Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amantillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMANTILLO

La palabra amantillo procede del diminutivo de amante.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMANTILLO EM ESPANHOL

a · man · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANTILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amantillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMANTILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amantillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amantillo

Amantillo

De forma náutica, uma capa é chamada de capa realizada em uma extremidade no penol de uma haste horizontal e dirigida pela cabeça do respectivo clube serve para manter a referida barra naquela posição e para suportar o grande peso das pessoas que são colocadas em cima quando Apertando ou tomando cachos para a vela. Existem dois tipos: ▪ simples, consistindo de uma única vertente ▪ duplo, em que duas estão presas ao galo, como a lança ou uma passada por um bloco no penol do galo. En náutica, se llama amantillo a un cabo sujeto por un extremo en el penol de una verga horizontal y que dirigido por la cabeza del palo respectivo sirve para mantener dicha verga en aquella posición y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela. Los hay de dos tipos: ▪ sencillo, consistente en un solo cabo ▪ doble, en que son dos los que se sujetan a la verga como por ejemplo el de la botavara o bien uno solo pasado por un motón en el penol de la verga.

definição de amantillo no dicionário espanhol

A definição de amantillo no dicionário de inglês significa cada um dos dois cabos usados ​​para abraçar e segurar nossas cruzetas. En el diccionario castellano amantillo significa cada uno de los dos cabos que sirven para embicar y mantener horizontal una verga cruzada.
Clique para ver a definição original de «amantillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMANTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMANTILLO

amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante
amantero
amantillar
amanuense
amanzanamiento
amanzanar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMANTILLO

aguacatillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinônimos e antônimos de amantillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMANTILLO»

amantillo náutica llama cabo sujeto extremo penol verga horizontal dirigido cabeza palo respectivo sirve para mantener dicha aquella posición aguantar gran peso gente coloca encima cuando cada cabos sirven embicar cruzada enciclopédico marítimo inglés amantillo pluma crossjack lift seca derrick topping carga fore trinquete royal sobre juanete proa nbsp además voces contra tercio vergas mayores pasa encapilladura ayuda esteno merece toda confianza cebadera daban manual estiba mercancías sólidas necesitan ostas retenidas operar velocidad puede aumentarse acuerdo potencia maquinillas empleadas funciones puntal dispone amantillos utilizan moverlo transportes ingeniería industrial teoría generalidades grúa cubierta presenta tres movimientos movimiento elevación través cable denominado este varía situación sentido radial arte aparejar maniobras buques nosotros usamos haciendo firme gallo tira moton obenque popel mesana

Tradutor on-line com a tradução de amantillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMANTILLO

Conheça a tradução de amantillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amantillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amantillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

一流的电梯
1.325 milhões de falantes

espanhol

amantillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amalgam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपिंग लिफ्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتصدر رفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топенанта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

AMANTILHO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টপিং লিফট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apiquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topping lif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spitze-Aufzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トッピングリフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토핑 리프트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup angkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng đầu lift
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளத்துடன் லிப்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट लिफ्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepesi asansör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amantiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topenanta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топенанта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lift topping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλήρωση ανελκυστήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolaag lift
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topping lift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amantillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMANTILLO»

O termo «amantillo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amantillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amantillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amantillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMANTILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amantillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amantillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amantillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMANTILLO»

