Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauzgatillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUZGATILLO

La palabra sauzgatillo procede de saucegatillo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUZGATILLO EM ESPANHOL

sauz · ga · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUZGATILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauzgatillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUZGATILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sauzgatillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sauzgatillo no dicionário espanhol

A definição de chasteberry no dicionário de Português é um arbusto da família Verbenaceae, que cresce nos pomares frescos e nas margens dos rios até três ou quatro metros de altura, com ramos abundantes, vime, casca quadrangular e esbranquiçada, folhas com muito pecíolo longo e cinco ou sete folhetos lanceolados, pequenas flores azuis em aglomerados terminais e frutos redondos, pequenos e pretos. En el diccionario castellano sauzgatillo significa arbusto de la familia de las Verbenáceas, que crece en los sotos frescos y a orillas de los ríos hasta tres o cuatro metros de altura, con ramas abundantes, mimbreñas, cuadrangulares y de corteza blanquecina, hojas digitadas con pecíolo muy largo y cinco o siete hojuelas lanceoladas, flores pequeñas y azules en racimos terminales, y fruto redondo, pequeño y negro.

Clique para ver a definição original de «sauzgatillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAUZGATILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAUZGATILLO

sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
savia
savoir faire

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAUZGATILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinônimos e antônimos de sauzgatillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAUZGATILLO»

sauzgatillo fertilidad propiedades para sirve comprar efectos secundarios comprimidos arbusto familia verbenáceas crece sotos frescos orillas ríos hasta tres cuatro metros altura ramas abundantes mimbreñas cuadrangulares corteza blanquecina hojas digitadas pecíolo largo cinco siete hojuelas lanceoladas flores pequeñas azules racimos terminales fruto redondo pequeño negro kitabu undati ttabib rifati nnabat likulli labib quot sauce sálc sälg salix alba blanco sälguh sálco vitex agnus castus

Tradutor on-line com a tradução de sauzgatillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUZGATILLO

Conheça a tradução de sauzgatillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sauzgatillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauzgatillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sauzgatillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

sauzgatillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sauzgatillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sauzgatillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sauzgatillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sauzgatillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sauzgatillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sauzgatillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauzgatillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauzgatillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sauzgatillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sauzgatillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sauzgatillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauzgatillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sauzgatillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sauzgatillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sauzgatillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauzgatillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sauzgatillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sauzgatillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sauzgatillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sauzgatillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sauzgatillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sauzgatillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sauzgatillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sauzgatillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauzgatillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUZGATILLO»

O termo «sauzgatillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauzgatillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauzgatillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sauzgatillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUZGATILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauzgatillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauzgatillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sauzgatillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAUZGATILLO»

