Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crismón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRISMÓN

La palabra crismón procede del griego χρίειν, ungir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRISMÓN EM ESPANHOL

cris · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISMÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crismón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRISMÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crismón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Crismon

Crismón

Crismon é a denominação da mais usual das representações do cristograma ou monograma de Cristo: XP. O DRAE dá como sinônimo de Lábaro, o padrão dos imperadores romanos, que de Constantino I o Grande incorporou. De acordo com alguns autores: este monograma teve sua origem em papiros pagãos, onde os estudiosos indicaram as passagens proféticas com o signo chi-rho, que representava a palavra grega chreston, que significa "auspicioso". Quando Constantino foi convertido ao cristianismo, o chi-rho começou a ser interpretado como uma abreviatura de Cristo. Este símbolo, portanto, teve um duplo significado, um para os pagãos e outro para os cristãos, que se encaixam perfeitamente no propósito de Constantino. Consiste nas letras gregas Χ e Ρ, as duas primeiras do nome de Cristo em grego: Χριστός. Em outras versões, o Ρ é substituído pelo Τ ou por uma pequena cruz latina. O cristianismo às vezes aparece acompanhado de outros elementos, como as letras α e ω, o primeiro e último do alfabeto grego, que representam Cristo como o início eo fim de todas as coisas. Crismón es la denominación de la más usual de las representaciones del cristograma o monograma de Cristo: XP. El DRAE lo da como sinónimo de lábaro, el estandarte de los emperadores romanos, que a partir de Constantino I el Grande lo incorporaba. Según algunos autores: Este monograma tuvo su origen en los papiros paganos, donde los estudiosos indicaban los pasajes proféticos con el signo chi-rho, que representaba la palabra griega chreston, que significa "auspicioso". Al convertirse Constantino al cristianismo, se empezó a interpretar el chi-rho como abreviatura de Cristo. Este símbolo, por tanto, tenía un significado doble, uno para los paganos y otro para los cristianos, lo cual se ajustaba perfectamente al propósito de Constantino. Consiste en las letras griegas Χ y Ρ, las dos primeras del nombre de Cristo en griego: Χριστός. En otras versiones, la Ρ se sustituye por la Τ o una pequeña cruz latina. El crismón aparece a veces acompañado de otros elementos, como las letras α y ω, la primera y la última del alfabeto griego, que representan a Cristo como principio y fin de todas las cosas.

definição de crismón no dicionário espanhol

No dicionário inglês crismón significa lábaro. En el diccionario castellano crismón significa lábaro.
Clique para ver a definição original de «crismón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRISMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
fantasmón
fan·tas·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
musmón
mus·món
pasmón
pas·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRISMÓN

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crisma
crismar
crismazo
crismera
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRISMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
dramón
escamón
firmón
flemón
formón
fumón
lacedemón
lagrimón
pemón
quemón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Sinônimos e antônimos de crismón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRISMÓN»

crismón crismón denominación más usual representaciones cristograma monograma cristo drae como lábaro estandarte emperadores romanos partir constantino grande incorporaba según algunos autores tratado iconografía trinitario imagen pronto enriquecido sentido quizá antiguo conocido mosaico siglo baptisterio albenga liguria champeaux vemos nbsp románico navarra cuenca pamplona texto paleografía diplomática algo llama desde alta edad media sino constantiniano dicho representa menos frecuentemente resultado dibujo esté formado acta congressus internationalis epigraphiae graecae dentro grupo tiene elemento central resta comentar epígrafe cuya atribución puede motivo discusión incluido aquí inscripción pierius correspondiente año ella espacio tiempo percepción antigüedad tardía alcanzan existen diversos ejemplos región

Tradutor on-line com a tradução de crismón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRISMÓN

Conheça a tradução de crismón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crismón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crismón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

克里斯蒙
1.325 milhões de falantes

espanhol

crismón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crismón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CRISMON
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crismón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crismón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Crismon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crismón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crismon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crismón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crismon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crismón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crismón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crismón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crismón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crismón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crismón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Crismon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crismon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crismón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crismón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crismon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crismón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crismón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crismón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crismón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crismón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRISMÓN»

O termo «crismón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crismón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crismón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crismón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRISMÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crismón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crismón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crismón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRISMÓN»

Descubra o uso de crismón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crismón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de iconografía
El crismón trinitario. El crismón como imagen de Cristo pronto se ve enriquecido con un sentido trinitario, quizá el más antiguo sea el conocido mosaico del siglo vi, del baptisterio de Albenga en Liguria (Champeaux), donde vemos un ...
Juan Francisco Esteban Lorente, 1990
2
Texto de paleografía y diplomática
A este algo se le llama desde la alta Edad Media, crismón que no es sino el monograma constantiniano donde el dicho nombre se representa por las letras griegas X y P. Menos frecuentemente a resultado que el dibujo esté formado por las ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002
3
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
Dentro de este grupo que tiene al crismón como elemento central resta por comentar un epígrafe cuya atribución puede ser motivo de discusión. He incluido aquí la inscripción de Pierius15, correspondiente al año 507. En ella el texto, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
IV y que alcanzan el siglo VI d.C. Existen diversos ejemplos en la Región de Murcia en los que aparecen estos símbolos: - Fragmento de lucerna con crismón y margo decorado con espigas en relieve procedente de El Salto de la Novia, Ulea ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
Todos los documentos comienzan con la misma, salvo aquellos que carecen del crismón, que son o traslados o insertos (docs. n" 10, 12; 15; 18; 31; 35; 50; 54, pese a las indicaciones diplomáticas [</. docs. n" 66]; 69; 73; y doc. n° / 7) o son ...
‎1995
6
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
[0]v), coronado por un crismón algo más pequeño, tal como aparece en los privilegios rodados desde que Alfonso X los regulara en las Siete Partidas (3.18. 2 y 3). El crismón ocupa el cuarto superior izquierdo del folio, mientras que el ...
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
7
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
La peculiaridad de este tipo reside en que el busto del emperador no lleva el crismón sobre el pecho, como es visible en las piezas más comunes de esta emisión1-0. De la serie sin crismón en el pecho sólo se había dado noticia, hasta no ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
8
Rutas románicas de Aragón
Pero también este corte por encima del crismón, que determina dos secciones en el tímpano, está en perfecto acuerdo con los modelos en los que indiscutiblemente se inspira el ejemplar de Jaca, a saber, los Beatos mozárabes donde los ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
9
El arte románico español
La figura central circular es un crismón y las laterales dos leones. Analicemos tales elementos. El crismón presenta una modalidad extraña, pues ostenta el travesaño horizontal de la cruz y luce en su parte baja una S; por lo demás, ...
Fernando de Olaguer-Feliú Alonso, 2003
10
La escultura románica
Los primeros tímpanos del Languedoc y del Norte de España vacilan entre estas dos tendencias. Se puede conceder un lugar aparte al grupo de los tímpanos aragoneses15, sellados con un enorme crismón que se inscribe bajo la curva de  ...
Henri Focillon, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISMÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crismón no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo escudo arzobispal refleja cercanía a Cuenca
En la parte baja se ubica un crismón que en su interior tiene las letras XP que en griego significa Cristo. Finalmente en la parte baja se destacan dos ... «El Tiempo Ecuador, jul 16»
2
Policromía del XVIII para suelos de tronos
Crismón también ha realizado el suelo neoclásico del trono del Resucitado de Antequera, una obra de cuatro meses que podrá admirarse hoy, Domingo de ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
3
La Sentencia presenta la nueva túnica de su titular
... representan motivos pasionistas: la cruz con las cinco llagas, el cordero sobre el libro de los siete sellos, el crismón, y una cartela con la palabra "Charitas". «Diario Córdoba, mar 16»
4
Las parroquias como obra de arte
... por un lado de la editorial Crismón (en recuerdo del anagrama de Cristo, XP) y por otro de la colección que él dirige y escribe sobre las parroquias de Málaga ... «La Opinión de Málaga, jan 16»
5
La diferente suerte de las lápidas romanas
Dos de las piezas más notables, el crismón de Quiroga y la tabla de hospitalidad de O Courel, están en Lugo, la primera en el museo diocesano y la segunda ... «La Voz de Galicia, jan 16»
6
Hallan en Estepona una placa decorada con motivos cristianos de ...
La decoración de la placa se realizó a molde, y el motivo central consiste en un crismón, el anagrama de Cristo, formado por las letras griegas Ji y Ro. «Sur Digital, nov 15»
7
El Museo San Telmo restaura un crismón del siglo XII que procede ...
El Museo San Telmo ha restaurado un crismón del siglo XII, procedente de Labastida, que ya se expone en uno de los lados del claustro. La pieza, propiedad ... «Diario Vasco, nov 15»
8
CORREOS dedica un matasellos turístico a la catedral de Jaca
Este matasellos, disponible para quien lo solicite en la propia oficina o por correo, representa el crismón del tímpano de la puerta principal como protagonista ... «Jaca guía turística y agenda, out 15»
9
El Obispado comenzará en julio la ansiada reforma del Museo ...
... pondrá en valor la nutrida y valiosa colección que alberga desde que fue creado, a principios del siglo XX, y que incluye piezas como el Crismón de Quiroga, ... «La Voz de Galicia, jun 15»
10
La Ribeira Sacra recaba el apoyo institucional para ser patrimonio ...
... estacións arqueolóxicas, pazos, castelos, fortalezas, monumentos como o crismón de Quiroga» o los vinculados al pasado de Monforte y la casa de Alba. «La Voz de Galicia, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CRISMÓN»

crismón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crismón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crismon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z