Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladrillado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LADRILLADO

La palabra ladrillado procede del participio de ladrillar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LADRILLADO EM ESPANHOL

la · dri · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRILLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladrillado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADRILLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ladrillado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladrillado no dicionário espanhol

No dicionário Inglês alvenaria significa tijolos. En el diccionario castellano ladrillado significa solado de ladrillos.

Clique para ver a definição original de «ladrillado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LADRILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LADRILLADO

ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LADRILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinônimos e antônimos de ladrillado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LADRILLADO»

ladrillado solado ladrillos casas principales urbanas espacio doméstico portal entrada casa estaba quot junto patin esta tambien suelo portales segundo cuerpo rehecho adoquines losas prietas nbsp ciudad medieval tejido urbano actas algún caso especialmente más suntuosas alrededor patio podía existir adosado pared friso azulejos algunos cuales también podían utilizar olambrillas blanqueado francés contacto

Tradutor on-line com a tradução de ladrillado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADRILLADO

Conheça a tradução de ladrillado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ladrillado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladrillado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我ladrillado
1.325 milhões de falantes

espanhol

ladrillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brickwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ladrillado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ladrillado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ladrillado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I ladrillado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ladrillado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je ladrillado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ladrillado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich ladrillado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はladrillado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 ladrillado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ladrillado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ladrillado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ladrillado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ladrillado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben ladrillado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I ladrillado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ladrillado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ladrillado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I ladrillado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ladrillado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ladrillado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ladrillado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ladrillado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladrillado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRILLADO»

O termo «ladrillado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladrillado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladrillado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ladrillado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADRILLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ladrillado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ladrillado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ladrillado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LADRILLADO»

Descubra o uso de ladrillado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladrillado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
El portal a la entrada de la casa D-17 estaba "ladrillado junto con el patin que esta tambien ladrillado...". El suelo de dos portales del segundo cuerpo de la casa D-5b fue rehecho en 1457 "con sus adoquines de losas prietas c ladrillado de ...
Jean Passini, 2004
2
La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano : actas del ...
En algún caso, especialmente en las casas más suntuosas, alrededor del patio podía existir, adosado a la pared, un friso de azulejos, algunos de los cuales también se podían utilizar en el suelo (olambrillas): patio... ladrillado e blanqueado ...
Jean Passini, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
3
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
... 13-Alimpiado Aljongera 14- Alimpiamiento 14- Alimpiamiento 35-Aljofar 35- Aljofar 1 5-Allmpiar 15-Alimpiar 36-Aljofarado 36-Aljofarado Alimpiador 37- Aljofarar 37-Aljofarar 16-AUndar 1 6 - Alindar eredades 35-Aljofifar ladrillado 35- Aljoflfar ...
Brigitte Lépinette, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
met. Estimulo, movimiento que causa alguna pasión ó inclinación violenta. LADRILLADO, p. p. de LADRILLAR. LADRILLADO, s. m. El colado de ladrillos. • LADRILLADOR, s. m. V. ÍKLADÍI- LLADOB. LADRILLAL, s. m. El sitio ó lugar donde se ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Libro de consideraciones sobre los Euangelios : desde el ...
Si cftuuiera aquivn cam po rafo , ladrillado cl fuelo de cf- pcjosy azulejos de oro bruñidos , hiriendo cl Sol en clloscon toda fu tuerca , que rcfplandor dictan de fi , y como dell umbra- ran lo.- ojos que losmiraran? Pues que fera en el Cielo ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1606
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Aljofarar, Emperleur Aljofifar ladrillado , Ране, fats à carreaux. Aljonjolí, Sefame, berbe. Aljofifar ladrillado > Раи» a faire carreaux Aljox Marbre Aljiiba Rabe de Mores Aljumia Meflange de pluß- eur s Ungues Alla, Là Al-lado A cofié Allanado  ...
Jean Palet, 1606
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
«UieciM- El suelo de la bodega sea devnaarga- 2 * tnasta,b ladrillado a canto y hazia el me - *^ "~ dio dellafeavn poco acostado, y en me dio vna pileta , ó de piedra , 6 de barro, □ para dode se recoja el aguá de la bodega, y aun si alguna  ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
En. invierno ladrillado , y en ve» rano guijarrado. En la vendimia , el asno al puerco ovo envidia, . .. . .* Añaden : Porque no sirve y traga: despues dixo , presto lo paga. Entrais , padre , sin licencia , ó os sobra favor , ó falta vergüenza.
Hernán Núñez, 1804
9
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
... la dicha boueda en que estauan seys toemos. / Desde esta escalera que sube a estas bouedas esta vna escalera p. 276 de madera que sube encima de las dichas bouedas, el suelo de las quales esta todo ladrillado, y en este ladrillado ...
Almazan, Duque De, 2005
10
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
Tenia el suelo por órden ladrillado De cristalinas losas trasparentes , Que el color contrapuesto y variado Hacia labor y visos diferentes : EI cielo alto diáfano estrellado De innumerables piedras relucientes, Que toda la gran cámara alegraba ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADRILLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladrillado no contexto das seguintes notícias.
1
Betis-Getafe en directo
El interior, pletórico en las últimas jornadas, era el único que tiraba el ladrillado construido por el Betis en los últimos metros. No conocía los nervios. «MARCA.com, mai 16»
2
Los fondos buscan en España edificios en mal estado para ...
Esto modelo es más sostenible que el ladrillado de las cajas de ahorro y ayuntamientos. #3. 22-08-2015 / 18:15. Vamos pues. Puntuación 0 A Favor En Contra. «ecodiario, ago 15»
3
Demuelen casa de José María Velasco
En teoría el proyecto autorizaba trabajos de sustitución de cubierta, consistentes en: retiro de ladrillado, relleno y viguería de madera en mal estado, sustitución ... «Excélsior, abr 15»
4
Tangamanga I contará con eco-museo
... incluye la consolidación de muros, sustitución de acabados en pisos y muros la integración de viguería de madera y ladrillado de barro cocido entre otros. «Pulso de San Luis, dez 14»
5
El mapa histórico de las páginas cervantinas
Desde luego era la típica casa sevillana: «Les mandó esperar en un pequeño patio ladrillado, que de puro limpio y aljimifrado parecía que vertía carmín de lo ... «El Mundo, ago 14»
6
Monipodio y compañía
Entran a la casa de Monipodio, que aunque daba por fuera muy mal aspecto, por dentro tenía un pequeño patio ladrillado que de puro limpio y aljimifrado ... «eldiario.es, fev 13»
7
Fuegos a través de las nubes
Áreas severamente quemadas aparecen en rojo ladrillado; áreas parcialmente quemadas son de color rosas y áreas no quemadas están en verdes. El humo ... «Tiempo En Línea, set 12»
8
¡Contra la pared!: Rubens
... de caricatura me convierte en humor el concepto pesado de la realidad y me ablanda el “ladrillado” concepto que puede llegara tener las acciones sociales, ... «Radio Santa Fe, jul 12»
9
Los microrrelatos de José son grandes
Buscaba escribir un cuentito no tan ladrillado para presentar los balances generales. Siempre tuve la inquietud". ¿Cuál es el género en el que se siente más ... «El Colombiano, jan 11»
10
El Patio de Monipodio
Cervantes situó la acción de Rinconete y Cortadillo en un espacio singular de la ciudad de Sevilla, el Patio de Monipodio, "un pequeño patio ladrillado, y de ... «La Opinión de Murcia, fev 10»

IMAGENS SOBRE «LADRILLADO»

ladrillado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladrillado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ladrillado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z