Baixe o aplicativo
educalingo
jamón

Significado de "jamón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAMÓN

La palabra jamón procede del francés jambon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JAMÓN EM ESPANHOL

ja · món


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jamón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAMÓN EM ESPANHOL

Presunto

O presunto é o nome genérico do produto alimentar obtido das pernas traseiras do porco. Na Espanha, a preparação mais comum do presunto é salgada em bruto e curada de forma natural. As pernas dianteiras do porco, apesar de ter um processo de processamento idêntico, são chamadas de paleta. As duas variedades mais conhecidas de presunto curado são Espanha e prosciutto italiano. Em vários países da América Latina, o nome do presunto refere-se apenas a York.

definição de jamón no dicionário espanhol

A primeira definição de presunto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pata traseira do porco, todo curado ou cozido. Outro significado de presunto no dicionário é carne desta perna. O presunto também é anca, perna.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JAMÓN

amón · calamón · camón · cañamón · dramón · escamón · gamón · mamón · ramón · retamón · telamón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JAMÓN

jambar · jámbico · jambo · jambrar · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar · jamete · jámila · jamo · jamona · jamoncillo · jamonería · jamonero · jamúas · jamuga · jamugas · jamurar · jamuscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JAMÓN

alimón · armón · arrimón · crismón · firmón · flemón · formón · lagrimón · limón · maimón · mormón · pemón · plumón · pulmón · salmón · salomón · sermón · simón · timón · tomón

Sinônimos e antônimos de jamón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JAMÓN»

jamón · york · pata · negra · serrano · dulce · nombre · genérico · producto · alimenticio · obtenido · patas · traseras · cerdo · españa · preparación · más · habitual · salado · crudo · curado · forma · natural · primera · lengua · española · pierna · trasera · curada · cocida · entera · otro · carne · esta · jamón · también · anca · tecnología · ibérico · sistemas · tradicionales · aspectos · científicos · tecnológicos · selección · procesos · curación · abordan · manera · rigurosa · crítica · perder · vista · ningún · momento · descripción · análisis · principales · tipos · elaborados · nuestro · país · fundamentos · quería · otros · noventa · nueve · experimentos · mentales · julian · baggini · propone · este · libro · pequeños · escenarios · plantean · dilemas · morales · filosóficos · gráfica · divertida · invitan · lector · pensar · mismo · posibles · bigas · luna ·

Tradutor on-line com a tradução de jamón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAMÓN

Conheça a tradução de jamón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jamón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jamón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

火腿
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jamón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ham
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم خنزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ветчина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presunto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্যাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jambon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ham
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giăm bông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हे ham
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jambon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prosciutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șuncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαμπόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ham
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jamón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jamón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jamón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jamón

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JAMÓN»

Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Chorizos, jamón y lomo, de todo como.
Más judíos hizo cristianos el tocino y el jamón que la Santa Inquisición.
A la carne vino, y si es jamón, con más razón.
Agua, poca, y jamón, hasta la boca.
Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo.
Contigo pan y cebolla, pero mejor jamón y buen vino.
De la mar, el salmón; de la tierra, el jamón.
Francés sin jamón ni vino, no vale un comino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JAMÓN»

