Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chistu" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHISTU EM ESPANHOL

chis · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chistu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHISTU EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chistu» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chistu

Gravador de três furos

Flauta de tres agujeros

Three-Hole Recorder é o nome genérico utilizado para toda uma família de flautas de uma só mão. Por outro lado, é dedicado ao acompanhamento com um instrumento percussivo com tamboril, salteador ou sino. Excepcionalmente, o maior instrumento da família, a fuga eslovaca, só pode ser tocado com duas mãos. Flabiol é outro caso particular dentro da família, porque é jogado com uma mão, mas tem cinco furos ou chaves para digitar. Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

definição de chistu no dicionário espanhol

A definição de chistu no dicionário espanhol significa flauta reta feita de madeira com embocadura de bico usada no País Basco. En el diccionario castellano chistu significa flauta recta de madera con embocadura de pico usada en el País Vasco.
Clique para ver a definição original de «chistu» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISTU

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistulari

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISTU

espíritu
ímpetu
impromptu
in promptu
pacumutu
pututu
quitu
tu

Sinônimos e antônimos de chistu no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISTU»

chistu flauta tres agujeros nombre genérico utilizado para toda familia flautas pico tocadas sola mano otra dedica acompañamiento instrumento percusivo tamboril salterio campana excepcionalmente mayor recta madera embocadura usada país vasco fondo valle chistu paseos historia naturaleza tiempo izquierda violenta creyendo ganados causa fournier cabreaba contratiempo última hora sabotaje esfuerzo habernos demorado unos días encontraríamos rastros brote omliano vizcaya nuestro rival nbsp gran século vinte choqueiro chistoso dícese hace gracia cómico gracioso chistulari chito palo modo mojón clava tierra marcar algo cocinero barco aquellos barros prensa navarra nacionalidad vasca bailes más inocentes populares vascongados acompañados plaza pública

Tradutor on-line com a tradução de chistu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHISTU

Conheça a tradução de chistu a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chistu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chistu» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chistu
1.325 milhões de falantes

espanhol

chistu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chistu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chistu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chistu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chistu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chistu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chistu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

txistu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chistu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chistu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チストゥ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chistu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chistu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chistu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chistu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chistu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chistu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chistu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chistu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chistu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chistu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chistu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chistu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chistu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chistu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chistu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISTU»

O termo «chistu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chistu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chistu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chistu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHISTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chistu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chistu» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chistu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISTU»

Descubra o uso de chistu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chistu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De un tiempo y de un país. La izquierda violenta ...
Creyendo ganados para su causa a Fournier y Chistu, le cabreaba un contratiempo a última hora, o un sabotaje a su esfuerzo. De habernos demorado unos días, no encontraríamos rastros del brote omliano en Vizcaya. Pero nuestro rival no ...
Pío Moa Rodríguez, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
699 chistu - choqueiro 2. Chistoso, dícese de lo que hace gracia. Sin. cómico, gracioso. chistu m. Chistu. chistulari m. Chistulari. chito m. Palo a modo de mojón que se clava en la tierra para marcar algo. cho1 m. 1. Cocinero de un barco. 2.
‎2006
3
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
... hay bailes más inocentes que los populares vascongados acompañados en la plaza pública con el chistu y el tamboril?»10. Prefiero que la respuesta a la pregunta del periódico conservador sea contestada por el obispo Miranda y Argaiz".
Ramón Lapeskera, 1996
4
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Y me regaló un clarinete y un chistu" (El puente de las ánimas, 113). "La cogieron una vez las brujas y la engañaron, se pusieron a tocar el chistu y la hicieron bailar hasta que la pobre quedó rendida" (VII, 370). "Una noche se presentó con ...
Consuelo García Gallarín, 1991
5
Lecaroz, Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (1888-1988)
El P. Hilario asoció el chistu a las procesiones. La costumbre de cantar la misa el día del Corpus, como en las fiestas del pueblo, la mantuvieron hasta muy entrada la década del sesenta. En Arizcun orquesta y coro interpretaron ¡al aire libre!
Eulogio Zudaire Huarte, 1989
6
LEYENDAS ALAVESAS
El mosto de la Rioja no había hecho ver visiones á Paulo-chistu. Este, á quien ni aun los festines campestres hacían olvidar sus deberes, concluido que hubo de merendar, metió la bota á prevención debajo del asiento de piedra para mojar ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
7
Nabarra en su vida histórica
La Princesa fue recibida con grandes muestras de regocijo en Pamplona; una de las estrofas menciona a nuestro popular chistu. Dum lira reclangit tibia resonat – Pampilone civibus melos dantes suavi- ter–recitantes in concentu laudent ...
Arturo Campión, 2012
8
Todo Sobre Todas Las Selecciones
... de Legazpia), "Gallástegui" José María Gallastegui Alustiza (Chistu San Sebastián), "Pallarés" Antonio Pallarés Huertas (Alicante), "Martí" Salvador Martí Tarazona (Mestalla), "Glarla III" Jaime Javier Glarla Jordán (Osasuna de Pamplona).
Félix Martialay, 2007
9
Alfabético temática Invicta
culas más importantes: El desfile del amor (1927), El silencio es oro ( 1947). Gigi ( 1958). Chirimía /. Instrumento músico de viento con embocadura y lengüeta de caña. 2 Tubo de la cornamusa que hace la melodía, chistu m. Flauta de madera  ...
10
Folk-lore español: Biblioteca de las tradiciones populares ...
Chistu (il mignolo) volipani Chistu (l'anulare) dici: 'un cci nn'é Chistu (il medio) dici: Varrobba; Chistu (1' índice) dici: Un sáciu la via Chistu (il pollice) diei: Vicchiazzu, vicchiazzu camina cu mia (bis). Presenta variantes de Morosi, tierra de ...
Antonio Machado y Álvarez, Luis Montoto y Rautenstrauch, Alejandro Guichot y Sierra, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chistu no contexto das seguintes notícias.
1
El triunfo del ruido
Aquí manda el jolgorio; mejor, una mezcla inclasificable de sonidos indescriptibles en la que se unen las trompetas, los trombones, el chistu, los gritos, la chica ... «EL PAÍS, jul 16»
2
" 'O surdato 'nnammurato" tradotto in tedesco
"Oh Leben, oh mein Leben. Oh Herz, von diesem herzem". Così, un abitante di Berlino canterebbe "Oi vita, Oi vita mia, Oi core 'e chistu core". L'effetto non è ... «La Repubblica, mai 16»
3
Villarosa: concorso di poesia provinciale “Chistu è lu me paisi”
Inserita da vivisicilia.it il Apr 15th, 2016 e archiviata in Villarosa. Puoi seguire tutte le risposte a questo articolo tramite RSS 2.0. «Vivi Enna, abr 16»
4
Inseguimenti, minacce, sparatorie: il primo trailer di Gomorra 2
“'A chistu mument sit 'o core, l'uocchie e 'a rabbia mia”. Ora abbiamo due schieramenti contrapposti: da una parte, i Savastano; dall'altra l'alleanza tra Ciro ... «Wired.it, abr 16»
5
Villarosa. Mostra fotografica del CFS Circolo Fotografico Siciliano ...
Presso la Biblioteca Comunale di Villarosa, dal 5 al 12 aprile sarà aperta al pubblico la mostra fotografica “Chistu è lu me paisi” che espone le fotografie del ... «Vivi Enna, abr 16»
6
Stai luntanu e chistu Kore
Qualche giorno fa abbiamo pubblicato un articolo intitolato “Kore, Kore, core mio” sull'università privata Kore di Enna, nel quale parlavamo di questa istituzione, ... «Telejato, fev 16»
7
El chistu, en vías de modernizarse
Un grupo de investigación de la UPV/EHU (España) ha llevado a cabo un análisis exhaustivo de las características acústicas del chistu y su familia de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, dez 15»
8
Orgullosos de ser segovianos
... en Madrid, siendo responsables de un buen número de restaurantes muy cualificados, como Maldonado 14, El Senador, Samarkanda o asador Chistu». «El Norte de Castilla, nov 15»
9
El Centro Segoviano entrega los premios “Segovianos del año 2015 ...
... de Cascajares trabajan en algunos de los restaurantes más reconocidos de Madrid, como Maldonado 14, El Senador, Samarkanda o asador Chistu. Son casi ... «El Adelantado de Segovia, nov 15»
10
Con un par de huevos
... técnico merengue, esta semana, hayan seguido apostado por comer en 'Casa Lucio', 'Chistu' o 'Asador Donostiarra' en lugar de 'StreetXo', 'Arola' o 'Sacha'. «Sport, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CHISTU»

chistu

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chistu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chistu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z