Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrugadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRUGADORA EM ESPANHOL

ma · dru · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRUGADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madrugadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRUGADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madrugadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lark (pessoa)

Alondra (persona)

"Lark" é um termo usado para descrever uma pessoa que normalmente se levanta muito cedo pela manhã e vai para a cama no início da tarde. Outros nomes são os de "tempranera" e "early bird". A alambiguagem é principalmente diurna, o que explica a escolha da palavra para as pessoas que tendem a dormir no meio da tarde, e levantar-se em torno do tempo do amanhecer, se não antes. Os madrugadores tendem a se sentir mais enérgicos apenas quando acordam de manhã. Eles são, portanto, muito adequados para trabalhar no turno do dia. O oposto de um Lark é uma coruja, alguém que fica atrasado e se sente mais ativo durante a tarde. Em vários países, os primeiros pássaros são chamados de "A-pessoas" e corujas noturnas "B-people". Tradicionalmente, os pesquisadores usam os termos "manhã" e "noite". 'Alondra' es un término usado para describir a una persona que, normalmente, se levanta muy temprano por la mañana, y se va a la cama temprano por la tarde. Otros nombres son los de "tempranera" y "madrugadora". La Alondra es principalmente diurna, lo que explica la elección de la palabra para las personas que tienden a irse a dormir a media tarde, y levantarse alrededor del momento del amanecer, si no antes. Los madrugadores tienden a sentirse más enérgicos justo cuando se levantan, por la mañana. Son por tanto muy adecuados para trabajar en el turno de día. Lo opuesto a un Alondra es un Búho, alguien que se mantiene levantado hasta muy tarde y se siente más activo por la tarde. En varios países, los madrugadores son llamados "A-people" y los noctámbulos "B-people". Los investigadores, tradicionalmente, usan los términos "matutinos" y "vespertinos".

definição de madrugadora no dicionário espanhol

A primeira definição de madrugador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que se levanta cedo. Outro significado do início da manhã no dicionário é que ele tem o hábito de acordar cedo. O madrugador também está vivo, astuto. La primera definición de madrugadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que madruga. Otro significado de madrugadora en el diccionario es que tiene costumbre de madrugar. Madrugadora es también vivo, astuto.
Clique para ver a definição original de «madrugadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADRUGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADRUGADORA

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrota
madrugada
madrugador
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADRUGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de madrugadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADRUGADORA»

madrugadora alondra término usado para describir persona normalmente levanta temprano mañana cama tarde otros nombres tempranera principalmente diurna explica elección palabra personas tienden irse dormir media levantarse alrededor momento primera lengua española madruga otro tiene costumbre madrugar madrugadora también vivo astuto segunda edicion madrugador teresa pero isabel trasnochadora chico chica mujer hombre abuela nbsp habla popular santa cruz daniel echó cantar parecía templada sentimiento verter copla flébil recipiente música introducía alzaprima unos versos estribillo guitarra llora cuculí madero cancionero oriente boliviano nónimo □cuculí vacío cuatro como llorar quitan mío cuadernos dominicanos cultura viene lucesita mareada horizonte madrugada oscura carreta ruedas vienen cantando

Tradutor on-line com a tradução de madrugadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRUGADORA

Conheça a tradução de madrugadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madrugadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrugadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

madrugadora
1.325 milhões de falantes

espanhol

madrugadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Early riser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madrugadora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madrugadora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madrugadora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrugadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madrugadora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madrugadora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madrugadora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madrugadora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madrugadora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madrugadora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrugadora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madrugadora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madrugadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madrugadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madrugadora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrugadora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madrugadora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madrugadora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrugadora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madrugadora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrugadora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrugadora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrugadora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrugadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRUGADORA»

O termo «madrugadora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrugadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrugadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madrugadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRUGADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrugadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrugadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madrugadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADRUGADORA»

Descubra o uso de madrugadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrugadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segunda Edicion
Soy madrugador. teresa: ¡Pero Isabel es madrugadora y trasnochadora! b 1 EWT : CHICO: 2 ENT: CHICA: 3 ENT: mujer: 4 ENT: HOMBRE: 5 ENT: ABUELA: 6 ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
2
el habla popular de santa cruz
Daniel echó a cantar con voz que parecía templada por el sentimiento. Al verter la copla en el flébil recipiente de la música introducía el alzaprima de unos versos de estribillo: Hasta mi guitarra llora — Cuculí madrugadora — Con ser madero ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
3
Cancionero de música popular del oriente boliviano
Ca.b A nónimo i mi guitarra llora □Cuculí madrugadora- con su madero vacío -a las cuatro de la mañana- Como no he de llorar, yo, -Cuculí madrugadora- si me quitan lo que es mío -a tas cuatro de la mañana- -Cuculí madrugadora Cuculí de  ...
‎1990
4
Cuadernos dominicanos de cultura
Ya viene tu lucesita mareada en el horizonte de la madrugada oscura Carreta madrugadora Tus ruedas vienen cantando los tropiezos del camino con son de monotonía Carreta madrugadora Y del ruido, se están quejando los árboles, ...
5
De Madrid á Nápoles: pasando por París, Ginebra, el ...
Madrugadora devocion I La judía cierra la puerta y guarda la llave. La señorita nos mira á los pocos personajes que estamos en la calle ; mira despues á los balcones de su casa; mira en fin al correo... y en esto empieza el segundo toque de ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
6
El amor como forma de caza
-Mujer, se dice piensas y no piensa, y madrugada, ya que madrugadora se refiere a la mujer que se levanta temprano, y madrugada a las horas que siguen a la medianoche o a las primeras de la mañana. No te acalores tanto –agrega de  ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Madrugador , madrugadora. О Matinée, m. Toda la mañana. Dormir la graffè matinée , vulg. Dormir cafitodala mañana. Mâtiner, vulg. Querellar à una perfona, reprehenderla, mortificarla. Matines, f. Maytlnes. Matineux, matineufe. Madrugador ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
8
Reloj de sol
AMADA MADRUGADORA Qué bien barres mis sueños, cabeza de bruja, cabeza de escoba. ¿Andas arriba o abajo? Levantas polvo, levantas bronca. Buscas debajo de la cama súcubos a deshoras. ¡Ay, paraíso perdido! Hay que cerrar los  ...
Gabriel Zaid, 2012
9
Angel Guerra
VI Era la viuda de Fraile gran madrugadora. Al toque de alba (doce solemnes campanadas que da Mariano poco antes de romper el día, y que se oyen de toda la ciudad), saltaba de su lecho y presurosa se vestía. En ayunas salía de casa, ...
Benito Pérez Galdós, 1970
10
Caminos 2: Resource and Assessment File
Gna En general, sí. Me encanta el cine, y me (divierto / diviertes) mucho. ¡Tengo problemas con mi hija! Lee el poema de la madre, y llena los huecos con me, te o se. Ejemplo I - me. Yo ...(/)... levanto temprano, soy muy madrugadora, Pero mi  ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRUGADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrugadora no contexto das seguintes notícias.
1
Soria, la más madrugadora para volver al 'cole' el 8 de septiembre
La provincia, o al menos muchas de sus principales localidades, serán las más 'madrugadoras de Castilla y León al regresar a las aulas el 8 de octubre. «Diario de Soria, ago 16»
2
La más madrugadora
La más madrugadora. Este lunes de madrugada se comenzó a recoge la uva blanca en la cooperativa de Aldeanueva de Ebro. La temperatura de esas horas ... «La Rioja, ago 16»
3
Murcia, la vuelta al cole más madrugadora
EFE El inicio del curso escolar 2016-17, el tercero de la Lomce, difiere al igual que en anteriores ocasiones en cerca de una semana entre comunidades, ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
La mesa electoral más madrugadora de España
La mesa electoral de Villarroya ha sido la más rápida de España: en solo dos minutos han votado los seis habitantes censados. Es el mismo tiempo que ... «EL PAÍS, jun 16»
5
Carmena, la política madrileña más madrugadora para votar
Carmena, la política madrileña más madrugadora para votar. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, jun 16»
6
Manuela Carmena, la política madrileña más madrugadora en ir a ...
Tras Carmena, la política madrileña más madrugadora para ir a votar será la portavoz de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de la capital, Begoña Villacís, ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Salen de pleito en borrachera madrugadora
En lo que aparentemente fue una borrachera madrugadora, un hombre golpeó a otro con una tabla y con sus puños, por lo que fue detenido por elementos de ... «El Imparcial.com, jun 16»
8
Una campaña madrugadora
La presentación de la campaña de abonos suele ser el pistoletazo de salida para la nueva temporada de los clubes profesionales. En la máxima categoría, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
9
Una lluvia de estrellas madrugadora: las Ariétidas Diurnas desafían ...
El radiante de la lluvia de las Ariétidas Diurnas, que alcanza su máximo el 7 de junio, es visible poco antes de la salida del Sol. Junto con las Perseidas, es uno ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, jun 16»
10
La microbusera madrugadora (video)
La microbusera madrugadora (video). Cindy se levanta casi a diario antes que el Sol salga, para brindar con amabilidad un servicio eficiente a los meridanos. «Sipse.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MADRUGADORA»

madrugadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrugadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madrugadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z