Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrugona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADRUGONA

La palabra madrugona procede de madrugar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADRUGONA EM ESPANHOL

ma · dru · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRUGONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madrugona pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MADRUGONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madrugona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madrugona no dicionário espanhol

Definition a definição de madrugona no dicionário espanhol é que madruga. Outro significado de madrugona no dicionário também é ação de manhã cedo. La definición de madrugona en el diccionario castellano es que madruga. Otro significado de madrugona en el diccionario es también acción de madrugar.

Clique para ver a definição original de «madrugona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADRUGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na
vergona
ver·go·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADRUGONA

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrota
madrugada
madrugador
madrugadora
madrugar
madrugón
madrugonazo
madruguera
madruguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADRUGONA

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
mogona
octógona
parangona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
rezongona
trafagona

Sinônimos e antônimos de madrugona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADRUGONA»

madrugona madruga otro también acción madrugar alianza arco iris hombre quiero disimular más necesito visible mismo caricatura entero completo puede pongo radio todo meter sabina rompe calma plaza decires comedias escogidas frey lope félix vega carpio vienes polibio dama llevé después bien brindar placer dormí dió aquesta andar como adán puro cordobán vestido amazona isabela famoso poeta dauavn yafeel bucfped quot pageles benditos poneros quierp dieu tengo alcabo año merecen lósanos mucha defuentura elfalefinalmaeítoy entra belar elkueß eugenio aguirre nomás vimos adelantando esas tetas mascarón

Tradutor on-line com a tradução de madrugona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRUGONA

Conheça a tradução de madrugona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madrugona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrugona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

madrugona
1.325 milhões de falantes

espanhol

madrugona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Early morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madrugona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madrugona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madrugona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrugona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madrugona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madrugona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madrugona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madrugona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madrugona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madrugona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrugona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madrugona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madrugona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madrugona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madrugona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrugona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madrugona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madrugona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrugona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madrugona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrugona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrugona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrugona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrugona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRUGONA»

O termo «madrugona» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrugona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrugona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madrugona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRUGONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrugona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrugona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madrugona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADRUGONA»

Descubra o uso de madrugona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrugona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Alianza del Arco Iris
No, hombre no. No quiero disimular más. Necesito ser visible yo mismo, no una caricatura de mí, entero, completo. Y no puede ser, no puede ser... Pongo la radio a todo meter y Sabina rompe la calma madrugona de la plaza con sus decires.
Arnau de la Torre, 2010
2
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
... vienes asi? POLIBIO. La dama que llevé al mar, Después de muy bien brindar Y que á mi placer dormí , Me dió aquesta madrugona. Yo, por no andar, como Adán , En el puro cordobán , Me be vestido de amazona. ISABELA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
3
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
él le dauavn madrugona yafeel'bucfped. ,>í>íO"mis pageles benditos^ Poneros quierp-en iqi^dieU * л tengo alcabo de mis año«; bien lo merecen lósanos de mi mucha defuentura:' Elfalefinalmaeítoy. EntrA-Belar-fag elkueß>ed, y la .^.
Lope de Vega, 1609
4
Eugenio Aguirre
Si nomás la vimos adelantando esas tetas como mascarón de su vestido de chorlitos rosas, ajustado para reventar con un suspiro toda la botonadura nacarada del almirantazgo; meneando el trasero con el donaire de una jaca madrugona...
Eugenio Aguirre, 2000
5
Comedias
Pol, la dama que lieue al mar, dcípues de muy bien brindar, y que a mi plazer dormi. Medio aquesta madrugona, yopor noandarcomo Adâí, en el puro cordouan, me he vestido de Amazona, Jsab conocesine. Po/.sirraydora, mi vestido es este.
Lope Félix de Vega Carpio, 1612
6
El Pais de Donde Vengo
Sola, beata, madrugona y de misa diaria, don Balta gastaba labia en ella desde hacía un par de meses. “Conmigo hasta va a boquiar”. Y la mujer apresuraba el paso, apretándose la mantilla o el rebozo bajo la quijada. “¡Si no se da este ...
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Me dio aquesta madrugona, yo por no andar como Adán, en el puro cordouan, me he vestido de Amazona,' Isab. conocesme? Toi. si traydora, mi vestido es este. Tau. ya # otro mejor te dará la Condesa mi señora. Toi. que Condesa? Enr. mi ...
Lope de Vega, 1611
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
... vienes así? POLIBIO. La dama que llevé al mar, Después de muy bien brindar V que á mi placer dormí , Me dio aquesta madrugona. Yo, por no andar, como Adán , Un el puro cordobán , Me he vestido de amazona. ISAUELA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
9
Biblioteca de autores españoles
A todos llégala hora siempre temprano, porque es dama muy madrugona y nada perezosa; y asi, cuando veas b del vecino , no te creas lejano de la tuya , que te está echando la zarpa y entretejiendo el lazo con que ba de ahogarte.
Bonaventura Carles Aribau, 1852
10
Comedias nuevas de los mas celebres autores ... de España
La dama que llevé al mar, despues de muy bien brindar, y que à mi placer dormí. me diò aquesta madrugona: yo por no andar como Adan en el puro cordovan. me he vestido de Amazona. Isab Conoscesme? 1'01. Si traydora. mi vestido es ...
Spain, 1726

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRUGONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrugona no contexto das seguintes notícias.
1
El tamaño o el valor
La derrota por nocaut fulminante a Daniel Rivera de parte del venezolano Luis Niño es el saldo más caro de esa velada madrugona... El dominicano Rivera ... «Listín Diario, jul 16»
2
Viviana Calderón: 'El cambio es un escalón más para mi carrera'
En lo primero que pensé fue que ahora tendré que madrugar todos los días, pero no importa pues soy muy madrugona (risas). Este cambio viene en el ... «Teletica, jan 16»
3
Niño de Guevara: el culpable de la Madrugá
Hasta allí llegan los ecos del frustrado plan para reformar la Madrugada, vulgo la Madrugá que en el fatídico año 2000 se convirtió en la Madrugona. «abcdesevilla.es, fev 15»
4
Un torero sitiado por dos amores
Fue hermano mayor de San Bernardo entre 1962 y 1966 · Llegó al Gran Poder de la mano de su suegro y su última estación de penitencia fue en la Madrugona. «Diario de Sevilla, mar 10»
5
Siempre de cara, sin doblez alguna
Fue en la tristemente calificada Madrugona por los sucesos ocurridos en ella y un año después, el 24 de marzo de 2001, emprendía el último viaje desde una ... «Diario de Sevilla, abr 09»

IMAGENS SOBRE «MADRUGONA»

madrugona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrugona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madrugona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z