Baixe o aplicativo
educalingo
lamparín

Significado de "lamparín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAMPARÍN EM ESPANHOL

lam · pa · rín


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPARÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lamparín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMPARÍN EM ESPANHOL

definição de lamparín no dicionário espanhol

A definição de lamparín no dicionário de Português é metal no qual a lâmpada é colocada nas igrejas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMPARÍN

alguarín · andarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · fogarín · gallarín · guarín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMPARÍN

lampalagua · lampalla · lampallo · lampante · lampar · lámpara · lamparazo · lamparear · lamparera · lamparería · lamparero · lamparilla · lamparista · lamparita · lámparo · lamparón · lamparoso · lampasear · lampatán · lampazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMPARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Sinônimos e antônimos de lamparín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMPARÍN»

lamparín · cerco · metal · pone · lamparilla · iglesias · apuntes · históricos · gran · ciudad · respecto · iluminación · vivienda · detectó · población · viviendas · usan · para · iluminarla · noches · electricidad · kerosene · mechero · petróleo · lámpara · vela · nbsp · cádiz · cambiando · aspecto · tono · dijo · calesero · apresura · paso · deseo · llegar · pronto · quiere · andar · qué · caballo · salido · callos · jerraúra · este · respetoso · condiciones · vida · perú · evolución · ámbito · geográfico · tipo · alumbrado · total · pobre · extremo · ukhamawa · jakawisaxa · contacto · carburo · produciría · necesario · encendido · rústico · efecto · terminada · obra · usando · sólo · cuchillo · cocina · clavo · aguja · colocó · poco · sellándolo · capullo · sagrado · acercó · lentamente · cuerpo · caudal · chorros · turbios · templados · cogió · pañuelo ·

Tradutor on-line com a tradução de lamparín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAMPARÍN

Conheça a tradução de lamparín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lamparín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamparín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lamparín
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lamparín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lamparín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamparín
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lamparín
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamparín
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lamparín
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lamparín
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lamparín
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lamparín
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lamparín
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lamparín
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lamparín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamparín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lamparín
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lamparín
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lamparín
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lamparín
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lamparín
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lamparín
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lamparín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lamparín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamparín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamparín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamparín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamparín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPARÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamparín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lamparín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lamparín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMPARÍN»

Descubra o uso de lamparín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamparín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntes históricos de una gran ciudad
Con respecto a la iluminación de la vivienda, se detectó que la población en sus viviendas usan para iluminarla en las noches: “electricidad” un 99,91%, “ kerosene (mechero/lamparín)”, 0,02, “petróleo/gas (lámpara)”, 0,01%; “vela”, 0, 05% y ...
Arístides Herrera Cuntti
2
Cádiz
... y cambiando de aspecto y tono, dijo: Calesero, apresura el paso, que deseo llegar pronto a Cádiz. —El lamparín no quiere andar. —¿Qué lamparín? —El caballo. Le han salido callos en la jerraúra. ¡Ay sé! Este caballo es muy respetoso.
Benito Pérez Galdós, 1961
3
Condiciones de vida en el Perú: evolución, 1997-2001 : ...
2001a/ Ámbito geográfico/Tipo de alumbrado 1997 1998 1999 2000 Total Pobre Pobre no Total pobre 1/ extremo extremo Electricidad 43,6 47,7 53,7 54,0 52,2 31,1 68,1 Kerosene (mechero/lamparín) 48,5 46,7 43,3 41,4 41,5 61,1 26,7 Vela  ...
Instituto Nacional de Estadística e Informática (Peru). Dirección Técnica de Indicadores Sociales, Programa MECOVI-Perú, 2002
4
Ukhamawa jakawisaxa
que en contacto con el carburo produciría el gas necesario para el encendido del rústico lamparín. En efecto, una vez terminada la obra usando sólo un cuchillo de cocina, un clavo y una aguja; le colocó un poco de carburo y sellándolo con ...
Luciano Tapia, 1995
5
EL CAPULLO SAGRADO:
Se acercó lentamente, su cuerpo era un caudal de chorros turbios y templados, cogió el pañuelo rojo que cubría el lamparín, envolvió suavemente el cuello de la vieja entre el delicado y colorido pañuelo y lo ajustó hasta hacerla expulsar su  ...
Carlos Vargas Vinatea, 2013
6
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
Al llegar frente a su casa, se detuvo y con el lamparín alumbró una acequia, que teníamos que saltar. Abrió el portón del corral y pasamos a su casa por entre el ganado, que estaba echado: media docena de vacas, unas pocas ovejas, unas ...
Enrique Pélach, 2005
7
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
... si le viera a usted con inclinaciones a matarse desde que suena un trueno. Lord Gray rompió a reírjovialmente, y cambiando de aspecto y tono, dijo: Calesero, apresura el paso, que deseo llegar pronto a Cádiz. El lamparín no quiere andar.
Benito Perez Galdos, 1925
8
La enseñanza de la literatura como práctica de liberación: ...
hacia una epistemología crítica de la literatura Sergio Mansilla Torres. d) ¿El poema trata de una taberna en el sentido de referirse a un local solamente? e) " Un lamparín/ es también el anuncio de reposo/ para los cazadores extenuados"  ...
Sergio Mansilla Torres, 2003
9
Postales para Lima
UNA MUERTE DEL NINO JESÚS No he prendido el lamparín de kerosene desde hace cuatro noches. Mis ojos sin embargo están clavados en la mecha reseca. Ciego ante las tinieblas como es ciega la polilla ante la luz. Mis ojos de carnero ...
Antonio Cisneros, Jorge A. Boccanera, 1999
10
Guerra de la Independencia
... cambiando de aspecto y tono, dijo: — Calesero, apresura el paso, que deseo llegar pronto a Cádiz. — El lamparín no quiere andar. — ¿Qué lamparín? — El caballo. Le han salido callos en la jerraúra. ¡Ay sé! Este caballo es muy respetoso.
Benito Pérez Galdós, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPARÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamparín no contexto das seguintes notícias.
1
Santo y Seña
El Instituto Mexicano del Seguro Social en Guasave está pidiendo a la ciudadanía que se unan a la campaña 'Regala tu lamparín', en la que en realidad no ... «EL DEBATE, ago 16»
2
De Choquequirao a Machu Picchu: una de las rutas más soberbias ...
Nuestra tertulia se extendió hasta la media noche bajo la luz incandescente del lamparín a gas. Por la mañana nos alejamos del pueblo por una explanada de ... «LaRepública.pe, jul 16»
3
6 capturados por tráfico, fabricación o porte de estupefacientes
Fueron capturados alias 'Kaleth', presunto líder de la banda, alias 'Lamparín', alias 'El Burro', alias "El Paisa o El Calvo', alias 'El Flaco' y alias 'La Cucha ... «Radio Santa Fe, mai 16»
4
Ideas para vestir bien la mesa de tu casa
Si preparas una mesa en exteriores, una opción de centro es un lamparín con velas en su interior. - Si vas a colocar flores, elige el color según los accesorios. «El Comercio, ago 15»
5
Beto Ortiz: Objetos perdidos
Yo también lanzaría todo por la ventana y volvería a incendiarlo todo con un lamparín a querosene y saldría huyendo en este mismo instante si supiera en ... «Diario Perú21, ago 15»
6
“Soy un artista veterano que quiere morir pintando”
En mi pueblo siempre había una casa con el lamparín encendido hasta la madrugada. Era yo que me quedaba dibujando de niño. Estudié en la Escuela ... «El Comercio, mar 15»
7
Nelly Villegas: “Siempre fui una mujer rebelde”
Con velas, con lamparín, ¡siempre cumplía! Ingresó entre los cinco primeros a la Universidad San Marcos. —Como madre, ¿cómo se siente? —Cuando él se ... «El Popular, abr 14»
8
Himno y escudo de Oruro responden a identidad Uru
El escudo tiene las herramientas fundamentales de la minería, como el cincel y el combo y un lamparín antiguo que utilizaban los primeros mineros para ... «Radio FmBolivia, fev 14»
9
La herencia de Nicolasa Quintremán
En un recorrido por las 77 hectáreas del predio de Santa Bárbara, aparecen 15 vacas y 11 caballos, a los que se sumaba su yegua “Lamparín”, que en línea ... «Latercera, jan 14»
10
El Carnaval cruceño y potosino y el Santuario de la Virgen del ...
... Virgen), adornadas para la ocasión con guarda tojos de plata, lamparín, martillo y combo, desde interior mina hasta la Catedral San Martín y San Francisco. «BolPress, fev 13»

IMAGENS SOBRE «LAMPARÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamparín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lamparin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT