Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comoquiera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMOQUIERA EM ESPANHOL

co · mo · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMOQUIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comoquiera e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMOQUIERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comoquiera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comoquiera no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, significa de qualquer maneira. En el diccionario castellano comoquiera significa de cualquier manera.

Clique para ver a definição original de «comoquiera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMOQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMOQUIERA

cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comorana
comorano
comorense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMOQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinônimos e antônimos de comoquiera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMOQUIERA»

comoquiera cualquier manera dudas punto parte abreviatura debe colocarse antes letras voladitas este adverbio modo está documentada variante preferible palabras como quiera nbsp lengua castellana comoquiera mismo qualquibr qualquikra qualquibra circunstancia usado negación diciendo así denota cosa construir bien corrección sintáctica cualquiera quienquiera dondequiera entran clase indefinidos indiferencia llamados porque presentan nombrado cantidad resulta indiferente para hablante pero todos forma apocopada plena plur cualesquiera quienesquiera cuando pronombres relativos atonos constituyen clases estaciones alma extender alas ysubirtan lejos

Tradutor on-line com a tradução de comoquiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMOQUIERA

Conheça a tradução de comoquiera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comoquiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comoquiera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不论如何
1.325 milhões de falantes

espanhol

comoquiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

However you want
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कितना ही न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهما كان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как бы ни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como quiser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাহা হউক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme vous voulez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walau macam mana pun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie auch immer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

howsoever
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떤 사유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

howsoever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu thế nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனபோதிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कितीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her halükârda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jakkolwiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як би не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oricum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπωσδήποτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoe dit ook al
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavsett hur det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uansett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comoquiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMOQUIERA»

O termo «comoquiera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comoquiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comoquiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comoquiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMOQUIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comoquiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comoquiera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comoquiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMOQUIERA»

Descubra o uso de comoquiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comoquiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
El punto es parte de la abreviatura, y debe colocarse antes de las letras voladitas . comoquiera De este adverbio de modo, que significa 'de cualquier manera', está documentada la variante no preferible en dos palabras: como quiera. Se usa ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
COMOQUIERA, adv. mod. Lo mismo que de QUALQUIBR MODO, DE QUALQUIKRA MANERA, EN QUALQUIBRA CIRCUNSTANCIA. 2. Usado Con la negación no , diciendo : no comoquiera, ó no así comoquiera , denota que la cosa de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
CUALQUIERA, QUIENQUIERA, DONDEQUIERA y COMOQUIERA. Entran en la clase de los indefinidos de indiferencia, así llamados porque presentan lo nombrado en una cantidad que resulta indiferente para el hablante. Pero de todos ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
Forma apocopada cualquier(a) Forma plena cualquiera PLUR. cualesquiera quienquiera quienesquiera dondequiera cuando quiera comoquiera PRONOMBRES RELATIVOS ATONOS Los pronombres relativos constituyen dos clases de ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
Estaciones del Alma
... extender mis alas Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... GENTES... Gracias... GENTES.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
6
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
... sino de mí sola, que por librarte de muerte me cargué de culpa, comoquiera que en esta conpassión que te vue, más ay pena que cargo, pues remedié como inocente y pago como culpada; pero todavía me plaze más la prisión sin yerro, ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
7
Las Siete Partidas:
Y comoquiera que se separen para no ... hombres de pecado de fornicación; y esto estableció san Pablo por gracia del Espíritu Santo Y comoquiera que por otras razones se mueven los hombres a hacer los casamientos, así como por quitar ...
Alfonso X, Axioma, 2013
8
Portugal convencida con la razon para ser venzida con las ...
_y /Içuientcr se muestra que comoquiera que segun el capricho de algunos escritores la prerogaciua lineal infinita tenga lugar en las succcfliones primogeniales y Regales , no passa però,ní pu ede passar delalinea del psímogcnitomi llegar ...
‎1648
9
Libro segundo de don Clarián de Landanís
se la tengo en merced, mas que yo no quiero poner en tanta turbación ni cuidado a los de su parte, que, comoquiera que él lo podría hazer bien, seguramente no serían por aventura ellos assegurados d'ello. Mas que, pues a él le plaze que ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
10
Hamlet, príncipe de Dinamarca
¿Quieres saber el tenor de lo que escribí? Horacio .—Sí, mi buen señor. Hamlet . —Una instancia apremiante del rey, en la cual decía que, comoquiera que Inglaterra es su fiel tributaria; comoquiera que el afecto entre ambas debe florecer ...
William Shakespeare, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMOQUIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comoquiera no contexto das seguintes notícias.
1
Aún huele a gloria el Alí que peleó en Puerto Rico
... alegado retador belga que se hacía llamar el León de Flandes, y quien resultó más dócil que un gato recién nacido; pero quien comoquiera sirvió al promotor ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
2
Leonel dice con conteo electrónico o manual “el PLD gana ...
Leonel dice con conteo electrónico o manual “el PLD gana comoquiera”. 12/05/2016 07:42 PM - Redacción. Leonel Fernández durante la marcha caravana del ... «El Caribe, mai 16»
3
Lista la versión beta pública de Cortana en Android
La aplicación de Cortana para Android claramente no puede hacer todo lo que puede hacer en Windows Phone ni en Windows 10, pero comoquiera puede ser ... «unocero, ago 15»
4
(VIDEO) Nace ANEMOI, militares españoles por la III República
“La soberanía corresponde al pueblo, comoquiera que ésta se exprese. Su defensa también. Las FAS son del pueblo, se deben al pueblo y obedecen al ... «minutodigital, jan 14»
5
Las guerras de Faulkner
... las economías o las ideologías o los sistemas políticos, comunistas o socialistas o democráticos, comoquiera que deseen llamarse, los tiranos y los políticos, ... «El Mundo.es, fev 13»

IMAGENS SOBRE «COMOQUIERA»

comoquiera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comoquiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comoquiera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z