Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madroño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADROÑO

La palabra madroño procede posiblemente e la voz prerromana *motŏrŏnĕu, variante de *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADROÑO EM ESPANHOL

ma · dro · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADROÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madroño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADROÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madroño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madroño no dicionário espanhol

A primeira definição de madroño no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um arbusto da família das Ericaceae, com hastes de três a quatro metros de altura, folhas curtas de pecíolo, lanceoladas, persistentes, coriáceas, verde-escuras. , lustroso no feixe e glaucous na parte inferior; flores em cachos agrupados, corola globosa, esbranquiçada ou rosada, e esférica de dois ou três centímetros de diâmetro, comestível, vermelha por fora, amarela por dentro, com superfície granulosa e três ou quatro sementes pequenas e comprimidas. Outro significado de madroño no dicionário é o fruto deste arbusto. Madroño é também uma pequena borla similar ao fruto do medronheiro. La primera definición de madroño en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Ericáceas, con tallos de tres a cuatro metros de altura, hojas de pecíolo corto, lanceoladas, persistentes, coriáceas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y glaucas por el envés; flores en panoja arracimada, de corola globosa, blanquecina o sonrosada, y fruto esférico de dos o tres centímetros de diámetro, comestible, rojo exteriormente, amarillo en el interior, de superficie granulosa y con tres o cuatro semillas pequeñas y comprimidas. Otro significado de madroño en el diccionario es fruto de este arbusto. Madroño es también borla pequeña de forma semejante al fruto del madroño.

Clique para ver a definição original de «madroño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADROÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADROÑO

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madrota
madrugada
madrugador
madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADROÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Sinônimos e antônimos de madroño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADROÑO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «madroño» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de madroño

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADROÑO»

madroño borla colgante pompón propiedades fruto nombre cientifico club historia primera lengua española arbusto familia ericáceas tallos tres cuatro metros altura hojas pecíolo corto lanceoladas persistentes coriáceas color verde oscuro lustrosas glaucas envés flores panoja arracimada corola globosa blanquecina sonrosada esférico centímetros diámetro comestible rojo exteriormente amarillo interior superficie granulosa semillas pequeñas comprimidas otro este

Tradutor on-line com a tradução de madroño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADROÑO

Conheça a tradução de madroño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madroño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madroño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

杨梅
1.325 milhões de falantes

espanhol

madroño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arbutus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदाबहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطلب شجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земляничное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árbuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arbutus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbousier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arbutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdbeerbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アービュートゥス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철쭉과의 상록 관목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arbutus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arbutus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arbutus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kocayemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corbezzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mącznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суничне дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arbutus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουμαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arbutus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbutus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbutus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madroño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADROÑO»

O termo «madroño» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madroño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madroño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madroño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADROÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madroño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madroño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madroño

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MADROÑO»

Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADROÑO»

Descubra o uso de madroño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madroño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descubre los frutos exóticos
¿L madroño tropical, originario de los países próximos al trópico de Sudamérica, tal vez de Colombia, no tiene nada que ver con el madroño conocido en el sur de Europa perteneciente al género Arbutus unedo, familia de las Ericáceas, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérníigo. Jara y ladiérnago. Brezo, madroño...
3
Prontuario de agricultura
destacando: Dawyck Gold (de follaje amarillento), Pendula (copa algo llorona), Purpurea Pendula (copa de aspecto llorón y hojas de tonalidades púrpuras), Tricolor (de follaje con tonalidades púrpuras)... MADROÑO Descripción botánica  ...
‎2005
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Madroño, en el Chocó. Por un fenómeno de sustitución, muy común entre la costa colombiana del Pacífico o Chocó biogeográfico y la cuenca amazónica, se halla en los montes de aquélla un madroño de grandes hojas y de fruto liso que se ...
Víctor Manuel Patiño
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El madroño Generalmente es un arbusto de 2 a 3 m de altura, que puede convertirse en árbol donde halla tierra sustanciosa y agua en abundancia. Su nombre latino es arbütus, -I,/., que ofrece las variedades Arbutus unedo L.; Arbutus an- ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
En el oriente de la cuenca de Tzacapu en Coeneo las especies que predominaban eran de encino y madroño, en el mal país había encino, madroño y matorrales. En el área norte en Panin- dícuaro, en el mal país existían especies de encino ...
Cayetano Reyes García, 1998
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ge». pl. 670. tom. III. pag. 604. CÁLIZ dividido en cinco partes : corola aovada , con su boca trasparente en su base : y baya de cinco celdillas. 1. Madroño Unédo , con el talto arboreo j hojas lampiñas ; aserradas i y bayas de muchas semillas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Homenaje a Fray Luis de León
[33]: "arbutus horridus" -» madroño, JG 2.133 íd., LL 2.130 íd., CM 2.17 íd.; 3.301 — » DL 59r íd., JG 3.585 íd., CM 3. ... de vergel cuyas fojas no son espessas"; NebrLex "arbutus por el madroño, árbol"; NebrDiosc "madroño, arbustus arbor"; ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Otra concordancia he notado en el Bierzo del serbal con el madroño. Allí llaman madroñeyro al serbal; y a los madroños vulgares llaman herbedos y borrachínes. Claro está que entre el madroño y serbal no hay conexión alguna. 32. Pero la ...
‎1995
10
Curso Nacional Sobre i Dentificacion Seleccion Y Manejo de ...
Tola Pochote, madroño, ñambar • 00003 Gigante. Tola Guanacaste • Madroño, genizaro 00004 Las Uvas, Belén Madroño * 00005 Las Cañas. Tola Pochote * 00006 Lomas Zapote Mico. Tola Madroño, Pochote * 00007 Berlín. Tola Madroño ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADROÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madroño no contexto das seguintes notícias.
1
El «preocupante» caso del madroño de Aguirre
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de la capital recibió a Manuela Carmena de sus vacaciones estivales con la plantación simbólica de un madroño en uno ... «La Razón, set 16»
2
Esperanza Aguirre planta un madroño para criticar "el mal estado ...
La portavoz del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado este martes un madroño en la calle Mayor para criticar "el mal ... «El Mundo, ago 16»
3
Un madroño llamado Amatrice en recuerdo a las víctimas del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado esta mañana un madroño, como acto simbólico por las víctimas del ... «ABC.es, ago 16»
4
"Madroño", el toro que hizo saltar por los aires a Manuel Escribano ...
Un toro llamado “Madroño” ha cogido al torero Manuel Escribano durante una corrida celebrada en la ciudad de Alicante. Durante la corrida de Adolfo, Manuel ... «Schnauzi.com, jun 16»
5
La exposición 'Tetuán a rayas. El madroño se volvió palmera' llega ...
Tras su paso por las ciudades de Tánger, Tetuán, Ceuta, y Tel Aviv, la exposición 'Atlético Tetuán. El Madroño se volvió Palmera' llega a Madrid. La muestra ... «Mundo Deportivo, jun 16»
6
Seis detenidos por tráfico de drogas en Cáceres y Navas del Madroño
La Guardia Civil ha desarticulado, con la detención de seis personas de entre 20 y 30 años, una organización dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
7
Los seis detenidos en la operación antidroga traficaban en la ...
Durante todo el día se llevaron acabo tres registros en domicilios de los barrios de Casa Plata y Nuevo Cáceres y otros tres en Navas del Madroño. A los ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
8
Carmena pondrá bancos en Sol y moverá el Oso y el Madroño para ...
Si se abordase la remodelación "definitiva" de la plaza en algún momento, la intervención debería convertir el enclave en "el mayor espacio público de ... «Vozpopuli, mai 16»
9
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El ...
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El Madroño. El accidente ha ocurrido en el kilómetro 15 de la A-475 en sentido a El Castillo de las ... «Diario de Sevilla, mai 16»
10
Mariposa del madroño y bongo, huéspedes del Museo de Historia ...
La mariposa del madroño, una especie que habita en la Europa mediterránea y el norte de África, así como el bongo, un antílope en peligro de extinción, ... «UnomásUno, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MADROÑO»

madroño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madroño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madrono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z