Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ímpeto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÍMPETO EM ESPANHOL

ím · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍMPETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ímpeto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÍMPETO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ímpeto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ímpeto no dicionário espanhol

A definição de ímpeto no dicionário é o ímpeto. En el diccionario castellano ímpeto significa ímpetu.

Clique para ver a definição original de «ímpeto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍMPETO


centrípeto
cen·trí·pe·to
cornúpeto
cor··pe·to
epíteto
·te·to
véneto
·ne·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÍMPETO

ímpetu

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍMPETO

balsopeto
boleto
completo
concreto
decreto
espeto
falsopeto
grupeto
irrespeto
nieto
objeto
parapeto
peto
prieto
respeto
reto
secreto
sujeto
trompeto
zurupeto

Sinônimos e antônimos de ímpeto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍMPETO»

ímpeto ímpetu estudio contrastivo régimen verbal portugués medio bibiana apud seco tind acepción ejemplo ptind investir atirar acometer atacar assaltar quot quando onça investe nbsp todas decadas tito liuio paduano hasta mâs antes recogícndo ordenes coît arte fingular aquel hauía alas echaron defuera dela batal denado batalla endo elephan enel cápo vazío porque perturbât delâtera cuyo educación cultura derechos indígenas caso pensando caravana nupcial informou salúquia alegria ordenou abrissem portas castelo escravas amigas subiu alto minarete para daí atirarem sobre brafma nuvem vidas breves contos malditos tomado cólera jerônimo até ante sala abriga velório irmã mostra longe envelope leonardo chora lado

Tradutor on-line com a tradução de ímpeto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÍMPETO

Conheça a tradução de ímpeto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ímpeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ímpeto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

英佩特
1.325 milhões de falantes

espanhol

ímpeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impetus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Impeto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Impeto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Импэто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Impeto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impeto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Impeto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Impeto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Impeto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Impeto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impeto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Impeto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Impeto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Impeto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Impeto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impeto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Impeto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Імпето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Impeto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Impeto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impeto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Impeto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Impeto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ímpeto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍMPETO»

O termo «ímpeto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ímpeto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ímpeto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ímpeto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÍMPETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ímpeto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ímpeto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ímpeto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍMPETO»

Descubra o uso de ímpeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ímpeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Medio, Bibiana, 49 apud Seco et al., 1999) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo investir 1- Atirar-se com ímpeto; acometer, atacar, assaltar. 1- "Quando a onça investe a um  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
mâs antes recogícndo se las ordenes en que coît arte fingular aquel dia hauía or- en las alas los echaron defuera dela batal denado la batalla pom'endo los elephan- la enel Cápo vazío,porque no perturbât tes en la delâtera con cuyo ímpeto ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
3
Educación, cultura y derechos Indígenas: El caso de la ...
Pensando ser a caravana nupcial, informou Salúquia, que, num ímpeto de alegria, ordenou que se abrissem as portas do castelo. Ela, com todas as escravas e amigas, subiu ao alto do minarete, para daí atirarem sobre Brafma uma nuvem ...
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Moura, 2005
4
vidas breves contos malditos
Tomado de cólera Jerônimo vai até a ante-sala que abriga o velório da irmã e mostra de longe o envelope a Leonardo que chora ao lado do caixão, e num ímpeto de desvendar toda essa trama, Jerônimo grita nome do farsante, transtornado ...
Tonni Lima, 2006
5
Poesia
Juba Esse tropel de gente inerme Andam como alienados pelas ruas Bradando, lamentando; - outros furiosos Sobem aos muros de ímpeto e se arrojam, A perecer, nas lanças inimigas. Recresce a conlusão com o alarido Das mulheres  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
6
Aula Ibérica
Por esses idos dos primeiros anos da década de 70, neste sentido, era traduzido para o espanhol o ensaio de Marthe Robert Roman des origines et origines du roman, onde precisamente se sobreleva o ímpeto nao prioritariamente mimético  ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
7
Las vidas de dos illustres varones Cimon Griego y Lucio ...
vna parte nía la otra se ínclínase lavíctoría,hastaque sobreuíníendo la gente de píe de los Romanos sobr ellos anímosamente no pudíeron resistír su ímpeto, A esta hora perdíendo las suerças y el anímo los ad.. uersaríos,començaron à huyr  ...
Plutarco, 1547
8
Manifestaciones de la motricidad
El ímpeto creador de crear nace de la inconclusión del hombre. La educación debe ser desinhibido- ra y no restrictiva. Es necesario que demos oportunidad para que los educandos sean ellos mismos", Paulo Freiré. * Mark Twain escribe:  ...
Sofía de la Piñera Cuesta, Eugenia Trigo Aza, 2000
9
Ingeniería hidráulica en México
TRES ESTUDOS SOBRE CANAIS TRAPEZIAIS Pelos Engenheiros José Luis SANCHEZ BRIBIESCA, Gilberto SOTELO A. e José GOMEZ G. CALCULO DO ÍMPETO CONJUGADO EM CANAIS DE SECÇÃO TRAPEZIAL A economia ...
10
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
... robos desean capitan manso et amigable que los tenga en sosiego y en paz^ Et si aun agora del todo son fervientes et furiosos en desear guerra, quizá por ventura será meior volver al contrario su ímpeto, teniendo tú la rienda en la mano , ...
Plutarco, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍMPETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ímpeto no contexto das seguintes notícias.
1
Em jogo duro, EUA seguram ímpeto de holandesas e garantem o ...
Em jogo duro, EUA seguram ímpeto de holandesas e garantem o bronze. Com grande atuação de Kimberly Hill, americanas impedem Holanda de assegurar «Globo.com, ago 16»
2
Lateral destaca importância de o CSA conter ímpeto do Altos-PI no ...
O lateral azulino Rafinha - que segue com a preparação visando ao segundo confronto diante do Altos-PI, pelas oitavas de final da Série D - é um dos que ... «Gazetaweb.com, ago 16»
3
Quatro detidos por fogo posto. Dois admitem ímpeto incendiário
O detido, um agricultor com 54 anos, admitiu “não ter conseguido dominar o seu próprio ímpeto incendiário, nem resistido à vontade de assistir ao severo ... «Notícias ao Minuto, ago 16»
4
Ímpeto gastador
A Folha de S.Paulo diz que "o mercado financeiro começa a se preocupar com a gestão Temer. Os sucessivos aumentos de gastos para contemplar o ... «O Antagonista, ago 16»
5
Trump vai traçar política econômica na tentativa de recuperar ímpeto
NOVA YORK (Reuters) - O candidato presidencial republicano Donald Trump vai delinear nesta segunda-feira um plano econômico que inclui isenções fiscais ... «Jornal Extra, ago 16»
6
Nápoles ganha novo ímpeto por Herrera
O dossiê Herrera continua a fervilhar em Itália e a certeza que emerge das últimas movimentações é a de que o Nápoles ganha novo impulso na corrida ao ... «Record, jul 16»
7
De olho na final, Brasil tenta conter ímpeto de Ngapeth na Liga ...
Seleção reencontra algoz de 2015 e mantém atenção redobrada para frear craque. Bernardinho acredita que espírito de luta da França possa aumentar após ... «Globo.com, jul 16»
8
Hollande faz périplo por cinco capitais para dar “novo ímpeto à ...
A viagem tem como objectivo dar “novo ímpeto à Europa” e surge na sequência do resultado do referendo sobre a saída do Reino Unido da UE. Portugal é o ... «Renascença, jul 16»
9
Proteção comum das fronteiras de Schengen ganha ímpeto
... A redação de Bruxelas >; Proteção comum das fronteiras de Schengen ganha ímpeto. Em leitura: Proteção comum das fronteiras de Schengen ganha ímpeto ... «euronews, jul 16»
10
Por que a vontade de gastar supera meu ímpeto de economizar?
São Paulo - Tem sobrado mês no fim do salário em vez de sobrar salário no fim do mês? Pode ser um sinal de que você está gastando além do recomendável. «EXAME.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ÍMPETO»

ímpeto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ímpeto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impeto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z