Baixe o aplicativo
educalingo
irreconciliable

Significado de "irreconciliable" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRECONCILIABLE

La palabra irreconciliable procede del latín irreconciliabĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IRRECONCILIABLE EM ESPANHOL

i · rre · con · ci · lia · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRECONCILIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irreconciliable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRECONCILIABLE EM ESPANHOL

definição de irreconciliable no dicionário espanhol

A definição de irreconciliável no dicionário é uma pessoa dizendo que eles não querem ou não podem retornar à paz e amizade com outra pessoa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRECONCILIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRECONCILIABLE

irreal · irrealidad · irrealizable · irrebatible · irreconocible · irrecordable · irrecuperable · irrecusable · irredenta · irredentismo · irredentista · irredento · irredimible · irreducible · irreductibilidad · irreductible · irreductiblemente · irreemplazable · irreflexión · irreflexiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRECONCILIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

Sinônimos e antônimos de irreconciliable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRECONCILIABLE»

irreconciliable · dicho · persona · quiere · puede · volver · amistad · otra · finales · partida · modernidad · quot · irreconciliable · españa · argentina · well · documented · historical · study · evolution · political · diplomatic · relations · between · spain · from · late · century · beginning · world · particularly · interesting · chapters · devoted · impact · conciencia · trágica · fernando · savater · josé · antonio · marina · presencia · evidente · junto · deseo · necesidad · inaplazable · acción · trágico · actuar · sabiéndolo · sacar · saber · valores · júbilo · revista · educación · nadie · cuestiona · elección · centro · docente · tema · polémico · está · estrechamente · ligado · convicciones · ideológicas · lucha · poder · debate · antiguo · sigue · vigente · porque · cosa · reconocer · nbsp · portatif · prononciation · espagnol · adject · reconciliar · otro · irreconciliablement · modo · irreductible · chim · lgeb · homenaje · profesor · jaime · garcía · alvarez · triunfo · definitivo · polaridades · contrapuestas ·

Tradutor on-line com a tradução de irreconciliable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRECONCILIABLE

Conheça a tradução de irreconciliable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de irreconciliable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irreconciliable» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不可调和
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

irreconciliable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irreconcilable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कट्टर विरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل المساومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непримиримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irreconciliável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শত্রুভাবাপন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irréconciliable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unversöhnlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不倶戴天
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화해 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irreconcilable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hòa giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்ய முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विकोपाला गेलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzlaşmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inconciliabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie do pogodzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непримиренний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ireconciliabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμβίβαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversoenbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförenliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irreconciliable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRECONCILIABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irreconciliable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irreconciliable».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irreconciliable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRECONCILIABLE»

Descubra o uso de irreconciliable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irreconciliable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La"Amistad Irreconciliable": España y Argentina, 1900-1914
"Well-documented historical study of the evolution of the political and diplomatic relations between Spain and Argentina from the late-19th century to the beginning of World War I. Particularly interesting are chapters devoted to the impact ...
Daniel Rivadulla Barrientos, 1992
2
La conciencia trágica en Fernando Savater y José Antonio Marina
En la conciencia trágica se da «la presencia evidente de lo irreconciliable, junto al deseo y a la necesidad inaplazable de acción. Trágico es actuar en lo irreconciliable y, sabiéndolo irreconciliable, sacar de ese saber valores y júbilo».
Fernando Susaeta Montoya, 2006
3
Revista de educación
irreconciliable? Nadie cuestiona que la elección de centro docente es un tema polémico que está estrechamente ligado a convicciones ideológicas y a la lucha por el poder. El debate, antiguo ya, sigue vigente, porque una cosa es reconocer  ...
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Irreconciliable , adject.- ( ir-re-kon-ci- li-abl ) Irreconciliable , el que no se puede reconciliar , ó volver a la amistad de otro. Irreconciliablement , adv. ( ir-re-kon-ci- li-a-bl-man ) De un modo irreconciliable. Irreductible , adj. m. y f. Chim. y a'lgeb.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
triunfo definitivo de una de las dos polaridades contrapuestas (por eso Dios no puede existir) y eso es lo que funda la ética en una inmanencia abierta (1986, 24 ): como presencia evidente de lo irreconciliable junto al deseo y la necesidad ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Irreconciliable, adj. ir-ré-kon-si-U-a-bl. Irreconciliable; que no puede reconciliarse. Irreconelllablcincnt , adv. ir-ré-kon-si-li-a-bl- man. Irreconciliablemente; de una manera irreconciliable. □rréconclllc , e, adj. ir-ré- kon-si-li-é. Irreconci- lia lu; qne ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
No susceptible de reconciliación. Irreconciliable. IRRECONCILIABLEMENTE, adv. mo. De un modo irreconciliable, Irreconciliablement. IRRECUPERABLE, adj . Que no se puede recuperar. Irrecuperable . IRRECUSABLE, adj. No recusable.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Irreconciliable , adj. que no admet reconciliado — irreconciliable. Irreconciliablemént , adv. de un modo irreconciliable — irreconciliablemente. Irrecuperable, adj, que nos pot recu perar— irrecuperable Irrecusable, adj. que nos pot recusar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Irrationabili- las, atis. IRRACIONALMENT. adv. m. De un modo irracional. Irracionalmente. Irrationaliler, irratio- nabiliter. IRRAHONABLE. adj. desenrahonable. IRRECONCILIABLE, adj. Qui no admet re- conciliació. Irreconciliable. Inexorabilis.
Pere Labernia, 1865
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Unoerföftnltrt), adj. irreconciliable, implacable. — , adv. de un modo irreconciliable. Unocrphnltdjfeit, f. genio irreconciliable, m. Unoerforgt, adj. y adv. sin ser proveído — -que no es establecido. ttneerftönb, т. imprudencia, inconsideración, ...
C. F. Franceson, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRECONCILIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irreconciliable no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Bieber y Selena Gómez, ¿Enfrentamiento Irreconciliable?
Justin Bieber y Selena Gómez han protagonizado, en los últimos años, varios momentos que nos han hecho pensar que su historia estaba acabada, es cierto. «El Mundo, ago 16»
2
La España irreconciliable
Los acuerdos alcanzados para la configuración de las Mesas del Congreso y el Senado han llevado a muchos a pensar que la investidura de un nuevo ... «Tiempo, jul 16»
3
L 8 millones sacó Nasralla del banco, según Redondo
La relación entre estos dos políticos parece irreconciliable. El TSE los convocó para buscar un arreglo. 16 Nasralla y Redondo antes eran grandes amigos, hoy ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
4
El liberalismo desvirtuado de Felipe Kast
Aclarar el debate en estos términos puede ayudar a encontrar el bien común, más allá de la disputa ideológica aparentemente irreconciliable que enfrentamos ... «El Mostrador, jul 16»
5
Fórmula 1: Hamilton y Rosberg, rivales irreconciliables
El Gran Premio de Austria, en Spielberg, 9na fecha del calendario, ofreció un nuevo capítulo de la rivalidad irreconciliable entre Lewis Hamilton y Nico Rosberg ... «LA NACION, jul 16»
6
La relación entre Brad Pitt y Angelina Jolie parece ser ya ...
La citada publicación revela que ya la relación entre la pareja es irreconciliable: apenas se hablan y sólo lo hacen en temas relacionados con sus hijos. «La Razón, jun 16»
7
Situación entre Angelina Jolie y Brad Pitt ya es irreconciliable
Angelina Jolie y Brad Pitt ya se convencieron que el tiempo de arreglar las cosas ya pasó, y sólo queda el recurso del divorcio, según publicó la revista 'In ... «LaBotana.com, jun 16»
8
Supervivientes: La gran brecha irreconciliable en el Equipo Agua
Roto y parece que por el momento sin arreglo. Así es como se encuentra el Equipo Agua de Supervivientes. Y es que el 'lado oscuro' de la playa donde se ... «Europa Press, mai 16»
9
Hamilton-Rosberg: Una rivalidad irreconciliable
... con un accidente en la primera vuelta que dejó a Hamilton y Rosberg fuera de la carrera, no es más que un nuevo capítulo de una rivalidad irreconciliable. «Mundo Deportivo, mai 16»
10
Seis lecciones que aprendí al romper con mi mejor amiga
Simplemente descubrí que aun siendo similares en muchos aspectos, nuestra diferencia principal era tan grande que se creó una brecha irreconciliable. «La Opinión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «IRRECONCILIABLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irreconciliable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irreconciliable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT