Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inclusivamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCLUSIVAMENTE EM ESPANHOL

in · clu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLUSIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inclusivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCLUSIVAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inclusivamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inclusivamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, inclusive, significa inclusão. En el diccionario castellano inclusivamente significa con inclusión.

Clique para ver a definição original de «inclusivamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCLUSIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCLUSIVAMENTE

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusive
inclusivo
incluso
incluyente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCLUSIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de inclusivamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCLUSIVAMENTE»

inclusivamente inclusión mirandés situación sociolingüística lengua inclusivamente aldeia nova pena branca palancar águia cércio vale mira quinta cordeiro fonte águas vivas prado gatão nbsp epistolario iura belli bórrese hasta explicant pág lín después desipere añádase minus ergo synodus acaba pugnat exemplo derecho gentes principios natural palabras esciusivamente evita toda ambi güedadt pueda haber convenio respectola terminos tregua principio ifin dice egemplo durará arte canto llano organo prontuario musico dividido tono plusquam perfecto qné siendo maestro

Tradutor on-line com a tradução de inclusivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCLUSIVAMENTE

Conheça a tradução de inclusivamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inclusivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inclusivamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

包括性
1.325 milhões de falantes

espanhol

inclusivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Even
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मिलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

включительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclusive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inclusively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inclusivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inklusif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einschließend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包括
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포괄적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inclusively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inclusively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inclusively
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inclusively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inclusively
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inclusively
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włącznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

включно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inclusiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκλήρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inklusief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inklusivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkluderende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inclusivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLUSIVAMENTE»

O termo «inclusivamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inclusivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inclusivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inclusivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCLUSIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inclusivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inclusivamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inclusivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCLUSIVAMENTE»

Descubra o uso de inclusivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inclusivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
Inclusivamente Aldeia Nova, Pena Branca, Palancar, Val de Águia. *** Inclusivamente Cércio,Vale de Mira, Quinta de Cordeiro. **** Inclusivamente Fonte de Aldeia. ***** Inclusivamente Águas Vivas, Prado Gatão. 9 004 9 664 10 009 10 639 ...
Aurelia Merlan, 2009
2
Epistolario
8, qui iura belli, bórrese hasta explicant inclusivamente. Pág. 29, § 49, lín. 15, después de desipere, añádase minus. Pág. 30, § 51, lín. 10, Ergo et Synodus bórrese hasta el fin del §, que acaba pugnat cum S. S. Pág. 3 1 , lín. 8, cum exemplo ...
Gregorio Mayans y Siscar, Vicente Peset Llorca, Antonio Mestre, 2007
3
El Derecho de gentes, ó, Principios de la ley natural, ...
Con las palabras .inclusivamente y esciusivamente se evita toda la ambi-í güedadt que pueda haber en el convenio, con respectola Jos dos terminos de la tregua , de su principio y. de,su ifin. Si se dice* por egemplo, que durará la tregua ...
Emmer de Vattel, 1822
4
Arte de canto-llano y organo ó Prontuario musico: dividido ...
Tono Plusquam perfecto- qné- esV R. El que siendo- Maestro ,. subiese desde su final inclusivamente diez puntos ; y siendo Discípulo , subiese desde su final inclusivamente cinco. ó seis puntos, y bajase del mismo final inclusivamente seis  ...
Jerónimo Romero de Avila, 1830
5
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
Segunda, que de lo que asimismo hubieren usurpado o dejado de manifestar de dichos diezmos de los diez años antecedentes, que se cuentan desde el de cuarenta y cinco al de treinta y cinco inclusivamente, los manifiesten dentro del ...
‎2007
6
Anales de Economía Aplicada 2009:
Aliás, muitos autores chamam a atenção inclusivamente para o perigo em eleger um único indicador de acessibilidade como de importância universal. Ora, ao conceito de acessibilidade está ligado o de perifericidade - realidade ...
Asepelt, 2009
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
inclinacion [ nado Inclinevole , adj. incli- Inclito , ta , adj. ínclito Includere, v. a. incluir Inclusa , s. f. la adjunta Inclusivamente , adv. inclusivamente Incoccare , v. a. empul- gar la saeta £ v. r. tartamudear Incocciarsi,v.r. obstinarse Incodardire  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Mercurio de España
2° De las Princesas nuestras hermanas, de sus maridos y de su descendencia én legítimo matrimonio hasta el quinto grado inclusivamente. 3.° De nuestros hijos adoptivos y de su descendencia legítima. 1v. El matrimonio de los Príncipes y ...
9
Mercurio histórico y político
... votos en la proxima eleccion general de un nuevo Parlamento á aquellos que voluntariamente se obliguen á emplear todos sus esfuerzos, para conseguir se revoque el ai3o que limita la caza a los poseedores de feudos inclusivamente.
10
Jornalismo e ciência: uma perspectiva ibero-americana
Subjacente a essa alteração encontra-se, de modo explícito ou implícito, um conjunto de reparos em relação ao modo como cientistas, educadores, divulgadores ou, inclusivamente, muitos jornalistas tinham vindo a apresentar a ciência junto ...
Luisa Massarani

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCLUSIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inclusivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Federação Francesa de Ténis suspende três atletas
Benoit Paire esteve sempre à margem da delegação olímpica francesa, inclusivamente da Aldeia Olímpica, e não teve palavras nada simpáticas quando foi ... «O Jogo, ago 16»
2
Maradona reconhece filho bastardo 30 anos depois
Nesse ano de 1986 'El Bibe' era casado com Claudia Villafañe e esta estava inclusivamente grávida do seu segundo filho. Um escândalo na altura na ... «Move Notícias, ago 16»
3
Estudiantes no videntes reciben decálogo de los derechos del niño ...
Creemos que trabajar inclusivamente, integrando a todos los sectores de la población, es un deber como Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por lo ... «El Día, ago 16»
4
Câmara de Odemira disposta a ajudar Governo a pagar obras na ...
... de 2018 levou o presidente da Câmara de Odemira a propor uma programa de partilha de recursos, «inclusivamente financeiros», para resolver o problema. «Sul Informacao, ago 16»
5
Beja: Diocese denuncia «vaga de assaltos sem precedentes» às ...
O prelado alertou inclusivamente os sacerdotes “para evitarem guardar bens significativos das paróquias nas suas residências, mas a situação está a escapar ... «Agência Ecclesia, ago 16»
6
Declaración publica de la Universidad de Aysen frente a medidas ...
... cuerpo de trabajadores, realidad administrativa, presupuestaria y jurídica, condiciones para acoger inclusivamente a sus primeros estudiantes en el proceso ... «Radio Las Nieves, ago 16»
7
Vitória de Santarém comemora 21 anos em grande no futsal
... a figurar inclusivamente no Top 10 nacional em termos de atletas federados”, ... de formação, nas quais o emblema agora aniversariante foi, inclusivamente, ... «O Ribatejo | jornal regional online, ago 16»
8
El otro lado del péndulo en la educación especial
Nuestro país no quedó al margen del “impulso integrador” que vivió el mundo respecto a la necesidad de atender inclusivamente a quienes necesitaban de ... «El Diario de Hoy, ago 16»
9
São Tomé e Príncipe: Candidatos criticam Governo no dia das ...
“Assistimos inclusivamente a acções levadas a cabo pelo próprio Governo: inaugurações inclusivamente feitas ontem, no sábado", disse Pinto da Costa antes ... «Voz da América, jul 16»
10
Ministro quer "combate cerrado" a "prática fascizante" das praxes
... considerando-as uma "prática fascizante" que nada tem a ver com tradição académica e que deve ser alvo de um "combate cerrado", inclusivamente político. «Porto Canal, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INCLUSIVAMENTE»

inclusivamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inclusivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inclusivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z