Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "junciera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUNCIERA

La palabra junciera procede de juncia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUNCIERA EM ESPANHOL

jun · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNCIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Junciera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUNCIERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «junciera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de junciera no dicionário espanhol

A definição de junciera no dicionário de Português é um copo de barro, com uma tampa perfurada, para que saia o cheiro das ervas aromáticas ou raízes que são colocadas nele infundido com vinagre. En el diccionario castellano junciera significa vaso de barro, con tapa agujereada, para que salga el olor de las hierbas o raíces aromáticas que se ponen dentro de él en infusión con vinagre.

Clique para ver a definição original de «junciera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUNCIERA


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
especiera
es·pe·cie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUNCIERA

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUNCIERA

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

Sinônimos e antônimos de junciera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUNCIERA»

junciera vaso barro tapa agujereada para salga olor hierbas raíces aromáticas ponen dentro infusión vinagre trilingüe bascuence latín juncia bascongoda viencde iuncia iyuncia ioncia junco vasija también juncos nombre enbascuence propio primera significación particular oloroso triligüe junciera iyunciteguia cyperinae confeâionis uncus indias indiarriya indicus navio pequeño ontzi cbiquia parva ratis juncofo iaduna iyatfua lengua castellana española bombre ignorante necio juncal juncar sitio cría mncbos planta medecinal

Tradutor on-line com a tradução de junciera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNCIERA

Conheça a tradução de junciera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de junciera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «junciera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

junciera
1.325 milhões de falantes

espanhol

junciera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Junction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

junciera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

junciera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

junciera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

junciera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

junciera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

junciera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

junciera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junciera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

junciera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

junciera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

junciera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

junciera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

junciera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

junciera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

junciera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

junciera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

junciera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

junciera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

junciera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

junciera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junciera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

junciera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

junciera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de junciera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNCIERA»

O termo «junciera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «junciera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de junciera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «junciera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre junciera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUNCIERA»

Descubra o uso de junciera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com junciera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Juncia, es voz bascongoda, y viencde iuncia, iyuncia, ioncia, y significa junco de vasija, y también vasija de juncos: y el nombre que enbascuence es propio de la junciera en su primera significación, se dio al junco particular y oloroso Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Junciera , iyuncia , iyunciteguia. Lat. Vas cyperinae confeâionis... Junco, ta ,ya. Lat. J uncus. Junco de Indias , Indiarriya. Lat. Juncos Indicus. Junco , navio pequeño , ontzi cbiquia. Lat. Parva ratis. Juncofo , iaduna , iyatfua. Lat. Junco- . lus. 1 .
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El bombre ignorante, necio. JUNCAL ó JUNCAR, s. m. El sitio que cría mncbos juncos. JUNCIA, s. / Planta medecinal parecida á los juncos. — Met. leader Juncia, jactarse , ecbar bravatas. JUNCIANA, s. f Hojarasca, jactancia. JUNCIERA, s. f ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Mocrochloa tenacísima L Kunth (6): esparto común. Stipa tenacísima L. (7): esparto común. Lygeum spartum L. (5): llamado también "esparto de cabrero". Stipa juncea L. (5, 7): llamado también "esparto junciera." El tipo de terreno es calcáreo ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
5
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
... nedicinales , frescas , y olorosas, |ue en el campo he pisado, t me llena de aromas el calzado, |ue quando llego á casa, y me le quito, anea el aposento donde habito, 'arrimado í un ricon, ó adondequiera, ae sirve de perfume , y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1779
6
Diccionario de la Lengua castellana
JUNCIERA , s. / Vaso con agnjeros por donde sale el olor de las yerbas aromáticas que contieue. JUNCINO, NA, adj. Lo que es de juncos ó está compuesto de ellos. JUNCO, s. m. Planta de lugares búmedos, cuyos vastagos son flexibles.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Jumentil, a. qui appartient i Cine Jumentillo, s. m. ânon Jumento, s. m. bête de somme\\âne Juncada, s. f. moelle de jonc Juncal y Juncar, s. m. iieu abondant en joncs Juncia , s. f. jouchet Junciana , s. f. vanterie . Junciera, s. f. pot de confection ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Poesías
... frescas y olorosas, que en el campo he pisado, se me llena de aromas el calzado; que quando llego á casa, y me le quito, sanea el aposento donde habito, - y arrimado á un rincon , ó adonde quiera, me sirve de perfume y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
9
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
íervaclones de uno, y otro. Lo* 3V1 edicos antiguos «consejaban purificar la atmosfera de la eamará de-- un enfcwno contagioso rcgam dola con vinagre , y aguasvarcflh nía ticas; y poniendo junciera^ y>, plantas olorosas : lo que^ prueba ...
10
Diccionario portatil español-inglés
luTiénto, (m. beast of but- isjcn, ass, a stupid person Juncada, tf. kind of fritters Juncal ó Juncar, tm. niar»hy ground full of rushes Juncia, if. sweet cypress Junciana, if. brag, boa.t Junciera. if. an earthen vessel with a jitrfiir.ititl lid Juncino, na. л.
Henry Neuman, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Junciera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/junciera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z