Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpinista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPINISTA EM ESPANHOL

al · pi · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPINISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpinista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALPINISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alpinista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpinista

Montanhismo

Montañismo

O alpinismo é uma disciplina esportiva que consiste em subir às montanhas. É também o conjunto de técnicas, conhecimentos e habilidades visando alcançar esse objetivo. O alpinismo é um esporte, mas aqueles que o praticam consideram que é muito mais do que isso, pois é um modo de vida e para ver o mundo à sua volta. O alpinismo pode ser dividido em quatro áreas que englobam várias especialidades, algumas das quais se desviam da definição rigorosa de alpinismo, mas que, no entanto, exigem esse ambiente natural para sua prática: trekking, caminhadas e expedições; Escalada clássica, escalada esportiva e escalada no gelo; Duathlon em montanha, maratona de meia montanha e maratona de montanha; Canyoning, esqui cross-country e mountain bike. O conceito de alpinismo é muitas vezes entendido como o esporte praticado nas altas montanhas, isto é, a altura do alpinismo. Então, quem ascende às montanhas é chamado de montanhista ou montanhista e não quem apenas pratica uma das especialidades mencionadas. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

definição de alpinista no dicionário espanhol

Definition definição de mountaineer no dicionário espanhol pertence a ou refere-se a montanhismo Sociedade de montanhismo. Outro significado de alpinista no dicionário também é uma pessoa que pratica montanhismo ou gosta deste esporte. La definición de alpinista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al alpinismo. Sociedad alpinista. Otro significado de alpinista en el diccionario es también persona que practica el alpinismo o es aficionada a este deporte.
Clique para ver a definição original de «alpinista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALPINISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta
violinista
vio·li·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALPINISTA

alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín
alpechinera
alpende
alpendre
alpes
alpestre
alpicoz
alpina
alpinismo
alpino
alpiste
alpistela
alpistera
alpistero
alpujarreña
alpujarreño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALPINISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista

Sinônimos e antônimos de alpinista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALPINISTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alpinista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alpinista

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALPINISTA»

alpinista escalador excursionista montañero montañés trepador reflexion alpinistas famosos montañismo disciplina deportiva consiste realizar ascensiones montañas también conjunto técnicas conocimientos habilidades orientadas realización perteneciente relativo alpinismo sociedad otro persona practica aficionada tras huella nives himalaya escritor erri luca empezó dedicarse tardíamente dialoga libro meroi bérgamo tres mujeres ascendido siete catorce ochomiles alpinista espíritu eduardo laforet transmite biografía propiamente semblanza esta misma colección frutos

Tradutor on-line com a tradução de alpinista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPINISTA

Conheça a tradução de alpinista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alpinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpinista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

登山
1.325 milhões de falantes

espanhol

alpinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountaineer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanhista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বতারোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpiniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mountaineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân miền núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலையேறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

góral
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bergklimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergsbestigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjellklatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpinista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPINISTA»

O termo «alpinista» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpinista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpinista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alpinista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPINISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpinista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpinista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alpinista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALPINISTA»

