Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lustrín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSTRÍN EM ESPANHOL

lus · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTRÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lustrín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUSTRÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lustrín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lustrín no dicionário espanhol

A definição de lustrin no dicionário de inglês é shoeshine. Outro significado de lustrina no dicionário também é a caixa onde os guardadores de engraxate mantêm seus utensílios de trabalho. La definición de lustrín en el diccionario castellano es limpiabotas. Otro significado de lustrín en el diccionario es también caja donde los limpiabotas guardan sus utensilios de trabajo.

Clique para ver a definição original de «lustrín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUSTRÍN


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUSTRÍN

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUSTRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Sinônimos e antônimos de lustrín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUSTRÍN»

lustrín limpiabotas otro también caja donde guardan utensilios trabajo santiago estero indo hispania lingüística cómo habla lustrín nuestro medio denomina muchachito lustra zapatos recorre ciudad cajoncito lustrar cuestas indudable vocablo originado voces lustre decir quot nbsp estudios sobre vocabulario define diciendo lustrabotas aceptamos esta última léxico tomó verosímilmente yrarrázaval parece chile llama tenducho gerrilla literaria pablo rokha vicente huidobro como sabía qué hacer detuvo frente instaló acercó ubicó lado pronto recibió palmotazo espalda casi lanzó suelo hermana violeta parra

Tradutor on-line com a tradução de lustrín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSTRÍN

Conheça a tradução de lustrín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lustrín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lustrín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lustrín
1.325 milhões de falantes

espanhol

lustrín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lustrin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lustrín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lustrín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lustrín
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lustrín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lustrín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lustrín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lustrín
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lustrín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lustrín
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lustrín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lustrín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lustrín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lustrín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lustrín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lustrín
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lustrín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lustrín
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lustrín
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustrín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lustrín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lustrín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustrín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lustrín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lustrín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSTRÍN»

O termo «lustrín» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lustrín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lustrín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lustrín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSTRÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lustrín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lustrín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lustrín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUSTRÍN»

Descubra o uso de lustrín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lustrín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
165 — Lustrín En nuestro medio, se denomina lustrín al muchachito que lustra los zapatos y que recorre la ciudad con su cajoncito de lustrar a cuestas. Es indudable que el vocablo se ha originado en las voces lustre o lustrar, es decir " dar ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
2
Estudios sobre vocabulario
Es el vocablo "lustrín" que define diciendo que es el lustrabotas o limpiabotas. No aceptamos esta última definición que el léxico tomó verosímilmente de Yrarrázaval; nos parece que en Chile se llama "lustrín" al tenducho donde se lustra el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
La gerrilla Literaria: Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, ...
Como Huidobro no sabía qué hacer, se detuvo frente a un lustrabotas, y se instaló en el lustrín. De Rokha se le acercó, y se ubicó en el lustrín de al lado. De pronto Huidobro recibió un palmotazo en la espalda que casi lo lanzó al suelo.
ZERAN, FARIDE, 2011
4
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
Varios meses estuvimos con la Violeta lustrando; la vida sigue pasando y con eso no vivimos. Parecemos unos mimos o momias de un gran museo, nos chuparemos el de'o si seguimo' en el lustrín: ¡iremos al volantín esos son nuestros ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
5
Crónicas de combate
Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se le acercó, gigantesco y se ubicó en el lustrín de al laclc) a mejorar sus bototos licanteninos. De pronto Huidobro recibió un palmetazo en la espalda c|iie casi lo  ...
Enrique Lafourcade, 1996
6
Antonio Canario
... en vez de juntar plata pa cómprate tu propio lustrín? ¡Me tenis recabriao, oh! — ¡Nunca más, poh! Esta vez la junto, te prometo. —¡Pero si ya me habís dicho eso la tracalá de veces, oh! —Desde agora la junto, ¡te prometo! —dice Lucho—.
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
6 Paños de manos. 6 Pañuelos de nariz. 6 Cuellos- 4, Vertido honestos de oían de color de mangas largas, y sus esclavinas iguales ó negras, por loque no es preciso el pañuelon. 3 Basquinas ó vestidos negros, uno de seda,*otro de lustrín,  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
8
Boletín de filología
Lustrín (de lustrar) m. Chile. Mueble usado por los lustrabotas, con un pedestal para que el cliente apoye alternadamente sus pies mientras le lustran sus zapatos. "Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... sensual : giflff'^t'' deshonesto, lascivo. Lústfulnrss, ». Lascivia, deshonestidad. Lústiuese, ». lozanía, robustez. Lustration, ». Ilustración. Lustre, ». Lustre, brillantez'1, anuía de cristal ; lucimiento; lustre, el espacio de cinco año«. Lustrín  ...
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Urge revivir la memoria histórica, porque en las décadas actuales la ciudad tradicional es mutada desde sus cimientos, le vantándose una torre lustrín doquiera antes hubiese casa solariega o casa jardín de comienzos de este siglo xx.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSTRÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lustrín no contexto das seguintes notícias.
1
Aquella Rafaela
Su oficio... lustrador de zapatos, el clásico “Lustrín” de la época, como todos lo llamaban. Nuestra ciudad lo cobijó como un personaje popular, típico y querido, ... «Diario La Opinión de Rafaela, ago 16»
2
El imperio del tren, camino a Nueva Dheli
... supuesto que el costo aumenta automáticamente, ver esto me causo mucha risa, es que el socio del lustrín con un palito flexible le va tirando a los prospectos ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
3
Los robos llegan a plaza Independencia y en Seguridad culpan a la ...
aseguró Miguel Ángel Brito, lustrín que se instala al frente de la Caja Popular de Ahorros. “Desde 1952 que trabajo en este lugar y antes era otra cosa. No me ... «Contexto, mar 16»
4
Reingeniería en las Direcciones de Obras Municipales
... edificios con forma lustrín de zapatos y para evitar el diseño con planos inclinados, la OGUC incorpora en el Art. 2.6.11, la opción de sobrepasar las rasantes, ... «El Dínamo, fev 16»
5
El periodista que lustró los zapatos al Papa
En el avión que llevó a Francisco a Cuba, el periodista Noel Díaz revivió sus años de niño, cuando se ganaba la vida con una caja de lustrín. «Diario Panorama de Santiago del Estero, fev 16»
6
Convenio plan lector contra la corrupción
... algo parecido a Toledo, que también en su primera campaña presidencial hizo mención de la pobreza indicando que se inició como lustrabotas o lustrín. «Diario Voces, dez 15»
7
“Frustramos la creación de un partido militar”, dijo Ramón Ortega
Nació en el ex ingenio Mercedes, fue lustrín, vendió LA GACETA en su niñez, hacía barriletes con el papel de diario que le quedaba, emigró a Buenos Aires en ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»
8
Julio César 'Baby' Cubillas entre las cuerdas y el área
-Era un pibito cuando me peleé a piñas contra un lustrín en la vereda de El Favorito. Él era mucho más grande y había desaparecido de la zona, pero al volver ... «Diario NORTE, jun 15»
9
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y ...
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y un lustrín de 40. Por El Liberal. Fotos. AVERIGUACIONES. El fiscal a cargo de la causa, Dr. «El Liberal Digital, jan 15»
10
Aberrantes abusos a 4 niños conmocionan a la provincia
Un niño de 8 años fue ultrajado por su primo y un ?lustrín?. El tercer caso es el de un hombre mayor que sometió a dos niñas, de 7 y 11 años, hijas de su pareja ... «El Liberal Digital, jan 15»

IMAGENS SOBRE «LUSTRÍN»

lustrín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lustrín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lustrin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z