Descubra o uso de sauzgatillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauzgatillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"sauce" [< ag. sálc, "sauce"] 3574, 3659 sälg: Salix alba L. "sauce blanco" [< ag. sálc, "sauce"] 3232 sälguh: Salix alba L. "sauce blanco" [< ag. sálco, "sauce"] 3232 sälguh gat til: Vitex agnus-castus L. "sauzgatillo" [< ag. sálco, "sauce" + gattél ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
)e las veinte especies conocidas nos ocuparemos an solo de las siguientes : Vltex Agnoeasto, Sazgatlllo, •inuzgatlllo, Sauzgatillo Agnoe*i- to , Sauzgatillo rnniun ( Vitex Agnus □aílus, L. ) . Especie común eu España en los seos, y cultivada ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Menopausia Sin Medicina
El sauzgatillo (vitex agnus-castus). El sauzgatillo, también conocido como la hierha de la castidad o el a'rhol casto, se considera en toda Europa como la hierba definitiva contra la menopausia, el síndrome de la premenopausia y los quistes ...
Linda Ojeda, 2006
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Arbol del Brasil que produce una resina blanda y viscosa, que sirve de liga. vites, ó sauzgatillo , Vitex. Género de plantas de la familia de las verbenáceas lantáneas, y de la didinamia angiospermja, establecido por Linneo para arbustos dé ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
370b) 367 369 370c 368 370 370b Género Vitex Tourn. ex L. [Vítex] Vitex es el nombre que daban los romanos al sauzgatillo, que está emparentado con el latín viere: trenzar, derivados ambos de la raíz uei: enredarse, trepar, trenzar; por las ...
Ginés A. López González, 2006
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
sauzgatillo. y. del. cidrón. La de las verbenáceas es una familia que reúne unos 86 géneros y alrededor de 1900 especies repartidas por los países cálidos y templados de todo el Globo, más abundantes en las regiones tropicales y ...
Ginés A. López González, 2007
7
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Sauzgatillo, Pimienta pequeña, Pimienta silvestre, Pimienta de fraile. — Especie del género Vitex, de la familia de las Verbenas, de la didiuamia angiosperinia. — Este arbusto , que es muy comun en todo el litoral del Mediterraneo , se cultiva ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
8
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La baya de sauzgatillo se utiliza para tratar los trastornos menstruales (síndrome premenstrual, dolor de pecho y síntomas de la menopausia). Se vincula con los receptores de dopamina del cerebro, inhibe la liberación de la prolactina y ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
9
Diccionario de la Real Academia Española
A distinción de la blanca y de la larga. Piper nigrum. — falsa. El fruto del turbinto. Es una baya redonda negra, y de un olor y gusto parecido al de la pimienta. Schini mollefructus. — loca ó silvestre. Arbusto. Sauzgatillo, y también el fruto de él.
‎1826
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
de tamarisco y — — — de juncia , a. . . dos drac» Yerba de doradilla y • de ruda, a. . . .una drac. Simiente de sauzgatillo, dos drac. Vino blanco , seis onfc. Déjese en infusión por dos días y añádase Aceite común ....... doce onz. Cuezase hasia  ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUZGATILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauzgatillo no contexto das seguintes notícias.
1
5 pasos básicos para reducir la cintura en solo un mes
Raíz de maca; Sauzgatillo; Aceite de lino; Hinojo; Ñame; Salvia. Fuente: Mejorconsalud. Agosto 8, 2016. Comentarios. Te invitamos a comentar y participar de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
2
Los árboles de la ciudad se visten de verano
Espectaculares se muestran también en estos días los sauzgatillos (Vitex agnus-castus), un arbusto de la familia de las verbenáceas que llena su copa con ... «Diario de Jerez, jul 16»
3
La Plataforma de Parque Ascensión denuncia el derribo de dos ...
... sobre lo que queda y que pensamos que no debería desaparecer: un viejo sauzgatillo, un hermoso alcornoque, unas estupendas casuarinas y una morera", ... «La Crónica de Badajoz, mai 16»
4
Salvar Parque Ascensión denuncia ante el Seprona el vallado de ...
En este histórico jardín hay, según Salvar Parque Ascensión, un alcornoque de más de 50 años, un sauzgatillo, varias casuarinas, una morera y varias ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
5
La fauna recoloniza el tramo final del Besòs
... con cinco especies de peces adaptadas, aunque dos son exóticas, y una relativa calma gracias a las cañas asiáticas, tamarices y sauzgatillos que crecen en ... «El Periódico, jan 16»
6
Sexo en la menopausia: mitos y verdades
Entre ellas están: angélica o dong quai, cimicífuga, ñame silvestre y sauzgatillo. También son recomendables los supositorios de vitamina E, y los productos y ... «Informe21.com, mar 15»
7
15 PLANTAS MEDICINALES QUE ARRUINARÍAN A LAS ...
Otras plantas tradicionalmente utilizadas en el climaterio son el sauzgatillo (Vitex agnus-castus), el aceite de onagra (Oenothera biennis) y la salvia (Salvia ... «radiopolar.com, jan 15»
8
15 plantas medicinales que arruinarían a las farmacéuticas
Otras plantas tradicionalmente utilizadas en el climaterio son el sauzgatillo (Vitex agnus-castus), el aceite de onagra (Oenothera biennis) y la salvia (Salvia ... «nuevatribuna.es, jan 15»
9
Luchando contra la invasión de cañas
Pero tanto el canyís, como el junco, la adelfa (baladre), el sauzgatillo (aloç) o el mirto, además de otras plantas propias de los torrentes, van viendo colonizado ... «Diario de Ibiza, dez 14»
10
Suplementos vegetales: advierten que pueden presentar riesgos
La mayor cantidad de efectos adversos publicados corresponden a la soja, la equinácea, la cimicifuga o raíz de cohosh negro, la canela, el sauzgatillo o ... «lanacion.com, ago 14»

IMAGENS SOBRE «SAUZGATILLO»

sauzgatillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauzgatillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sauzgatillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z