Descubra o uso de alpinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.
Erri De Luca, 2006
2
Alpinista del espíritu: P. Eduardo Laforet (1957-1984)
Eso es lo que nos transmite Alpinista del espíritu, que no es una biografía propiamente, ni una semblanza (ya hay una en esta misma colección, Por sus frutos), aunque algo tenga de ello.
Cruzados de Santa María, 2011
3
Tres historias europeas
historia: A principios de siglo, un conocido alpinista francés decidió subir solo a la cima del Everest. Tenía treinta y un años. Pocas semanas después de su partida, la esposa del alpinista supo que estaba embarazada. El alpinista nunca  ...
Lolita Bosch, 2011
4
Sobre la naturaleza de los sueños
Te digo: — Ese hombre es alpinista. Tu imaginación establece un orden completo con regularidades como atlético, saludable, esforzado... Ahora digo: — Ese hombre es alpinista y orador. Hemos cruzado dos órdenes no muy compatibles: la ...
Hugo Hiriart, 1995
5
Un Joven Conforme Al Corazón de Dios: Cambie Tu Vida en una ...
Eso es frecuente porque hubo un alpinista experimentado, un amigo, listo para ayudar cuando su compañero se metió en problemas. El hecho de que el alpinista herido fue salvado fue, en parte, debido a que tenía un acompañante experto ...
Jim George, 2007
6
Unete al equipo/ Secrets from the Mountain: Lecciones Para ...
O el alpinista también puede estar pensando en la deliciosa cena y la cómoda cama que lo están esperando en la base de la montaña, o en que va a ser la comidilla del pueblo cuando regrese, contándoles a todos su exitoso ascenso hacia ...
Pat Williams, 2004
7
Caminando hacia la cima
CAMPO V: EL ALPINISTA. Hoy es un día feliz porque no nieva y porque ya no tengo fiebre. La tos ha remitido y me encuentro más animado. El cuervo está conmigo. Judith duerme. Me siento muy agradecido con ella por haberme curado.
Raquel Gay, 2007
8
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
Crowley, que se hacía llamar a sí mismo «la Gran Bestia 666», fusionaría la tradición mágica europea (de raíces egipcias, helenísticas, célticas y hebreas, tal y como se estudiaban en la Golden Dawn) con las enseñanzas de Oriente ...
John Symonds, 2008
9
Alpinistas de Corazón
Jesús, tú eres el gran alpinista de lo imposible: la cruz. Jesús, tú eres el maravilloso alpinista de la resurrección. Jesús, tú eres el Hijo de Dios hecho hombre en nuestra tierra. Hombre y Dios, Dios y hombre, un imposible que seduce y fascina ...
Emilio L. Mazariegos
10
Manual de Administracion de Empresas Agropecuarias
Si la analogía del alpinista ha de ser de alguna utilidad, se le debe imaginar avanzando por un terreno áspero y quebrado, donde a menudo debe saltar de un punto a otro, o bajar un poco para después ascender a mayor altura. Tal clase de ...
Guillermo Guerra, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpinista no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece el alpinista Nil Bohigas
El alpinista catalán Nil Bohigas, ha fallecido a los 58 años de edad, según ha anunciado este lunes la revista especializada Desnivel. También explorador ... «EL PAÍS, jun 16»
2
Una alpinista australiana y un holandés mueren en el Everest
Una alpinista australiana y otro holandés fallecieron en el Everest tras conquistar su cima, a causa del denominado mal de altura, informó este sábado la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
3
El abulense Carlos Soria, de 77 años, se convierte en el alpinista de ...
El abulense Carlos Soria, de 77 años, se convierte en el alpinista de mayor edad en ... El alpinista español Carlos Soria llegó esta madrugada a la cima del ... «Público, mai 16»
4
El alpinista Carlos Soria, Premio Castilla y León del Deporte
El jurado del Premio Castilla y León del Deporte 2015 ha reconocido la trayectoria del alpinista abulense Carlos Soria Fontán (5 de febrero de 1939) y le ... «ABC.es, mar 16»
5
Muere alpinista francés al caer en el Iztaccíhuatl
Un alpinista de nacionalidad francesa murió esta mañana al caer cuando realizaba un ascenso en la zona de las "rodillas" del Iztaccíhuatl. Los hechos ... «Excélsior, mar 16»
6
Rescatan a alpinista norteamericano en el Pico de Orizaba
El presidente del Club Alpino Mexicano de Ciudad Serdán, Hilario Aguilar, informó que el alpinista se extravió en la montaña del lado de Puebla, por lo que fue ... «Informador.com.mx, fev 16»
7
Hallan cuerpo de alpinista en el Nevado de Toluca
Un hombre de 48 años de edad identificado como Ciro Castillo y quien estuvo extraviado durante más de 3 días en el Nevado de Toluca, fue localizado este ... «El Universal, jan 16»
8
Fallece la alpinista nipona Kei Taniguchi
La policía nipona encontró hoy el cadáver de la alpinista nipona Kei Taniguchi, la primera mujer en ganar el el Piolet de Oro, en el monte Kuro, ubicado en el ... «Informador.com.mx, dez 15»
9
Evacúan el cuerpo del alpinista español muerto en las montañas de ...
Un helicóptero del Ministerio de Defensa de Kirguistán evacuó el cuerpo de un alpinista español fallecido durante el ascenso al Pico Lenin y a sus seis ... «Sputnik Mundo, ago 15»
10
Terremoto en Nepal marca la vida de alpinista mexicano
Lo que era una aventura para escalar el Monte Everest, en Nepal, se convirtió en una experiencia que marcó la vida al alpinista mexicano Orlando Castro ... «Informador.com.mx, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ALPINISTA»

alpinista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpinista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alpinista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z