del centro o ...
Fabio Morábito, 2002
4
El esclavo africano en el Perú colonial, 1524-1650
... de uno o ambos oídos Escupen sangre Dolores en el pecho Asmáticos Fiebres cuartanas Dolores de cabeza "Loco" Problemas estomacales Tachas morales (459) Borracho, ladrón y huidor 134 Huidor 103 Ha huido varias o muchas veces ...
Frederick P. Bowser, 1977
5
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
Lorenzo era, en efecto, rebelde y huidor. Patricio y Lorenzo encarnaban así las dos respuestas existenciales más extremas y claramente contrapuestas a la esclavitud: el "buen esclavo" que busca superarse y construye una vida llena de  ...
Carlos A. Mayo, 2004
6
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregon
Pero estando con el jarro en la boca, vinieron diez ó doce hombres, cum fustibus , et armis , que los habia movido el huidor, á matar la ballena, y como no la hallaron , preguntáronle al buen hombre que dónde estaba, y á mí si la habia visto.
Vicente Espinel, 1868
7
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
... y ligero huidor. Por esto para cosa tan pesada dévese escoger de los nobles y de alto linage hombres que entren en tal orden que sean cristianos, sabios, nobles, de buenas costumbres. No digo que de necessidad vengan de alto linage, ...
Folke Gernert, 2002
8
Obras
Era el Varón de Dios de alegre rostro, benigno en la habla , y de alma sosegada, humilde en el habito,templado en el comer , sagaz en el consejo, discreto en el juicio , riguroso contra los vicios , fervoroso para las virtudes, huidor de la ...
Tomàs, 1789
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
O bien el de FUGÍTOR, ÓRIs, que sigue el camino que marca el verbo de base fugÉre > *FUGÍRE > huir, por lo que hoy tenemos huidor. Entre los derivados que muestran un -e-, propia de los verbos de la segunda conjugación, debemos ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Feng Shui para el amor
... Fluido Excéntrico Idealista Receptivo Humanitario Miedoso de la intimidad Romántico Sensible Inconstante Impredecible Veleidoso Huidor de compromisos Sociable Encantador Fu gaz Despegado Diplomático Experimental Colaborador ...
Sarah Bartlett, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huidor no contexto das seguintes notícias.
1
'Pill mill' doctor sentenced to probation
Four months after pleading guilty, Montgomery physician Francisco Huidor-Figueroa was sentenced to five years of probation for his role in operating a “pill mill” ... «Montgomery Advertiser, abr 16»
2
Montgomery doctor pleads guilty to drug, money laundering charges
Dr. Francisco Huidor-Figureoa, a Montgomery physician, has pleaded guilty to conspiring to distribute oxycodone and conspiring to commit money laundering. «Montgomery Advertiser, dez 15»
3
El huidor
Cada vez que atrapaban al huidor eran las mujeres quienes suspiraban por que ... En su casa el huidor se movía poco, le gustaba mirar los techos de los ... «Lanacion.com, mar 09»

IMAGENS SOBRE «HUIDOR»

huidor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huidor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huidor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z