Descubra o uso de jamón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jamón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Selección, elaboración y procesos de curación del jamón se abordan de manera rigurosa y crítica, sin perder de vista en ningún momento la descripción y análisis de los principales tipos de jamón curado elaborados en nuestro país, ...
José Bello Gutiérrez, 2012
2
El cerdo que quería ser jamón: y otros noventa y nueve ...
Los experimentos mentales que Julian Baggini nos propone en este libro son pequeños escenarios que plantean dilemas morales o filosóficos de manera muy gráfica y divertida, e invitan al lector a pensar por sí mismo las posibles ...
Julian Baggini, 2007
3
El jamón
El Jamón es el primer libro de Guillermo Descalzi después de El príncipe de los mendigos. “No había escrito nada en los diez años entre el uno y el otro por que no tenia nada que decir.
Guillermo Descalzi, 2011
4
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Introducción El jamón tradicional Se caracteriza por ser un producto nutritivo, sabroso, de mejor y más larga conservación que la materia prima de la cual procede. Comercialmente existen además del jamón cocido de pierna otros productos ...
A. A. P. P. A, 2003
5
Casos de marketing y estrategia
No obstante, durante el año 2004 se subsanó ligeramente esta deficiencia, ya que Jamón de Trevélez participó en algunas ferias celebradas en Europa ( Bélgica y Alemania), y en mayo del 2005 asistió al III Congreso Mundial del Jamón.
Manuel Sánchez Pérez, 2006
6
Huevos Verdes Con Jamon / Green Eggs And Ham
Sam-I-Am tries to persuade his friend to try green eggs and ham.
Dr. Seuss, 1992
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
machacan ajos limpios en vino y se le echa todo con un poco de azúcar: jamón alemán. Se cortan rebanadas muydelgadas de jamón crudo, y se frien en mantequilla otras rebanadas de mi- gajonde pan blanco. Se fondea una cacerola con ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Legislacion ultramarina
Se compone de una libra de vaca fresca, cebada, sin huesos, doce onzas de pan, una de jamón, otra de garbanzos, y media de manteca, y el demás condimento que se practica: con la manteca y dos onzas de pan se hace la sopa para el ...
Spain, 1865
9
Cocinero de la Generalitat Valenciana.temario
En este apartado vamos a exponer las características de uno de los productos más apreciados del cerdo, y es el jamón del cerdo ibérico. Hemos descrito anteriormente distintas fases por las que pasa un cerdo hasta alcanzar la edad idónea ...
10
Cocinando en tiempos de verano
1 litro de leche 200 g de jamón ibérico, preferiblemente que esté pegado al hueso 2 huesos de jamón 1 litro de agua 2 huevos duros 1 bote pequeño de cebolla frita harina mantequilla pan rallado sal aceite No sé si son ustedes amigos de ...
Antonio Jesús Gras, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jamón no contexto das seguintes notícias.
1
Teruel acoge desde este viernes la XXXII Feria del Jamón y los ...
A las 19.00 horas se abrirá la Taberna del Jamón en la Glorieta. A lo largo de las ferias presentarán sus tapas de jamón un total de 70 bares y restaurantes. «20minutos.es, set 16»
2
Crearon una asociación para defender el prestigio del jamón español
Para todo español que se precie, el jamón no es sólo el protagonista de alguno de sus platos favoritos, sino que puede convertirse en una cuestión de estado. «Clarín.com, ago 16»
3
El jamón solo puede llamarse ibérico si lo es al cien por cien y de ...
El jamón, la paleta, la caña de lomo y la carne tendrán que cumplir con las indicaciones de tipo racial y porcentaje de raza ibérica necesarias para que puedan ... «20minutos.es, jul 16»
4
De jamón hasta el infinito
Exposición del plato de jamón más grande del mundo en la plaza de Zocodover - Luna Revenga J. A. PÉREZ Toledo 18/06/2016 15:10h - Actualizado: ... «ABC.es, jun 16»
5
Tello cortará más de 350 kilos de jamón serrano para hacer el plato ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, jun 16»
6
Señorío Porrino, de Salvaleón, gana el concurso Jamón de Oro del ...
El premio 'Jamón de plata' y por tan sólo una décima de diferencia en la puntuación del Jurado, ha correspondido a la empresa 'Jamones y Embutidos Morato', ... «20minutos.es, mai 16»
7
Foto De Perro Con Jamón En La Cara Expone El Engaño De Las ...
Lo que sólo pudieron notar los usuarios más observadores es que en realidad el perro no tenía cicatrices en el rostro, en realidad, lo que tenía era un jamón ... «Latinos Post en Español, dez 15»
8
El mejor jamón ibérico del mundo se hace en Llerena
La empresa llerenense Jamón y Salud puede decir desde ayer y sin temor a equivocarse que elabora actualmente el mejor ibérico de bellota del mundo. «El Periódico Extremadura, dez 15»
9
Productos navideños: ¿Cómo reconocer el mejor jamón ibérico de ...
Sin embargo, su excelencia y exclusividad (sin olvidar su precio) hace que el jamón 100% ibérico de bellota se convierta para muchos en un pequeño lujo del ... «Hola, dez 15»
10
Presentan «Chachos», los «snacks» de chocolate con jamón ibérico
Uno de los mayores problemas que tiene el jamón para traspasar nuestras fronteras es el rechazo que supone en muchas culturas ver cómo se saca de la pata ... «ABC.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «JAMÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jamón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jamon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT