Baixe o aplicativo
educalingo
machamartillo

Significado de "machamartillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACHAMARTILLO

La palabra machamartillo procede de machar y martillo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACHAMARTILLO EM ESPANHOL

ma · cha · mar · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHAMARTILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machamartillo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACHAMARTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACHAMARTILLO

machacadura · machacante · machacar · machacón · machacona · machaconería · machada · machadiano · machado · machaje · machalera · machalero · machanga · machaque · machaqueo · machaquera · machaquería · machaquero · machar · machazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACHAMARTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinônimos e antônimos de machamartillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACHAMARTILLO»

machamartillo · abecedario · dichos · frases · hechas · quedarse · estar · luna · valencia · paita · machamartillo · quot · machos · apretarse · madera · tocar · madre · puta · expresiones · locuciones · conciencia · teniendo · cuenta · función · aplicado · cosas · coche · tiene · elegancia · extremada · pero · está · hecho · para · resistir · cualquier · golpe · sufrir · nbsp · anécdotas · ilustraciones · decimos · cosa · hecha · cuando · mucha · resistencia · aguante · construida · creer · firmemente · inquebrantable · antiguamente · obras · completas · juan · anto · monroy · libro · cartas · polémico · periodista · emilio · romero · escribe · españa · según · dice · habla · proclama · refulgentemente · historia · país · católico · aquí · unidad · como · porqué · sentido · origen · anécdota · antes · decía · tesauro · requejo · carga · sarcinarius · mulus · herrero · malleus · ferreus · gravior ·

Tradutor on-line com a tradução de machamartillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACHAMARTILLO

Conheça a tradução de machamartillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de machamartillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machamartillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

machamartillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

machamartillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Machamartillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

machamartillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

machamartillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

machamartillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machamartillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

machamartillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

machamartillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

machamartillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

machamartillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

machamartillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

machamartillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machamartillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machamartillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

machamartillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machamartillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

machamartillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

machamartillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

machamartillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

machamartillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

machamartillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

machamartillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machamartillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machamartillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machamartillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machamartillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHAMARTILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machamartillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «machamartillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre machamartillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACHAMARTILLO»

Descubra o uso de machamartillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machamartillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abecedario de dichos y frases hechas
quedarse a — estar (a) en — la luna de Valencia — (a la luna de Paita) 200) M Machamartillo (a machamartillo) (n." 102) Machos (apretarse los machos) (n.° 253) Madera (tocar madera) (n." 272) Madre: — de puta madre — ser — (n.
Guillermo Suazo Pascual, 1999
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
machamartillo a machamartillo; [loc. adv.] (col.) (f). 1o A conciencia, teniendo en cuenta su función (aplicado a cosas). «El coche no tiene una elegancia extremada, pero está hecho a machamartillo para resistir cualquier golpe sin sufrir el ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A machamartillo. Decimos que una cosa está hecha a machamartillo cuando es de mucha resistencia o aguante, por estar construida a conciencia. Creer a machamartillo es creer firmemente, con una fe inquebrantable. Antiguamente se  ...
Rubén Gil, 2006
4
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VII
machamartillo. En su libro Cartas al Rey, el polémico periodista que es Emilio Romero escribe que «España, según se dice, se habla, se cuenta, o se proclama , y está refulgentemente en la Historia, es un país católico. Aquí la unidad como ...
Aa.vv.
5
El porqué de los dichos : sentido, origen y anécdota de ...
A machamartillo Decimos que una cosa está hecha a machamartillo cuando es de mucha resistencia o aguante, por estar construida a conciencia. Creer a machamartillo es creer firmemente, con fe inquebrantable. Antes se decía a mac/ 70 y ...
José María Iribarren, 2013
6
Tesauro de Requejo
De carga. Sarcinarius mulus. De herrero. Malleus ferreus gravior. Machorra , s.f Sterills Cernina. * Machamartillo. Se usa solo en el modo adverbial. A machamartillo. Solidé ; perfecté. Hecho á machamartillo. Opus solidum , perCeclé elabora- ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Frascología o estilística castellana
A. PÉREZ, Viern., dom. l cuart., f. 270: Así te acogiste a razones hechas tan a machamartillo. Entret., 3: hecha a machamartillo. S. BADAJ., 2, p. 133: Creello a machamartillo. CABR., p. 305: hechas a cal y canto (probanzas) y a machamartillo.
Julio Cejador y Frauca, 1924
8
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Sólo trabaja un par de horas a la semana. 975. MACHAMARTILLO. Meterlo a machamartillo (A)=hacer algo insistentemente, forzadamente. Ej: Quieres que tu hija aprenda a leer metiéndole los libros a machamartillo. Así sólo conseguirás ...
Juan Salanova
9
Españoladas
ENCARNA. —. A. machamartillo. CURRO ZAMBRA. — Pero entra un sujeto. Vete a saber cómo. Después, en la plaza, le veo allí cerca, en el callejón, mirándome fijo, con su maletín... En la corrida de Málaga estuvo a la vez en el tendido de ...
José Ricardo Morales, 1987
10
Marcelino Menéndez Pelayo: revisión crítico-biográfica de un ...
En su réplica a uno de los contendientes en dicha confrontación, Menéndez Pelayo hizo una inequívoca proclamación de fe: "Soy católico, no nuevo ni viejo, sino católico a machamartillo, como mis padres y abuelos, y como toda la España ...
Antonio Santoveña Setién, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHAMARTILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machamartillo no contexto das seguintes notícias.
1
'Terminator 2′ se estrenará en 3D en 2017… gracias a China
... con sus imágenes digitales y su espectacularidad a machamartillo. Por eso se presta de maravilla a un reestreno en 3D que tendrá lugar el año que viene, ... «Revista Cinemania, ago 16»
2
El lobo, ese pobre animalito
Será entonces cuando las ovejitas luceras pasen a ser defendidas a machamartillo por quienes ahora consideran que su papel debe reducirse al de ser ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
3
Diferencia de edad en la pareja: prejuicio o realidad
Tenemos grabadas a machamartillo una serie de “normas” que no nos gusta saltarnos ni que nadie se las salte, una especie de código deontológico de andar ... «Diario Vasco, jul 16»
4
Indignación en los médicos de Baleares por las jubilaciones ...
... no se podían denegar las prórrogas, “se aprestó a respetar a machamartillo una sola sentencia no firme del mismo Tribunal balear” que sí decía lo contrario. «ConSalud, jun 16»
5
Y del Rin bajó un enorme caudal rojo y blanco
Una cartulina plegable". La fidelidad de Antonio a machamartillo, tras años y años de sinsabores, incluso de acíbar, le da un premio gordo casi cada temporada ... «Diario de Sevilla, mai 16»
6
Activistas o políticos
Garganté, que es activista a machamartillo, considera que una de sus prioridades como edil es defender a los manteros frente a la Guardia Urbana. Y eso hace. «La Vanguardia, abr 16»
7
La España al revés de los primeros liberales
Las ideas venían de Francia, cuya Revolución había espantado a la España absolutista, católica a machamartillo, todavía con la Inquisición imperante, y una ... «Cuarto Poder, mar 16»
8
La altura de las circunstancias
Lo curioso es que Rius es separatista, separatista a machamartillo, pero se distingue de los de su cuerda en que no echa tupidos velos sobre la realidad del ... «El Mundo, jan 16»
9
Ni Black Friday ni puñetas
... o de Reyes cuando no han encendido todavía la iluminación navideña ni puesto los belenes ni suenan villancicos a machamartillo en las tiendas habituales? «El Correo, nov 15»
10
El PP, empeñado en perder las elecciones
... PP seguía contando con la expectativa de millones de votantes a machamartillo. Así que llevan meses entregados en cuerpo y alma a desinflar a los suyos. «eldiario.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «MACHAMARTILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machamartillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/machamartillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT