Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incluso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCLUSO

La palabra incluso procede del latín inclūsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCLUSO EM ESPANHOL

in · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incluso pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA INCLUSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incluso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incluso no dicionário espanhol

A primeira definição de mesmo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está contida em uma coisa, ou está implícita nela. Outro significado do mesmo no dicionário é inclusivo, inclusive. É até mesmo até. Até inimigos amados. La primera definición de incluso en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de incluso en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Incluso es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.

Clique para ver a definição original de «incluso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCLUSO

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incluyente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinônimos e antônimos de incluso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCLUSO»

incluso estos tiempos acordes inclusive letra primera lengua española contenido dentro cosa está implícito ella otro inclusión inclusivamente incluso también hasta enemigos amó luna pueblo demonios democracia liberalismo embargo kant aboga dicha constitución afirma quot problema establecimiento estado tiene siempre solución cuando trate basta éstos posean entendimiento duchamp amor muerte este ensayo apasionante ilustrado cerca imágenes comentadas reproduce además numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas todas obras importantes esto convierte como tratar parientes puede soportarlos

Tradutor on-line com a tradução de incluso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCLUSO

Conheça a tradução de incluso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incluso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incluso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

甚至
1.325 milhões de falantes

espanhol

incluso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

even
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমন কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incluso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLUSO»

O termo «incluso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incluso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incluso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incluso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCLUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incluso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incluso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incluso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INCLUSO»

Citações e frases célebres com a palavra incluso.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
3
Charlie Chaplin
Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.
4
Cicerón
Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.
5
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
6
Johann W. Goethe
El perro, si está bien educado, se equipara incluso a un hombre sabio.
7
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
8
Proverbio Árabe
Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.
9
Thomas Fuller
El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.
10
Thomas W. Wilson
Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCLUSO»

Descubra o uso de incluso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incluso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incluso un pueblo de demonios: democracia, liberalismo, ...
Sin embargo, Kant aboga por dicha constitución, y afirma: "El problema del establecimiento de un Estado tiene siempre solución, incluso cuando se trate de un pueblo de demonios: basta con que éstos posean entendimiento".
Félix Ovejero Lucas, 2008
2
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Este ensayo apasionante, ilustrado con cerca de 300 imágenes comentadas, reproduce, además de numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas, todas las obras importantes de Duchamp. Esto convierte Duchamp.
Juan Antonio Ramírez, 1993
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Cómo tratar a los Parientes le ayudará a: o soportar unos sentimientos incómodos y personalidades irritantes o desactivar las situaciones explosivas o prepararse para las reuniones familiares o evitar los conflictos cuando los parientes ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Consiga un trabajo en 30 días o incluso antes: un plan de ...
Si sigue el plan de este libro seguramente le ofreceran el puesto de trabajo que siempre ha deseado a los 30 dias, o incluso antes.
Matthew J. DeLuca, Nanette F. DeLuca, 2001
5
Incluso Warren Buffett se equivoca: Lo que podemos y no ...
Desde un profundo análisis de su pensamiento y de sus maniobras inversoras, Vahan Janjigian nos muesta cómo aprovecharse de las mejores estrategias de este maestro y cómo evitar aquellos movimientos poco recomendables en inversiones más ...
Vahan Janjigian, 2008
6
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
... fuerza debe desplegar el músculo para sostener un peso de 56 lbs. con la mano extendida? (Véase 5225.) Una rueda tiene una circunferencia de 8 pies, y su eje la de 16 pulgadas; la resistencia, incluso el roce, es de 60 lbs.
Pedro Pablo Ortiz, 1860
7
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
CAPÍTULO V CONDICIONALES CONCESIVAS DESDE LA CONDICIONALIDAD: CONSTRUCCIONES CON INCLUSO SI V.l. Construcciones con incluso si: condicionales concesivas escalares Este primer apartado pretende ser una ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
8
Que Tiempo Hace Hoy?: Sol, Nubes E Incluso Nieve
El elefante Tomás quiere saber como es la nieve y parte hacia tierras frías, pero antes de llegar al lugar donde nieva y hace frío, descubre lo divertido que es chapotear en los charcos, la magia del arcoíris y el ruido de las tormentas ...
‎2011
9
North American Free Trade Agreement
4301.10 - De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301. 10.01 De visón, enteras incluso sin la cabeza, cola o patas. 10 4301.20 -De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301.20.01 De conejo o de ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
AGLUTINANTES ORGANICOS LOS DEMAS TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS, SIN TRABAJO MECANICO NI ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCLUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incluso no contexto das seguintes notícias.
1
“Hay que sembrar música incluso donde hay buena tradición”
La lección es que necesitamos sembrar incluso donde hay tradición”. Lleva haciendo eso toda la vida. “Empecé a tocar en grupos que no sonaban como los ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Economía Una APP permite transferir dinero inmediatamente ...
... dispositivos desarrollada en Argentina que permite enviar fondos incluso a quienes no están bancarizados y que los puedan hacer efectivo en el momento. «Télam, ago 16»
3
Un "hielo" permanente incluso a temperatura elevada
Imaginemos un vaso con cubitos de hielo y, horas después, seguir viéndolos sin cambios, incluso bajo el calor de una parrilla. Ese es, expuesto de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
4
La gran autocrítica de Vicente Vallés: 'Incluso viéndome cambiaría ...
El presentador de Antena 3 Noticias abandona por un momento su posición delante de la cámara para situarse como espectador y analizar la televisión actual: ... «VerTele, ago 16»
5
La mujer que ha ganado 68 millones «era muy pobre, incluso ...
Una vecina describe a Goska como «una mujer muy pobre, que lo pasó muy mal y que incluso estuvo rebuscando en la basura». Solía trabajar como ... «ABC.es, ago 16»
6
Millie Sullens hace esquí acuático con 90 años ¡incluso soltando las ...
Es capaz incluso de hacer esquí acuático soltando las manos, sujetando la cuerda entre sus piernas. Esta mujer, un ejemplo de vitalidad, presenta un aspecto ... «Vitónica, jul 16»
7
Tus fotos: cuando los carteles son capaces de expresar incluso más
El desafío fotográfico de esta semana a nuestros lectores fue “Posters”. Estos carteles son solo una muestra de todas las fotos que nos llegaron. ¡Muchas ... «BBC Mundo, jul 16»
8
Maradona desea volver a dirigir a Argentina, incluso sin sueldo
Incluso, el argentino confesó que necesita estar más der cerca en el mundo de futbol, hasta bromeó con el tema de su relación y los medios de comunicación: ... «Univisión, jul 16»
9
¡Alerta hot! Ángeles de Victoria's Secret se quitaron todo, incluso la ...
Aunque aún faltan algunos meses para el esperado fashion show de Victoria's Secret, varios de sus esculturales ángeles están causando una real revolución ... «E! Online Latino | Andes, jul 16»
10
Los genes que siguen luchando por la vida incluso días después de ...
Científicos identificaron más de 1.000 genes que funcionan incluso días después de que se produce la muerte. En dos estudios publicados en el sitio bioRxiv, ... «BBC Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INCLUSO»

incluso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incluso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incluso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z