Significado de "ímpetu" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍMPETU

La palabra ímpetu procede del latín impĕtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÍMPETU EM ESPANHOL

ím · pe · tu

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍMPETU

Ímpetu e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÍMPETU EM ESPANHOL

Quantidade de movimento

Cantidad de movimiento

O impulso, momento, impulso ou momento é uma quantidade física fundamental de tipo vetorial que descreve o movimento de um corpo em qualquer teoria mecânica. Na mecânica clássica, a quantidade de movimento é definida como o produto da massa do corpo e sua velocidade em um dado instante. Historicamente, o conceito retorna ao Galileo Galilei. Em seus discursos e demonstrações matemáticas em torno de duas novas ciências, ele usa o termo italiano impeto, enquanto Isaac Newton em Principia Mathematica usa o termo latino motus e vis motrix. Momento e impulso são palavras diretamente tiradas do mōmentum latino, termo derivado do verbo mŏvēre 'mover'. A definição concreta de impulso difere de uma formulação mecânica para outra: na mecânica newtoniana é definida para uma partícula simplesmente como o produto de sua ...

La cantidad de movimiento, momento lineal, ímpetu o momentum es una magnitud física fundamental de tipo vectorial que describe el movimiento de un cuerpo en cualquier teoría mecánica. En mecánica clásica, la cantidad de movimiento se define como el producto de la masa del cuerpo y su velocidad en un instante determinado. Históricamente, el concepto se remonta a Galileo Galilei. En su obra Discursos y demostraciones matemáticas en torno a dos nuevas ciencias, usa el término italiano impeto, mientras que Isaac Newton en Principia Mathematica usa el término latino motus y vis motrix. Momento y momentum son palabras directamente tomadas del latín mōmentum, término derivado del verbo mŏvēre 'mover'. La definición concreta de cantidad de movimiento difiere de una formulación mecánica a otra: en mecánica newtoniana se define para una partícula simplemente como el producto de su...

definição de ímpetu no dicionário espanhol

A primeira definição de ímpeto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o impulso. Outro significado de ímpeto no dicionário é o movimento acelerado e violento. O impulso é também força ou violência.

La primera definición de ímpetu en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso. Otro significado de ímpetu en el diccionario es movimiento acelerado y violento. Ímpetu es también fuerza o violencia.

TRADUÇÃO DE ÍMPETU

Conheça a tradução de ímpetu a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ímpetu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ímpetu» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 势头
• espanhol: ímpetu
• Tradutor português - inglês: momentum
• Tradutor português - hindi: गति
• Tradutor português - arabe: زخم
• Tradutor português - russo: импульс
• Tradutor português - português: ímpeto
• Tradutor português - bengali: ভরবেগ
• Tradutor português - francês: élan
• Tradutor português - malaio: momentum
• Tradutor português - alemão: Schwung
• Tradutor português - japonês: 弾み
• Tradutor português - coreano: 기세
• Tradutor português - javanês: semangat
• Tradutor português - vietnamita: đà
• Tradutor português - tâmil: வேகத்தை
• Tradutor português - marata: गती
• Tradutor português - turco: moment
• Tradutor português - italiano: impulso
• Tradutor português - polonês: pęd
• Tradutor português - ucraniano: імпульс
• Tradutor português - romeno: impuls
• Tradutor português - grego: ορμή
• Tradutor português - africâner: momentum
• Tradutor português - sueco: momentum
• Tradutor português - norueguês: momentum

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍMPETU»

Descubra o uso de ímpetu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ímpetu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Física

En este capítulo introducimos otras dos magnitudes que se conservan en ciertas condiciones: ímpetu y momento angular. Al igual que la conservación de la energía, la conservación del ímpetu y del momento angular son conceptos de vasta ...

Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989

El ímpetu del tren

Madrid, Ginebra, Praga y un cuento de Jorge Luis Borges serán las paradas de un solo tren impetuoso en el que las lecturas y los recuerdos se funden con las invenciones.

Luis García Muñoz, 2010

Fisica Para Bachillerato . Dinamica

3.1 Conservación del ímpetu Los principios de conservación son de singular importancia en física, ya que tienen un doble valor: el conceptual y el práctico. Este último significa que, matemáticamente, presentan métodos para analizar ...

Antonio Lara Barragán Gómez, 2006

Fb. Guía del profesor 4

»Con la misma fuerza actuando durante el mismo tiempo, en cada caso se alcanza el mismo incremento de [velocidad] X [masa]. A este producto se le denomina cantidad de movimiento o ímpetu. Dicho incremento de ímpetu, incremento de ...

‎1984

Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo

Si dos móviles con movimiento uniforme recorren dos longitudes, los tiempos de los recorridos estarán entre sí en una proporción compuesta de las proporciones de una longitud a otra y de un ímpetu a otro, tomados recíprocamente.

Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009

Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...

Lthrtïï. □ xj Para desvanecer efta dificultad , es menester hazer distinción encre el ímpetu , que todo junto, y sin aumento persevera desde el principio hasta el tin del movimiento i y el •ímpetu que-successivamente và creciendo , como sucede  ...

Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

Diccionario manual griego-latino-español

□PôÇ(i>, y ¿o^éw, (poT¡¡o;), lalro, sterto , ladrar, roncar. 'Po^, f¡;, (pi ») , flucnlum, fluclus, corriente, ola. Poeéto , -a, ímpetu feror, ser llevado con ímpetu. □ PoedÇw, contenté, cum Ímpetu remigo, cum ímpetu et strepilu voco , remar con toda ...

‎1859

Física para las ciencias de la vida

Entre estas consecuencias están el teorema del centro de masa y la conservación del ímpetu. El ímpetu es una magnitud física que (al igual que la energía) permanece invariable en un sistema cerrado de objetos en interacción. Y, como la ...

Alan H. Cromer, 1996

Desarrolle los lideres

Los líderes no pueden pasar por alto la importancia del ímpetu: Con ímpetu, los líderes se ven mejores de lo que en realidad son. Con ímpetu, los seguidores incrementan su trabajo. Sin ímpetu, los líderes se ven peores de lo que en realidad ...

John C. Maxwell, 2008

Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...

El Ímpetu violento con que una bala tirada por la elevación AB, corre la linea parabólica AC, es mayor que el Ímpetu, con que arrojada hori&ontalmcnte de C por la CF, corre la mifma linea parabólica C A. (fig.tf.) Dtmonflr. El Ímpetu abíbluto  ...

Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍMPETU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ímpetu no contexto das seguintes notícias.

Tom Jones, con ímpetu desbordado

Sir Tom Jones, quien vuelve a México el 5 de septiembre para actuar en el Teatro Metropólitan, comenta que lo hace con un ímpetu desbordado, pues se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»

Mónaco acabó con el ímpetu del Villarreal

Un Villarreal voluntarioso no pudo superar al Mónaco, que vio cómo con muy poco se llevaba una victoria que deja al conjunto español muy tocado y lejos de ... «La Estrella de Panamá, ago 16»

Manrique no pierde el ímpetu(+VIDEO)

El gimnasta cubano Manrique Larduet parece mejorar su condición física de cara a las finales por aparatos que afrontará el próximo martes, concretamente en ... «Granma Internacional, ago 16»

Ímpetu

El secreto de una buena orquesta reside para Elder en la palabra “ímpetu” que no tiene fácil traducción inglesa: “Los italianos tienen slancio, los franceses élan ... «EL PAÍS, ago 16»

El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria

El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria. La comunidad universitaria hizo gala de las danzas nacionales durante toda la jornada, con el paso ... «Diario Pagina Siete, jul 16»

Agro da ímpetu al IMAE de Nicaragua

El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) en mayo creció 5.4 por ciento, lo que permitió que el promedio en lo que va del año se situara en 4.6 por ... «La Prensa, jul 16»

Belén frena el ímpetu de Liberia para salvar un punto

Gracias a un buen segundo tiempo fue que Belén pudo rescatar un punto en su debut frente a Liberia, ayer en el estadio Eladio Rosabal Cordero. «La Nación Costa Rica, jul 16»

Bale no puede con el ímpetu inglés

Los jugadores ingleses celebran el gol de la victoria de Sturridge. WOCHIT (Vídeo) // EFE (Foto). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 2 Comentarios. «El Mundo, jun 16»

1-1: Portugal no puede con el ímpetu volcánico islandés

Nani celebra el primer gol del partido entre Portugal e Islandia durante el partido de la Eurocopa 2016 entre Portugal e Islandia correspondiente al grupo F en ... «EFE, jun 16»

TENIS STUTTGART Federer contiene el ímpetu de Fritz y supera su ...

El tenista suizo Roger Federer devuelve la bola al estadounidense Taylor Fritz durante su partido de segunda ronda del torneo ATP de Stuttgart, Alemania, hoy, ... «EFE, jun 16»