Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legañosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGAÑOSA EM ESPANHOL

le · ga · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAÑOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legañosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGAÑOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «legañosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legañosa no dicionário espanhol

Definição de legañosa no dicionário espanhol significa que ele tem muitos legañosa. En el diccionario castellano legañosa significa que tiene muchas legañas.

Clique para ver a definição original de «legañosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEGAÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEGAÑOSA

legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano
leganoso
legaña
legañil
legañoso
legar
legataria
legatario
legato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEGAÑOSA

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

Sinônimos e antônimos de legañosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEGAÑOSA»

legañosa tiene muchas legañas obras beato juan bautista concepción fundador estando tratado diesen casamiento noche bodas engañaron tomando capa para encubrir disimular burla gran patriarca hacian tinieblas dandole ellas quien nbsp bandar shah quedó deshonrada encima esperé hasta pasaron tres años chica seguía casa nadie hiciera intentos acercarse como hombre dije mismo saíd acabó asunto concluido amelia gustaría ciertas actrices escena tienen encarnar personajes demasiado agradables hubieran podido estudiar vestuario emular propiedad forma moll legañosa estaba ahora

Tradutor on-line com a tradução de legañosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGAÑOSA

Conheça a tradução de legañosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de legañosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legañosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

睡眼惺忪
1.325 milhões de falantes

espanhol

legañosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misleading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затуманенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাপসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chassieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschlafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐릿한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rỏ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annebbiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaprawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затуманений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încețoșați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legañosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGAÑOSA»

O termo «legañosa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legañosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legañosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «legañosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGAÑOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legañosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legañosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre legañosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEGAÑOSA»

Descubra o uso de legañosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legañosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... y estando tratado se la diesen en casamiento ; la noche de las bodas lo engañaron , tomando por capa para encubrir y disimular la burla que del gran Patriarca hacian , las tinieblas de la noche , dandole en ellas a Lia la legañosa en quien ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
2
Bandar Shah
Se quedó deshonrada y, encima, legañosa. Esperé hasta que pasaron dos o tres años, y la chica seguía en casa, sin que nadie hiciera intentos de acercarse. Como soy un hombre, me dije a mí mismo, Saíd, se acabó, el asunto ha concluido.
Táyyeb Sáleh, Tayyed Saleh, Al-Tayib Salih, Milagros Nuin Monreal, 2006
3
Amelia
Me gustaría que ciertas actrices de la escena que tienen que encarnar personajes no demasiado agradables hubieran podido estudiar su vestuario para emular con propiedad la forma en que Moll la Legañosa estaba ahora ataviada.
Henry Fielding, 2005
4
La orientalización de al-Andalus: los días de los árabes en ...
Le siguió una de ¡as Si'rá, que pasó por la Vía Láctea y fue llamada al-'Abür. La otra Si'rá la añoraba y lloró hasta que se le cubrieron los ojos de legañas, y fue llamada al-Gumaysa' (la legañosa) y de aquí su falta de luz- Los conocimientos ...
José Ramírez del Río, 2002
5
Cuentos de varios colores
¡Por vida de ese pedazo de animal de Boileau que no introdujo en Francia el asonante castellano!.. Pasemos revista á los consonantes en osa... Sosa... ¡qué, si esa chica es muy salada!.. Legañosa... ¡ qué ha de ser legañosa esa chica, ...
Antonio Trueba, 1866
6
Velázquez y la cultura sevillana
La obra de este hermano de origen italiano copiaba directamente el rostro de la santa, a quien no le agradó demasiado su retrato al quejarse al pintor por haberla sacado "fea y legañosa"950. Precisamente, esta pintura fue muy valorada en ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
7
Aquí yace
La Legañosa, que les daba a todos por el culo, medio sonreía, como la Gioconda, recordando, maliciosa, que aquel día había fregado los platos con el estropajo del retrete. Que ni siquiera era un verdadero estropajo, sino un trozo de cuerda ...
Alice Guerra, 1992
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Lipio, is, ire. Chillar como un milano. Lippio , is, ire , iv¡, ítum. Estar me- < dio ciego 6 legañoso- ; padecer fluxien de ojos. - .- o . . Lippitudo, inis. f. Fluxión 6 mal de ojos. • - Lippus , a , um. Cosa enferma de loe ojos , legañosa. Lipsana, orum. n,.
Esteban Jiménez, 1802
9
Dissertaciones physico-medico-chirurgico-practicas ...: ...
Esto es lo que aparece awi à los ojos de la mas legañosa envidia en la contextura de estas Dillêrtaciones. Yo las he leido con mucha complacencia , porque me ha lido de mucho gusto ver íalir tan brillante luz .de donde mui pocos la ...
Juan Bautista de la Calle, 1761
10
Cronicon de Christiano Adricomio ...
Cumplire Jac ob dos esIosi la tar(je que habian de ser las bodas le dió Labán por muger , en vez de Bachél, á su hermana Lia , que era legañosa , y le dixo , que no era costumbre casar antes las menores , y que asi aguardase siete dias , y ...
Christian van Adrichem, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGAÑOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legañosa no contexto das seguintes notícias.
1
'Todo lo que sucedio en el valle', de Ramon Solsona
La madrugada había sido turbia, legañosa, el sol salió sólo un momento, justo después del primer toque de oración, como si las campanas hubiesen asustado ... «infoLibre, ago 16»
2
Danzad, malditos dioses
La platea, legañosa y algo maloliente, celebra el desperece de los performers en una danza, cómo no, pélvica. Vestida ingenuamente de Navidad, Brujas se ... «La Vanguardia, dez 15»
3
Tras los pasos de Santa Teresa
... que dios te perdone, qué fea y legañosa me has sacado". Y es que al parecer, la religiosidad y el misticismo no están reñidos con la coquetería. Una copia de ... «Granada Hoy, nov 15»
4
Balance del Año Teresiano y el secreto de santa Teresa
... bien significativo del gracejo, de la humanidad y del humor de la santa:”¡Dios te perdone, Fray Juan, que ya que me pintaste, me has pintado fea y legañosa! «Ecclesia Digital, out 15»
5
Teresa de Sevilla. Sevilla de Teresa
Sin embargo, también vivió momentos simpáticos cuando fray Juan de la Miseria la pintó fea y legañosa en su único retrato en vida y se alegrará con episodios ... «Diario de Sevilla, mai 15»
6
Santa Teresa en La Regenta de Leopoldo Alas, Clarín
... el fraile carmelita lego, Juan de la Miseria, quien la había pintado: fea y legañosa; así como su alegría y realismo a pesar de sus continuas enfermedades, ... «GuadalajaraDiario.es, mai 15»
7
Una suscripción popular salva el convento de Santa Teresa en Sevilla
Cuando la santa vio el cuadro, reprendió con humor al fraile artista: "Me ha sacado fea y legañosa". Y, entre otras reliquias, una zapatilla, la campanilla que se ... «eldiario.es, fev 15»
8
'Torrente 5: Operación Eurovegas': Segura's Eleven atracan a las tres
Luego la película cambia y se convierte en una parodia legañosa de las películas de atracos. Un cruce entre 'Ocean's eleven' y 'Atraco a las tres', que mantiene ... «Jenesaispop.com, out 14»
9
Nuevo tráiler de Maléfica con música de Lana del Rey
... Maléfica (Maleficent), la versión de carne y hueso del clásico de la Bella durmiente que en esta ocasión no tendrá como protagonista a la princesa legañosa, ... «juegosDB, jan 14»
10
Destroyer Ft. Sr. Chinarro
Otra versión, en este caso de la Incredible String Band y mucho más legañosa, cierra el EP con el que Dean Wareham se estrena por fin en solitario. El single ... «eldiario.es, dez 13»

IMAGENS SOBRE «LEGAÑOSA»

legañosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legañosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/leganosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z