Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lárice" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÁRICE

La palabra lárice procede del latín larix, -ĭcis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LÁRICE EM ESPANHOL

 · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lárice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÁRICE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lárice» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lárice

Larix decidua

Larix decidua

Larix decidua, o larício europeu ou o larício são uma espécie do gênero Larix, da família de pinaceae nativa das montanhas da Europa Central nos Alpes e Cárpatos, com populações desarticuladas nas terras baixas do norte da Polônia e sul da Lituânia . O larício é a única conífera européia que perde suas agulhas, enquanto os abetos, pinheiros e abetos preservam-no no inverno. É muito tolerante ao frio, capaz de sobreviver a temperaturas de inverno abaixo de 50º C e está entre a linha de árvores nos Alpes, atingindo altitudes de entre 1.000 e 2.000 metros acima do nível do mar. Nas montanhas onde o pasto havia destruído a vegetação maior do que a grama alpina, o larício retorna gradualmente e abre caminho para as outras coníferas. É dito ser uma espécie pioneira. Muitas vezes, nas encostas do norte das montanhas mantém suas raízes sob a sombra, enquanto a sua folhagem recebe o sol. Só cresce em solos bem drenados, evitando terras inundadas. Larix decidua, el alerce europeo o lárice es una especie del género Larix, de la familia de las pináceas nativa de las montañas de Europa Central, en los Alpes y Cárpatos, con poblaciones disjuntas en las tierras bajas del norte de Polonia y sur de Lituania. El alerce es la única conífera europea que pierde sus agujas, mientras que las piceas, los pinos y abetos las conservan en invierno. Es un árbol muy tolerante al frío, capaz de sobrevivir a temperaturas invernales por debajo de los 50º C y se encuentra entre la línea límite arbórea en los Alpes, alcanzando altitudes de entre 1.000 a 2.000 msnm. En las montañas donde el pastoreo había destruido la vegetación más grande que el césped alpino, el alerce vuelve poco a poco, y abre la vía a las demás coníferas. Se dice que es una especie pionera. A menudo, sobre las vertientes norte de las montañas mantiene sus raíces bajo la sombra, mientras que su follaje recibe el sol. Solo crece en terrenos bien drenados, evitando las tierras anegadas.

definição de lárice no dicionário espanhol

Definition definição de larice no dicionário de voz En el diccionario castellano lárice significa alerce.
Clique para ver a definição original de «lárice» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LÁRICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
múrice
·ri·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
várice
·ri·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÁRICE

largueza
larguicha
larguicho
larguirucha
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laringe
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÁRICE

arúspice
aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
multíplice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
tríplice
varice
vice

Sinônimos e antônimos de lárice no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÁRICE»

lárice larix decidua alerce europeo especie género familia pináceas nativa montañas europa central alpes cárpatos poblaciones disjuntas tierras bajas norte polonia lituania boletín oficial ministerio fomento pero doctor laguna mediados mismo siglo vino cambiar usual significacion nombre indicando cuadraba cedro cuando hubo renacido botánica españa siguió generalmente nbsp pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia dejfea biuir fobre tierra abie lárice qual tiene pequeña femejanqa picea grandísimo cubierto corte lance grueffa toda uena dcgrietxs dentro mueftra roxa annotado andrés piñones amarillas caen todas tier dados comidos bebidos laßmierh fuerte folo cocombros ycon paco arbolesque producen

Tradutor on-line com a tradução de lárice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÁRICE

Conheça a tradução de lárice a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lárice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lárice» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Larice酒店
1.325 milhões de falantes

espanhol

lárice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lárice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lárice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Larice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Larice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lárice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

LARICE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Larice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LARICE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lárice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lárice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lárice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lárice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lárice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lárice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Larice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Larice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Larice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Larice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lárice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Larice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Larice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Larice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lárice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÁRICE»

O termo «lárice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lárice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lárice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lárice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÁRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lárice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lárice» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lárice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÁRICE»

Descubra o uso de lárice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lárice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Pero el doctor Laguna, a mediados del mismo siglo xvi , vino á cambiar la usual significacion del nombre de alerce , indicando que cuadraba mas al lárice que al cedro; y cuando hubo renacido la botánica en España, se siguió generalmente ...
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... dejfea biuir fobre la haz de la tierra* LARIX ABIE 5. El Lárice ( con el qual tiene no pequeña femejanqa k Picea ) es un árbol grandísimo 3 cubierto de corte* Lance. za muy grueffa , y toda Uena dcgrietxs : la qual por ^dentro fe mueftra roxa .
Dioscórides, 1563
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Los piñones mon- *muy amarillas , y fe caen todas en tier-} dados , / comidos , д bebidos con laßmierh ra , de fuerte , que folo el Lárice entre; te de los cocombros ¡ycon un paco de vino los arbolesque producen refina , que-¡ f*f<> , provocan la  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
enfermedades del pecho. Los piñones mon- muy amarillas , y fe cacti t<xlaSe en tier-s dados , y comidos , o bebidos con hjimien- ra , de fuerte , que folo el Lárice entre te ds los cogombros >ycon un poco de vino los arboles que producen ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
L A R I X. ABlE Srf El Lárice ( con el qual tiene no pequeña semejança la Picea) es vn arbo! grandissímô.cu- Lañct; bierto de corteza muy grueísa , y toda llena de grietas , la qual por dentro fe maestra roxa. Pi odoze fus ramosde grado en ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Historia natural de las drogas simples o...
Plinio la deñne bastante bien; he aquí sus palabras: »!a re- »sina del lárice es abundante: tiene color de miel, es mas tenaz y no se en- «durece nunca» : pero no conocía muy bien el árbol, puesto que supone que es siempre verde como los ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Longitud. lárice, m. Un pino. larifugo, m. y adj. El que huye del lugar doméstico. larige, adj. De una uva, de color muy rojo. larin , m. Una moneda de plata. larinato, s. y adj. El natural de Larinto. larigno, A. adj. Que es de la naturaleza del lárice.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que pertenece al lárice árbol. Lariynus , ex lárice , ad larieemper- tinens. LÁRICE, adj. Se aplica á cierta especie de uva de color muy rojo. Vva'e genus sic dictum. LARINGE, f. Anat. Especie de conductoternillo- so en forma de caja situado ...
Real Academia Española, 1837
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
yMarbo- tlin. dto Gallo Poeta en fu libro y glofa de M*rbed. piedras: y lo que mas admira es lo que P/i». refiere Pliniolib.i 6 cío. del árbol Ha mado Lárice, el qual no fe enciende, íl no es con mucho fuego, y en largo ef- pacio de tiempo, y ran ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
En el primer grupo, tendríamos que considerar el *lárice, *lengua de buey, *pie de gallinaza, *pan y quesillo, *verruguera; en el segundo *cañafístola, *lináloe, * almizque, *anacardo, *coco, *bórax, *perejil, *panizo, *judíhuelos — frisoles, ...
Manuel Alvar, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÁRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lárice no contexto das seguintes notícias.
1
El prensado del vino en el Antiguo Egipto
La prensa ha sido construida con madera de lárice que es lo que se acerca más al cedro de Líbano (madera en uso en el antiguo Egipto), la partes metálicas ... «A Fuego Lento, out 12»
2
Las reformas con más encanto confían en Eclisse
... las puertas y la decoración. El techo está construido con madera de lárice. Solicitar más informaciónConsultar catálogo en ConstrunarioConsultar web de la ... «notiweb, jan 09»

IMAGENS SOBRE «LÁRICE»

lárice

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lárice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/larice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z