Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ironista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRONISTA EM ESPANHOL

i · ro · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRONISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ironista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRONISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ironista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ironista

Ironia

Ironía

Ironia é a figura literária pela qual se entende o oposto do que é dito. O termo também é aplicado quando uma expressão ou situação parece incongruente ou tem uma intenção que vai além do significado mais simples ou óbvio de palavras ou ações. Em linguagem escrita, a intenção irônica é explicitada por um ponto de exclamação entre parênteses, por meio de aspas, com emoticon, etc. Embora exista também um sinal de ironia propriamente dita, proposto no século XIX pelo poeta francês Alcanter de Brahms, que, no entanto, não conseguiu ampliar seu uso. La ironía es la figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice. También se aplica el término cuando una expresión o situación parece incongruente o tiene una intención que va más allá del significado más simple o evidente de las palabras o acciones. En el lenguaje escrito, la intención irónica se explicita con un signo de exclamación encerrado entre paréntesis, mediante comillas, con un emoticono, etc.; aunque también existe un signo de ironía propiamente dicho, propuesto en el siglo XIX por el poeta francés Alcanter de Brahms, que sin embargo no logró extender su uso.

definição de ironista no dicionário espanhol

A definição de ironista no dicionário de Português é uma pessoa que fala ou escreve com ironia. En el diccionario castellano ironista significa persona que habla o escribe con ironía.
Clique para ver a definição original de «ironista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRONISTA

iritis
irlanda
irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironizar
iroqués
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional
irracionalidad
irracionalismo
irracionalista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinônimos e antônimos de ironista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRONISTA»

ironista ironía figura literaria mediante cual entender contrario dice también aplica término cuando expresión situación parece incongruente tiene intención más allá simple evidente palabras persona habla escribe castelo diario definía mismo como josé clemente orozco pintor félix callejas espronceda rabelais richard rorty neopragmatismo norteamericano establecido carácter instaura relación diferencia éste nihilistas metafíisicos pues primeros está comprometido sociedad pero metafísi nbsp constantinos cavafis jaime biedma

Tradutor on-line com a tradução de ironista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRONISTA

Conheça a tradução de ironista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ironista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ironista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

讽刺作家
1.325 milhões de falantes

espanhol

ironista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ironist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ironist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ironist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насмешник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ironista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ironist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ironiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ironist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ironiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ironist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈정 대마왕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ironist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ironist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ironist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ironist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ironist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ironist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ironista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насмішник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ironist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ironist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ironist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ironista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRONISTA»

O termo «ironista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ironista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ironista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ironista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRONISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ironista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ironista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ironista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRONISTA»

Descubra o uso de ironista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ironista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castelo: Diario de un ironista
Castelo se definía a sí mismo como un ironista.
Carla Castelo- Daniela Castelo,, 2012
2
Richard Rorty: el neopragmatismo norteamericano
Establecido el carácter del ironista, Rorty instaura una relación de diferencia entre éste, los nihilistas y los metafíisicos, pues al contrario de los primeros, el ironista está comprometido con su sociedad; pero a diferencia del metafísi- co, ...
José Olimpo Suárez Molano, 2005
3
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
El ironista es el que no se compromete, al contrario de ncpicpyog (curioso). Entre el defecto del ironista y el exceso de alazón, queda sitio para el término medio, que corresponde a la virtud que es la ale'theia (verdad): así surge el ideal del ...
Styliani VOUTSA, 2012
4
Foucault y Rorty: presente, resistencia y deserción
Empleo el término ironista para designar a esas personas que reconocen la contingencia de sus creencias y sus deseos más fundamentales: personas lo bastante historicistas y nominalistas para haber abandonado la idea de que esas ...
Joaquín Fortanet Fernández, 2010
5
Richard Rorty: La construcción pragmatista del sujeto y de ...
si la redescripción «es un rasgo genérico del intelectual, no una nota específica del ironista» (Rorty 1989: 108), ¿por qué despiertan tanta desconfianza las que este último ofrece? Rorty cree que el metafísico, a diferencia de la ironista...
Eduardo Mattio
6
Tolerancia, Cultura, Democracia Y Otros Ensayos
El ciudadano ideal sería el "ironista liberal "que tiene conciencia de su propia contingencia y que reconoce la imposibilidad de elevarse por encima del lenguaje, de las instituciones y de las prácticas del momento histórico en que vive y que ...
Antonio Acevedo Linares
7
Una defensa kantiana de los derechos humanos
En otras palabras, el ironista no puede garantizar que la redescripción tenga el poder causal sobre el mundo que el metafísico pretende atribuirle. Según Rorty, el ironista es censurado porque su discurso no promete poder causal sobre los ...
Juan Camilo Valbuena Espinosa
8
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
El ironista juzga la realidad, la evalúa y elige una forma indirecta de manifestar su disconformidad, seguramente porque no quiere dictar sentencia, ni ser demasiado asertivo, quiere sembrar la duda, desconcertar, quiere, por encima de todo, ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
9
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Otros ejemplos de ironía, sin embargo, no son tan fáciles de explicar. En muchos casos, el ironista explota al máximo las sutilezas y retintines del lenguaje consiguiendo enunciados tan complejos que resulta difícil recomponer el proceso que ...
Antonio Briz
10
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
inferior, la situación tal como se le aparece a la víctima o según es engañosamente presentada por el ironista, y uno superior, la situación según se le aparece al que observa o al ironista; b) cierta oposición entre los dos: contradicción, ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRONISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ironista no contexto das seguintes notícias.
1
"El hemiciclo pasó en 24 horas de biblioteca a discoteca: la Ra-Joy ...
Otra mina desactivada por el ironista celta. Rivera se pidió la voz de la sensatez, con raptos de quijotismo. Sueña con un país en que PP y PSOE colaboren ... «El Mundo, ago 16»
2
Kalojen vapautus on vastuullista kalastamista
On ironista, että kaikista kalastajatyypeistä juuri tämä koulukunta saa eniten rapaa niskaansa. Matti Tieaho kutsuu kolumnissaan Kiduta ja päästä (KS 2.8.) ... «Kymen Sanomat, ago 16»
3
Destiny: Rise of Ironista julkaistiin paljon uutta tietoa
Bungien ensi julkaistavasta Destiny-laajennuksesta Rise of Iron on saatu runsaasti uutta tietoa Game Informerin tuoreimmassa numerossa. Lehden mukaan ... «IGN Suomi / IGN Finland, ago 16»
4
Pensamiento, sociología y mecenazgo
Torcuato Di Tella, fino ironista y provocador, un dandy de gesto aristocrático y pensamiento socialista, graduado en ingeniería pero dedicado a la sociología y ... «Página 12, jun 16»
5
Kolumni: Myrkkyä kansalle
Onkin ironista, että Occamilainen selitti aikanaan yksinkertaisuuden periaatteellaan kristillisen jumalan olemassaolon: ihmeiden takana oli aina kaikkivoipa ... «Kouvolan Sanomat, jun 16»
6
La Jornada Semanal / Chang Chao-Tang, el ironista de la ...
El elemento omnipresente en más de medio siglo de producción del fotógrafo Chang Chao-Tang (Taiwán, 1943) es que sus imágenes logran liberar a las ... «La Jornada en linea, abr 16»
7
Unii Europejskiej samo-zauroczenie
Amerykański pisarz i ironista Mark Twain (1835-1910) zauważył, że łatwiej jest kogoś oszukać, niż przekonać, że został oszukany. Rozważmy to spostrzeżenie ... «wPolityce.pl, abr 16»
8
Suuret setelit halutaan kieltää - "Korruptoidun eliitin valuutta"
Ironista on se, että valtio antaa niitä rikollisten käyttöön." Suurten setelien kieltäminen ei lopettaisi rikollisuutta, mutta se tekisi rahan kierrättämisestä kalliimpaa ... «Talouselämä, fev 16»
9
Los Motivos de Mariano Azuela
Francisco González León es un formidable ironista. En el grupo que formamos en aquel entonces, él era el de las burlas y las bromas, con tal gracia que nunca ... «La Razon, dez 15»
10
Crónica: Ruiz Massieu aguantó cinco horas de vendaval en contra
Abre el interrogatorio a la canciller la senadora Layda Sansores, ironista que asesta acusaciones en bloque y dice que la defensa de mexicanos en Egipto de ... «Pulso de San Luis, out 15»

IMAGENS SOBRE «IRONISTA»

ironista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ironista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ironista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z