Descubra o uso de amantillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amantillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Amantillo. (Verga, botavara, pluma, etc.). crossjack lift. s. Amantillo de verga seca . (JL.). derrick topping lift. Amantillo de pluma de carga. fore lift. Amantillo de verga de trinquete. (JL.). fore royal lift. Amantillo de verga de sobre (juanete) de proa ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CONTRA- AMANTILLO, s. m. Man. Cabo que se da al tercio de las vergas mayores y pasa por la encapilladura del palo respectivo, en ayuda del amantillo, cuando esteno merece toda confianza. A la cebadera se le daban y á la botavara se ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Manual de estiba para mercancías sólidas
No se necesitan ostas ni retenidas para operar. • La velocidad de carga puede aumentarse de acuerdo a la potencia de las maquinillas empleadas. Funciones del amantillo El puntal dispone de dos amantillos que se utilizan para moverlo en ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
B 14.1.1. Generalidades Una grúa de cubierta presenta tres tipos de movimientos: - Movimiento de elevación de la pluma, a través de un cable denominado amantillo. Con este movimiento se varía la situación de la carga en sentido radial.
‎1998
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Nosotros lo usamos haciendo firme en el amantillo un pie de gallo , y la tira pasa por un moton en el obenque popel de mesana. (Nota 82, pág. 89.) Los motones ( a) los cosemos nosotros en la misma encapilladura , y cuelgan por debajo de ...
Darcy Lever, 1842
6
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Güinche o maquinilla de amantillo Molinete Tambor de red Güinche o maquinilla de combinacio'n Figura 145 Barco de combinación cerco-arrastre (Ref. 16) El amantillo tiene una carraca de bloqueo del tambor que es actuada por un cilindro ...
Daniel Czekaj, 1988
7
Grúas
GENERALIDADES Una grúa de cubierta presenta tres tipos de movimientos: - Movimiento de elevación de la pluma, a través de un cable denominado amantillo. Con este movimiento se varía la situación de la carga en sentido radial .
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
El viento de popa, es siempre sencillo; va encapillado después que el de proa y pasa por una cajera con roldana que tiene el costado por la parte de proa del portalón. El amantillo (p) es doble en los buques grandes y sencillo en los demás ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Patrón de embarcaciones de recreo
Burdas Amantillo. Cabo o cable que sujeta la botavara o tangón para mantenerla en el ángulo vertical de inclinación deseado. Contra. Cabo o cable que sujeta la botavara o tangón para evitar que se eleve verticalmente. Braza Amantillo ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
10
Patrón de navegación básica
Amantillo. Cabo o cable que sujeta la botavara o tangón para mantenerla en el ángulo vertical de inclinación deseado. Contra. Cabo o cable que sujeta la botavara o tangón para evitar que se eleve verticalmente. Braza Amantillo Contra ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMANTILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amantillo no contexto das seguintes notícias.
1
PDIC to pay depositors of closed Binalbagan rural bank on June 23
... (11.83 percent), Rafael T. Guerrero Jr. (11.49 percent), Lilia M. Rivera (5.77 percent), Florita G. Amantillo (4.11 percent), Santos T. Garrucho, Jr. (3.01 percent), ... «Sun.Star, jun 16»
2
Luab: We love you, thank you, Mother Mary
Ireneo Amantillo, CSsR, D.D, Bishop-Emeritus of Tandag. The procession will start from the Redemptorist grounds at 4:30 p.m. and will follow the usual routes. «Sun.Star, jun 16»
3
Texting is the way we say goodbye during tragedy now
When a violent earthquake crushed a New Zealand language school in 2011, 23-year-old student Louise Amantillo texted her mother, “Please help me. Please ... «Washington Post, jun 16»
4
March 2016 Teachers Board Exam Results, LET Passers and Top …
... NESTY MAE TULBO 741 AMANTILLO, ALJOY TIRAMBULO 742 AMAR, JEDIDIAH JUN JUANILLO 743 AMARAN, NOLLY LIBO-ON 744 AMARASA, FARIDA ... «Zeibiz, mai 16»
5
Familias de Macuelizo junto al Ejército inauguran caminos rurales
... en 2015 entre Macuelizo-El Amantillo y Calabaceras; 11.5 kilómetros entre El Encino y El Surzular y otros 9.4 km entre El Recuerdo-Ocote Seco y Las Pilas. «El 19 Digital, mai 16»
6
UP Law graduate is 2015 Bar topnotcher
AMANTILLO, Anne Marie Joy B 82. AMEDA, Kenjie C 83. AMON, Paul Elbert E 84. AMOROSO, Love G 85. AMPONG, Alpha Grace P 86. AMWAO, Glory Pearl D «Rappler, mai 16»
7
'We are ready for IEC'
... Cebu Auxiliary Bishops Dennis Villarojo and Oscar Florencio, and Bishops Antonio Rañola, Christian Noel, and Ireneo Amantillo, as well as about 60 priests. «Inquirer.net, nov 15»
8
People's initiative vs pork launched
Satur Ocampo, Bishop Antonio Rañola, Bishop Ireneo Amantillo, Dante Jimenez of the Volunteers Against Crime and Corruption (VACC), political activist and ... «Inquirer.net, ago 14»
9
Novenario para sa Ina ng Laging Saklolo, sisimulan na
Sa Kapistahan, si Caloocan Bishop Emeritus Deogracias Iñiguez, Jr. ang magmimisa sa ganap na ika-12:30 ng tanghali at si Bishop Ireneo Amantillo, C. Ss.R. «China Radio International, jun 14»
10
Volunteers show way to help storm victims
... volunteers who had helped rebuild her and her neighbors' homes in Barangay Amantillo here after these were destroyed by Supertyphoon “Yolanda” on Nov. «Inquirer.net, mai 14»

IMAGENS SOBRE «AMANTILLO»

amantillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amantillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amantillo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z